BILETY WYPRZEDANE

Co roku białoruska społeczność międzynarodowa powraca pamięcią do nocy z 29 na 30 października 1937 r., gdy w podziemiach mińskiego więzienia NKWD dokonano egzekucji ponad 130 przedstawicieli białoruskiej elity intelektualnej. Po raz kolejny powracamy w mury Muzeum Pamięci Sybiru, bo upamiętnić ten tragiczny moment w historii. W tym roku wspominamy również 110. rocznicę niespotykanego wcześniej w tej części Europy exodusu ludności, którą powszechnie nazywamy bieżeństwem.

„Bieżeńcy 1915” to spektakl oparty na książce Anety Prymaki-Oniszk „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy”. Osnową scenariusza jest historia mieszkańców wschodniej Polski, którzy po wybuchu I wojny światowej zostali zmuszeni przez władze carskie do ewakuacji w głąb Rosji.

Spektakl zrealizował zespół twórców z Polski i Białorusi, a wyprodukował BYteatr – działający w Warszawie kolektyw zrzeszający białoruskich ludzi teatru, którzy z powodów politycznych zmuszeni zostali do opuszczenia Białorusi. „Pamięć, którą poniosły wiatry wojny” — to słowa były dla twórców przewodnikiem podczas pracy nad spektaklem.

Wyjeżdżali w pośpiechu, uciekając przed nadchodzącą wojną. Zostawiali domy, ziemię, wspomnienia i groby bliskich. Jechali w nieznane, w poszukiwaniu nowego miejsca do życia. Nie wszyscy powrócili. „Bieżeńcy 1915” to poruszająca podróż w czasie i emocjach. Na scenie spotykają się losy uchodźców z I wojny światowej i doświadczenia współczesnych artystów, którzy sami musieli opuścić swój kraj. To opowieść o utracie i odwadze, o językach, które splatają się w jedno wspólne świadectwo pamięci. Teatr, który daje głos tym, którzy zostali zmuszeni do milczenia.

Po spektaklu widzowie spotkają się także z twórcami oraz autorką książki, a wieczór zwieńczą słowa autorstwa poetów, którzy zostali straceni w 1937 roku.

W spektaklu zabrzmią cztery języki: polski, białoruski, rosyjski i lokalne dialekty języka białoruskiego z Podlasia. Spektakl grany jest z napisami w języku polskim.

Premiera przedstawienia odbyła się 14 i 15 lipca 2025 roku w Tykocinie w artystycznej stodole „Salon pod Sowami”. Spektakl został zagrany także podczas festiwalu Kresy – Bezkresy w sierpniu b.r. w Tykocinie oraz na lubelskim festiwalu Konfrontacje Teatralne 12 października.

Wstęp płatny:
Bilet normalny – 30 zł
Bilet ulgowy – 15 zł
Czas trwania: 60 minut.
Wiek widza: 14+
Produkcja: BY Teatr

Termin: 29 października 2025 r., godz. 18:30

Bilety do kupienia pod linkiem: bilety.sybir.bialystok.pl

Reżyseria: Andrei Novik
Scenariusz, dramaturgia: Roman Pawłowski-Felberg
Muzyka: Darya Novik
Scenografia, kostiumy: Alena Semeniuk
Reżyseria światła: Daniła Goncharov
Obsada: Maria Czykwin, Andrei Novik, Darya Novik, Aleks Saprykin

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Partner projektu: Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku/Цэнтр беларускай культуры