„Sztambuch Syberyjski” powstał na zaproszenie Muzeum Pamięci Sybiru we współpracy z białostocką Filią Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Jest trzecią częścią cyklu „Tryptyk Pamięci”.

Tym razem twórcy koncentrują się na powojennych losach Sybiraków – powrotach do kraju pozostającego w strefie wpływów sowieckich, decyzjach o emigracji oraz próbach budowania życia na nowo po doświadczeniu zesłania.

Spektakl łączy teatr poetycki, dokumentalny i muzyczny. Świadectwa, poezja, muzyka i ruch sceniczny tworzą opowieść o wygnaniu, powrotach i potrzebie zachowania pamięci o losach Sybiraków. Ważną rolę odgrywają również przedmioty – fotografie, walizki, dokumenty i drobne pamiątki, które przywołują osobiste historie.

Trzecia część „Tryptyku Pamięci” jest także formą podziękowania dla muzealników – tych, którzy poszukują śladów przeszłości, dokumentują indywidualne losy i zachowują je dla kolejnych pokoleń.

Pokazy spektaklu

12 i 13 września 2026 r., godz. 19.30
Muzeum Pamięci Sybiru
ul. Węglowa 1, Białystok

Wstęp bezpłatny. Bilety dostępne w kasie Muzeum.

Twórcy i twórczynie

scenariusz i reżyseria: Artur Dwulit
scenografia: Julija Skuratova
muzyka: Marcin Nagnajewicz
choreografia i ruch sceniczny: Magdalena Ołdziejewska
reżyseria świateł: Maciej Iwańczyk
realizacja dźwięku: Mirosław Bobowik
realizacja świateł: Michał Dąbrowski
multimedia: Sebastian Łukaszuk
charakteryzacja: Marta Lewkowska
asystent reżysera: Wojciech Leśniewski (ATB)
asystentka scenografki: Anita Piotrowska

Występują

Studenci i studentki białostockiej Filii Akademii Teatralnej:

Justyna Bożewicz, Małgorzata Bekisz, Konrad Falecki, Aleksandra Fijak, Łukasz Krasoń, Karolina Klemczak, Bartłomiej Kowalski, Anna Łukasiak, Kacper Malinowski, Aleksander Piesiecki, Julia Rotter, Emila Rutka, Dominika Šošková, Zofia Więckowska.

Zespół produkcyjny

Karolina Baczar, Magdalena Dąbrowska, Mariusz Doroszko, Anna Chilińska, Krzysztof Matosek, Konrad Malowaniec, Jan Mróz, Zbigniew Romanyk, Róża Turlińska.