Отец семьи, Ежи Александр Чульвик, участвовал в польско-советской войне с 1919 по 1921 год. Затем он поступил на службу в государственную полицию. В 1928 году женился на Сабине Скоморовской. Через год у них родилась дочь Гелена, а в 1931 году — Кристина. До войны семья жила в Новгородском воеводстве.
Ежи Чульвик стал одной из жертв катынского преступления, а его жена и дочери были депортированы в Сибирь. Они оказались в городе Орс на Южном Урале. В 1946 году они вернулись в Польшу.
В 1938 году Геленка завела мемуар, в которoм собирала записи от своих коллег. Он сопровождал её в ссылке, а также после возвращения на родину.