Трогательная запись была презентована в начале 2023 года в рамках традиционной встречи Нового года с Сибиряками и Сибирячками.
Присутствовали также продюсеры радиоспектакля, актеры из Белостока и Гданьска, которые возглавляли Марек Тышкевич и Анджей Жак.
Именно последнему досталась рукопись Рождественского спектакля, и он решил передать ее в дар коллекции Музея памяти Сибири. Год спустя два актера решили поставить радиоспектакль.
– Любое действие начинается с чьей-то инициативы. Надо подчеркнуть, что господа проявили большую решимость и успешно уговорили нас реализовать этот радиоспектакль, — сказал на встрече Нового года директор Музея памяти Сибири проф. Войцех Слешиньски. — Музей постарается опубликовать запись в соответствующем виде, чтобы она была доступна всем желающих, — заверил он собравшихся.
Сегодня Музей памяти Сибири выполняет это обещание. Радиоспектакль, изданный в виде карты памяти, помещенной в элегантную обложку, с сопроводительной брошюрой, поступил в продажу. Его можно приобрести как в музее на улице Венглова, 1, так и онлайн.
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы купить «Вертеп из Тары на Иртыше».
История «Вертеп из Тары на Иртыше»
Рождественский спектакль был записан в 1919 году и разыгран более ста лет назад в далеком городке Тара на реке Иртыш. Именно там вокруг часовни собиралась община польских ссыльных и их семей, которая была не только местом молитвы, но и центром культурной и общественной жизни наших соотечественников.
Дети посещали там уроки польского языка, а раз в году, на Рождество, все собирались посмотреть Рождественский спектакль, представленный куклами на круглой сцене.
Рождественский спектакль, продиктованный господином Станьчиком, ссыльным, был записан Марышей, дочерью Антония Короны из Гарволина, сосланного в Сибирь в 1905 году. Семья Короны с детьми вернулись в Польшу только в 1921 году.
Мария, по мужу Гнедзюк, в 1987 году передала рукопись Анджею Жаку, который посвятил себя обработке материала и подготовке на его основе радиоспектакля.
– Младший брат госпожи Марии был мужем моей родственницы. Наверное, если бы я не поступил в театральное училище здесь, в Белостоке, на кукольное отделение, этот Рождественский спектакль не увидел бы свет. Потому что оставшиеся памятные вещи госпожи Марии, в том числе ее воспоминания из Сибири, которые сегодня невозможно воссоздать, после ее смерти были выброшены в мусор ее наследниками во время ремонта квартиры, — рассказал на встрече в Музее памяти Сибири Анджей Жак.
