Празднуем вручение Музейной премии Совета Европы 2024 г. - Muzeum Pamięci Sybiru

19 декабря 2023

Празднуем вручение Музейной премии Совета Европы 2024 г.

Мэр Белостока Тадеуш Трусколаски, депутат Сейма Кшиштоф Трусколаски, представители Союза Сибиряков во главе с президентом Белостокского отделения Йолантой Гриневицкой и коллектив Музея памяти Сибири встретились с представителями СМИ на конференции касательно присуждения учреждению в Белостоке Музейной награды Совета Европы 2024 года.

Перейти к содержанию

– Это великий момент, большая честь и радость, что мы можем сообщить вам об этой премии, – начал конференцию президент Белостока Тадеуш Трусколаски. – Музей памяти Сибири работает всего два года, но он уже лучший в Европе.

— Это действительно выдающееся достижение, — сказал он. – Мы обязаны этим многим людям, но вначале – депутату Кшиштофу Трусколаскому, который является членом Ассамблеи Совета Европы и предложил кандидатуру музея. Спасибо за эту инициативу.

– Этот музей идеально вписывается в карту не только Белостока и Польши, но и всей Европы. Я мечтал, чтобы это был европейский или даже мировой музей. Может быть, есть какие-то мировые премии? Вам придется об этом сообщить, потому что этот музей может конкурировать на равных с другими. Мы обязаны этим не только заявителю, но и большой работе. Я хотел бы поблагодарить директора и сотрудников Музея памяти Сибири, которые работают в этом учреждении так, что каждый может этим гордиться, — сказал мэр Белостока.

– Музей достиг такого успеха потому, что строился долго, но тщательно и систематично. Так, чтобы это был объект XXI века, хотя говорил бы об очень сложных вещах. Помню, как я сопровождал визит сначала президента Республики Польша, а затем посла Марека Бжезинского, который все время повторял: «Amazing!». Это подчеркивает универсальность этого музея. Поздравляю, мы все рады, что у нас есть такой музей в Белостоке, который замечен в Европе, — заключил президент Тусколаски.

Затем выступил депутат Кшиштоф Трусколаски: — Это наш общий успех. Я безмерно рад, что сегодня мы можем праздновать вместе. Я являюсь членом Ассамблеи Совета Европы почти 8 лет. Я рассматривал многие инициативы, в том числе музейные, и мечтал, что когда-нибудь смогу предложить музей, который будет связан с Подляским воеводством, с Белостоком. Спустя год работы Музея памяти Сибири, после переговоров с директором, президентом и его заместителями, мы решили, что настало время номинировать Музей памяти Сибири на Музейную премию Совета Европы. Это удалось благодаря всем участникам. Также благодарю жюри, которое решило, что Музей памяти Сибири станет лучшим музеем 2024 года. Это высшая премия для музея. Я рад, что этот музей уже посетили многие знаменитые гости. Он становится все более известным в Польше и Европе, но я надеюсь, что вскоре весь мир будет говорить о Музее памяти Сибири, как о лучшем музее не только Европы, но и в более широком контексте. Желаю вам дальнейших успехов и предлагаю дальнейшую помощь. Надеюсь, что музей будет завоевывать и другие премии и будет продолжать развиваться, — добавил депутат Трусколаски.

Директор Музея памяти Сибири, проф. Войцех Слешиньски признался в своем выступлении: — Когда мы начали строить музей, мы знали, что создается необыкновенное произведение. Сегодня не в Париже, Лондоне или Венеции, а в Белостоке у нас лучший музей Европы. Это старейшая и самая престижная музейная премия.

– Музей памяти Сибири – место с сильной и уникальной идентичностью. Он привлек группу заинтересованных и креативных людей, создавших этот музей, — эту замечательную команду, которая здесь стоит. С самого начала мы имели и имеем поддержку Сибиряков и их потомков во всем мире. Здесь я хотел бы выразить особую благодарность присутствующим сегодня представителям Сибирякам, — подчеркнул проф. Слешиньски.

– Вручение Музейной премии Совета Европы является доказательством того, что Музей памяти Сибири стоит в одном ряду с лучшими музеями Европы. Наше послание имеет универсальный характер и касается основных ценностей, на которых строится европейское сообщество. Музей памяти Сибири позволяет узнать о наследии Польши, а также этой части Европы, что является ключом к пониманию механизмов, сформировавших сегодняшнюю Европу. Это оценила комиссия, присуждающая премию Совета Европы, – добавил он. – Музей был создан для сохранения, исследования и распространения знаний о прошлом, но с мыслью о будущем. К сожалению, война в Украине показала, что мы также объясняем и современные явления.

– Мы все воспринимаем эту премию как подтверждение того, что мы выбрали правильное направление. Мы работаем на международном уровне – таково было желание мэра Белостока. Мы создаем исторические комиссии и реализуем международные проекты касающееся воспоминаний. Выстраиваем лидирующие позиции, объединяем европейские музеи в сеть и теперь являемся наставниками для других музеев в Польше. Конкретнее, в этом зале год назад мы создали сеть музеев Восточной Европы, от стран Балтии до Молдовы. Одним из таких международных проектов является, например, Пелотон Памяти, который проходит от Таллинна до Кишинева, – продолжил директор Слешиньски.

– Думаю, не будет преувеличением сказать, что мы – гордость Белостока. Сегодня посещение музея стало обязанностью всех туристов, как из Польши, так и из-за границы. Мы постоянно развиваемся, чтобы быть музеем XXI века, — отметил профессор.

– Позвольте мне поблагодарить мэра Белостока за то, что он дважды оказал нам доверие, мы рассчитываем на дальнейшую поддержку и доверие. Когда он назначил меня с группой из шести человек в 2017 году для строительства музея и снова, когда после открытия, нам дали возможность управлять этим музеем. После двух лет работы это лучший музей. Благодарим так же депутата за заявление о нашем музее. Особая благодарность команде. Так всегда, что похвалу принимает директор, но без этой замечательной команды не было бы музея. Как и без поддержки общества Сибиряков, которая у нас была с самого начала.

– Наконец, позвольте мне поблагодарить третью группу, о которой мы всегда знали, что у нас есть поддержка и которая всегда была здесь: журналисты, – добавил проф. Войцех Слешински.

От имени общества Сибиряков выступила Иоланта Гриневицка, президент Союза Сибиряков отделения в Белостоке: — Сибиряки всем сердце и с чувством гордости в этот момент, присоединяются к поздравлениям и очень рады, что этот музей, который является нашим сибирским сердцем, получил такую ​​премию. Сибиряки очень тесно сотрудничают с Музеем памяти Сибири и благодарны за то, что все наши коллекции, документы, воспоминания и памятные вещи, собранные в нашем скромном Музее Сибиряков, сохранились в музее, где мы сейчас находимся, и сохранены для служения всем поколениям. Все наши усилия общие, и мы благодарны, что постоянная выставка так организована, что представляет весь наш путь в изгнании, а у посетителей создается впечатление, что они находятся с нами в нашей ссылке.

— Хочу поблагодарить музей за сотрудничество, директора и всех сотрудников, за то, что у нас такие замечательные контакты и что у нас общая деятельность, — добавила она.

От имени команды Музея памяти Сибири выступил доктор Петр Поплавски, руководитель отдела образовательных и культурных проектов: — Некоторые из нас были в команде с самого начала, с 2017 года, другие присоединились позже. «Хотелось бы, чтобы мы очень четко понимали все, что независимо от того, проработал ли кто-то с нами несколько месяцев или несколько десятков месяцев, его роль одинаково важна», — сказал он.

– Когда мы приближались к открытию музея, когда шли последние месяцы репетиций, нам было интересно, что будет дальше. После всех этих усилий останутся ли у нас силы и энергия, после такого огромного проекта, продолжать делать что-то великое? Потом открылся музей, к нам присоединилось больше людей, нас стало больше, и все сотрудники способствовали тому, что в данный момент эта премия попала в наш музей, — подчеркнул доктор Петр Поплавски.

– Это был огромный труд, но благодаря тому, что делали все при доверии городских властей, органов государственной власти, при поддержке наших Сибиряков и Сибирячек – мы можем гордиться этим сегодня. И это самое главное, что сегодня в Белостоке есть место, которое заставляет жителей и сотрудников этого места гордиться тем, что они белостокцы, — сказал сотрудник музея.

Узнав о том, что Музей памяти Сибири удостоен Музейной премии, в Белосток начали поступать поздравления и слова благодарности со всего мира. Некоторые из них были оформлены в виде видеозаписей, три из них были представлены на конференции.

Анна Пармхаген, одна из наших дарителей, прислала свое заявление из Стокгольма, где она живет уже много лет. Она вспоминала свой первый контакт с Музеем памяти Сибири:

В 2018 году я отправила фотографии памятных вещей, привезенных моей семьей из Казахстана в 1946 году. Узнала тогда, что они имеют большую выставочную и историческую ценность. Тогда я решила впервые в жизни приехать в Белосток, привезла с собой все памятные вещи моего деда Адольфа Саранецкого. Это были письма, фотографии и рисунки, которые сегодня составляют часть постоянной экспозиции музея. Мой дедушка во время пребывания на Сибири был делегатом польского посольства в Семипалатинске. (…)

Вновь созданный музейный комплекс с точки зрения подготовки, оформления выставки и весьма специфической атмосферы произвел на меня и мою семью огромное впечатление. Поэтому я очень рада, что смогла внести свой вклад в создание этой выставки от имени своей семьи. Я хотела бы сердечно поздравить Музей памяти Сибири с вручением музейной премии Совета Европы 2024 года.

Рикардо Вильялобос Гжибович прислал поздравления из Мексики:

Я очень рад, что музей и его коллектив получили эту премию. Приятно осознавать, что отмечена ваша работа, которую вы выполняете на протяжении многих лет, чтобы сохранить память о наших семьях, а также о нашей польско-мексиканской общине и о том, что пережили наши близкие на Сибири.

Это очень важно для будущих поколений, чтобы мы не совершали тех же ошибок и использовали великий пример, который подали нам наши предки. Поздравляю и надеюсь в ближайшее время посетить ваш музей.

Кристина Пражмовска сказала из Аргентины:

Мне очень приятно поздравить Музей памяти Сибири с получением Музейной премии Совета Европы. Для меня очень важно, как для дочери и внучки Сибиряков, чтобы работа Музея продолжала развиваться и память о тех, кто не выжил, и о тех, кто выжил, несмотря на нечеловеческие условия, получила дальнейшее распространение в Европе и во всем мире. Поздравляю, желаю дальнейшей плодотворной работы и привет из Аргентины!

Конференция завершилась групповым фото коллектива Музея памяти Сибири с присутствовавшими на встрече представителями власти.

Какую премию получил Музей памяти Сибири? Кто нагродил?

Музей памяти Сибири получил Музейную премию Совета Европы 2024. Решение было принято 5 декабря 2023 года на заседании комитета по культуре Парламентской ассамблеи Совета Европы в Страсбурге. Кроме того, нас номинировали на премию Европейский музей года.

Совет Европы является старейшим европейским институтом, защищающим демократию, права человека и верховенство закона. Он был создан в 1949 году, после опыта Второй мировой войны, для обеспечения мира и сотрудничества в Европе на основе общих фундаментальных принципов. С самого начала среди этих ценностей культура занимала одно из первых мест как носитель идеалов свободы, толерантности, равенства и уважения человеческого достоинства.

На основе рекомендаций, разработанных Парламентской ассамблеей Совета Европы в марте 1977 года, была создана программа наград для европейских музеев, которые способствуют уважению прав человека, помогают понять современные социальные проблемы, поддерживают многообразие и диалог, заботятся о коллективной памяти и создают мосты между нациями и культурами. Эта программа состоит в первую очередь из премии Европейский музей года (EMYA) и премии Музей Совета Европы.

Grafika zawierająca granatowy napis "Museum Prize/Prix du musee 2024" oraz logotyp Rady Europy z napisami Council of Europe i Conseil de l'europe

 «Программа музейных наград играет важную роль в продвижении основных ценностей Совета Европы; ценности, которые мы не можем считать само собой разумеющимися, но должны постоянно защищать», — так о премии в 2017 году, в 40-летие со дня ее основания, говорила Весна Марьянович, член комитета наград.

Ежегодно подают заявки на участие в программе награждения европейские музеи, созданные или претерпевшие значительную реконструкцию за последние три года. Музей памяти Сибири в Белостоке принял участие в конкурсе весной 2023 года.

В июне 2023 года в Белостоке мы принимали члена жюри, которым был Бит Хэхлера, директора Альпийского музея в Швейцарии, в Берне. Согласно правилам конкурса, прежде чем состоится собрание жюри, наш музей мог еще раз посетить член жюри, на этот раз не раскрываясь и сохраняя анонимность.

В ноябре в португальской штаб-квартире Европейского музейного форума проходило заседание жюри, которое определяет список номинированных на премию Европейский музей года — эти музеи приглашаются на майскую встречу в Портимао, во время которого проводится гала-концерт и определяют победителя.

Рекомендации ноябрьского жюри используются на последующем заседании Парламентской ассамблеи Совета Европы, которая, в Страсбурге, в свою очередь, выбирает победителя премии Музей Совета Европы.

4 декабря 2023 года мы узнали, что Музей памяти Сибири вошел в число 50 номинантов на премию Европейский музей года. Другими номинантами от Польши являются Мазовецкий музей в Плоцке, Национальный музей в Люблине, Музей «Рацлавицкая панорама» во Вроцлаве и Музей место памяти в Собиборе. Кто станет победителем, мы узнаем в мае 2024 года.

Днем позже, 5 декабря 2023 года, мы получили известие о том, что получили Музейную премию Совета Европы 2024 года. Она будет вручена в апреле 2024 года в Страсбурге.

Вот что написал о нашем музее представитель комитета музейной премии Константинос Эфстатиу:

«Музей передает яркое повествование о депортации, редактируя исследовательский материал до самого важного, работая с сильными пространственными образами, которые дают голос избранным аутентичным объектам. Способность музея передавать историю через семинары, мероприятия, средства массовой информации, публикации и новые форматы впечатляет и доводит ее до широкой аудитории».

Среди лауреатов Музейной премии Совета Европы за ее многолетнюю историю: такие объекты, как: Музей рабочих в Копенгагене (2023 г.) или Нано Нагл Плейс в Корке (2022 г.). Пока что только одно польское учреждение было удостоено этой престижной премии. Это был Европейский центр солидарности в Гданьске – в 2016 году.

Магазин Музея памяти Сибири Посетите наш магазин и посмотрите последние публикации и гаджеты СМОТРЕТЬ