Польско-Казахстанская историческая комиссия снова в Белостоке - Muzeum Pamięci Sybiru

20 мая 2023

Польско-Казахстанская историческая комиссия снова в Белостоке

20 мая в Музее памяти Сибири состоялось рабочее заседание Польско-казахстанской исторической комиссии. Затем состоялась встреча с белостокским Союзом Сибиряков.

Перейти к содержанию

После окончания заседания Комиссии гости из Казахстана и польские ученые отправились в аудиовизуальный зал Музея памяти Сибири, чтобы встретиться с белостокскими Сибиряками.

– Приветствую двух директоров, – встречу открыл директор Музея памяти Сибири, проф. Войцех Слешиньски — профессора Зиябека Кабульдинова, директора Института истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова Комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан в г. Алматы. Это важнейшее научное учреждение в Казахстане, занимающееся изучением новейшей истории, аналог Польской академии наук. Приветствую также доктора Кайрата Алимгазинова, заместителя директора Архива Президента Республики Казахстан. Он чрезвычайно важная персона — на данный момент по решению казахстанского правительства в этот архив переданы все документы НКВД. То, к чему у нас до сих пор не было доступа, то есть личные дела депортированных, теперь можно исследовать – подчеркнул директор.

Профессор Слешиньски представил последние публикации Музея памяти Сибири, касающиеся Казахстана и польско-казахстанских отношений. Это специальный выпуск научного журнала «Бюллетень истории пограничья», изданный на трех языках: польском, казахском и русском, а также книга «Северный Казахстан. Этюд о людях и местах» написанный директором музея. Все присутствующие на встрече получили экземпляры этих изданий.

Профессор Зиябек Кабульдинов, председатель комиссии с казахстанской стороны, в своем выступлении изложил историю Казахстана, упомянув о попытках отказа от господства России еще во времена Российской империи. Обсудил российские, а затем и советские репрессии; это был, в том числе, Великий голод 1931-1933 годов, вызванный стремлением казахов к независимости. «Половина населения Казахстана тогда погибла», — сказал он.

Он также подчеркнул, что Казахстан является местом массовой депортации людей, в том числе граждан Польши. – В 1930–1940-е годы в Казахстан было привезено около 200 000 поляков, – пояснил он. — Казахи делились с поляками тем, что имели, хотя сами незадолго до этого пережили Великий Голод. По сей день поляки живут в Казахстане и играют важную роль в экономическом развитии страны, отметил профессор Кабульдинов. – Казахи уважают поляков и находят для них место в своих сердцах.

Профессор Кабульдинов также коснулся работы Комиссии. С казахстанской стороны комиссия будет действовать до тех пор, пока не будут переданы все документы, касающиеся депортированных в Казахстан. В свою очередь, польская сторона должна работать до тех пор, пока не найдутся имеющиеся сведения о красноармейцах-казахах, погибших в немецких лагерях для военнопленных в Польше или умерших и похороненных здесь. Для казахов очень важны традиции, уважение к предкам и погребение умерших. Информация даже об одном имени для нас чрезвычайно ценна, — подчеркнул он. — Очень важно, чтобы мы развивали сотрудничество и дружбу между нашими народами, — добавил он. – Слава Польше! — завершил свое выступление ученый.

Заместитель директора Архива Президента Республики Казахстан, доктор Кайрат Алимгазинов рассказал о важности своего учреждения. – До 1991 года все документы в архивах были секретными. А ведь это документы, касающиеся всей истории Казахстана ХХ века. Сегодня мы можем сказать, что в нашем архиве нет ни одного документа, который можно было бы отнести к разряду секретных. Выходят новые тома публикаций, благодаря которым мы также лучше узнаем историю депортированных поляков.

— Поводом для нашей встречи с дорогими сибиряками стала презентация книги Дмитрия Панты «Дважды депортированные… Военнослужащие Войска Польского в Советском Союзе в 1945-1951 годах — документы и материалы» – обратился к собравшимся директор Музея памяти Сибири, проф. Войцех Слешиньски.

Доктор Дмитрий Панто является секретарем Польско-казахстанской исторической комиссии. Историк, сотрудник Музея Второй мировой войны в Гданьске, является потомком поляков, депортированных в Казахстан. Он родился и получил образование там, но завершил свое изучение истории в Польше, где также развивал свою научную карьеру. В страну предков, так же переехали его родители и брат.

Беседу о книге доктора Панто вел доктор Марцин Звольски из Научного отдела Музея памяти Сибири. — Эта книга представляет собой подборку источников о тех, кто когда-то был депортирован, вернулся в свои дома дальним кругосветным путешествием, а затем снова попал под лезвие репрессий, — сказал доктор Звольски. – Это история, которую мы знаем в Польше, но многие о ней еще не слышали.

Доктор Панто рассказал, как он заинтересовался темой «двойных депортаций» бывших солдат Армии Андерса. «Как это часто бывает, судьбой правит случай», — признался ученый из Гданьска. Он проводил запрос в Московском государственном архиве Российской Федерации (до пандемии и войны на Украине, потому что сегодня он не смог бы проводить такие исследования) на предмет монографии о формировании Армии Андерса в СССР.

– В каталоге, под рубрикой «Андерс», появилась отдельная категория людей. Документы совпадают тематически, но не хронологически, так как охватывают 1945-1951 годы. — Я знал, что были депортации людей Андерса, это описывал профессор Гжибовски, но я не знал, что наткнусь на такое огромное количество документов. Единственным способом копирования материала из этого архива было фотографирование микрофильма, отображаемого на экране. Когда я привез эти материалы в Польшу, началась пандемия, это был 2019 год. Мне удалось скачать материалы из Литвы, Украины и частично из Беларуси. У меня было время их развить и написать книгу, — рассказал Дмитрий Панто.

– Это уникальный материал, показывающий, каким способом Советы проводили операцию по выманиванию этих людей из Великобритании, Италии. – Стоит напомнить, – сказал доктор Звольски. – Им обещали безопасность. Советы играли на их чувствах, подчеркивая, что поляков на Британских островах не уважают, к тому же, климат там неприятный. А здесь ждут солнце, дом, работа. Тем временем, для этих людей готовилась очередная депортация, – рассказал историк из Музея памяти Сибири.

– При этом тех, кто уже приехал в свои прежние дома в Украине или в Беларуси, вынуждали писать письма за границу, чтобы убедить вернуться остальных. Должны были писать по-русски, хотя это не был язык, который они использовали в повседневной жизни, подчеркнул историк из Гданьска.

Доктору Панто удалось установить новые факты, прежде всего, количество вновь депортированных, сегодня мы знаем, что их было 5030. – Депортации польских граждан имели три волны: довоенную, военную и послевоенную. Были две послевоенных, в 1951 г. (самый крупный) и 1952 г., которые касались людей, не желавших вступать в колхозы и с территорий Белорусской и Литовской республик были депортированы вглубь Казахстана. Депортации поляков представляли своего рода петлю. То есть в 1936 году начались депортации в СССР, процесс которых полностью осуществлял НКВД, а депортации 1952 года были последними, – подчеркнул он.

Исследование доктора Панты и его публикация вызвали большой интерес среди присутствовавших в зале сибиряков. Они благодарили историка за его работу, отметили, что благодаря ему узнали новые факты. – Я понял, что мой отец, солдат Андерса, поступил очень мудро, не вернувшись из Англии. Ведь нас депортировали из районов, которые были в Беларуси после войны, — сказала Барбара Сокульска которую депортировали в Казахстан, когда ей было несколько недель от роду.

Майское заседание стало третьим, со времени создания в июне 2022 года, Польско-казахстанской исторической комиссии. Предыдущие прошли в Белостоке и Астане.

Магазин Музея памяти Сибири Посетите наш магазин и посмотрите последние публикации и гаджеты СМОТРЕТЬ