Вернисаж
Дата: 10 июля 2026 r.
Время.: 18:00
Место: Музей памяти Сибири
Вход свободный
Кураторы выставки: проф. Войцех Слешиньски, Юлита Вась, Андрес Маурисио Рохас Рохас
Арпиллеры — это красочные картины, представляющие собой традиционный вид рукоделия в Чили. Однако в годы диктатуры Аугусто Пиночета они обрели совершенно новое значение. Их создавали женщины — матери, жёны, сёстры и дочери людей, задержанных и пропавших без вести после государственного переворота 11 сентября 1973 года в Чили. Создаваемые совместно, они помогали справляться с болью и в то же время увековечивали память о близких.
Сибиряков, жертв сталинских репрессий, и чилийцев, страдавших в период диктатуры Пиночета, на первый взгляд ничего не связывает. Однако в обоих случаях языком взаимопонимания — нитью, соединившей два далеких друг от друга преступных режима, — является искусство. Это был способ справиться с порой невообразимой болью.
Многие из вернувшихся из Сибири не записывали свои воспоминания. Вместо слов они выбирали ручной труд — создавали скульптуры, рисунки, небольшие предметы, материальные следы памяти, в которых воплощали травму, тоску и потребность придать смысл страданиям. А вот чилийские женщины прибегали к самым простым средствам — обрывкам ткани, ниткам и шерсти. Из них они складывали истории о близких, возвращения которых они всё ещё ждали.
Выставка «Arpilleras — нити памяти», организованная совместно Музеем памяти Сибири и Музеем памяти и прав человека в Сантьяго-де-Чили, рассказывает историю диктатуры в Чили языком искусства, рожденного потребностью сердца и памяти.
Государственный переворот в Чили
11 сентября 1973 года, после нескольких месяцев политической напряжённости и общественных беспорядков в Чили, правительство было свергнуто в результате военного переворота. Этот день ознаменовал не только смерть президента, но и конец демократии в Чили. Власть перешла в руки военной хунты, которая назначила Аугусто Пиночета президентом республики. Начался период, полный насилия. В первые дни после переворота были арестованы тысячи людей. Происходили похищения, пытки и убийства оппозиционеров.
Вскоре после государственного переворота женщины начали собираться в Сантьяго, Чили, чтобы вышивать арпиллеры. Они собирались не только для того, чтобы творить, но и чтобы быть вместе: общаться, поддерживать друг друга и действовать. На красочных, богатых деталями тканях были запечатлены сцены насилия, страха и сопротивления: похищения, тюрьмы, центры пыток, протесты, голодовки, эмиграция и стремление к возвращению демократии. В мире, отмеченном цензурой, их работы позволяли говорить о том, о чём следовало молчать. Эти пронзительные свидетельства исторической правды стали одним из символов сопротивления военной диктатуре в Чили.
Работы как чилийских женщин, так и Cибиряков, которые в скором времени будут представлены в Музее памяти Сибири в рамках этой выставки, не ставят целью сравнение истории или политических систем. Их объединяет нечто другое — искусство как форма свидетельства и терапии, универсальный язык людей, переживших насилие со стороны государства, независимо от места, времени, идеологии и культуры.
Подготовка к выставке продолжается.
Приглашаем вас на вернисаж, который состоится 10 июля в 18:00 в Музее памяти Сибири по адресу: ул. Венглова, 1, в Белостоке. Выставку можно посетить до 16 октября 2026 года.
