Arpilleras — это текстильные картины, созданные в Чили после государственного переворота 1973 года, которые стали символом сопротивления в эпоху гражданско-военной диктатуры Аугусто Пиночета. Это пронзительные свидетельства чилийских женщин, которые из ниток и обрывков ткани создавали истории о потере, солидарности и поиске правды о пропавших без вести близких.
Матери, жёны, сёстры и дочери задержанных, пропавших без вести, заключённых, подвергавшихся пыткам или вынужденных эмигрировать, использовали самые простые средства: обрывки ткани, нитки и шерсть. Из них они складывали истории о близких, возвращения которых они всё ещё ждали.
Arpilleras создавались во время совместных встреч и мастер-классов. Женщины приходили туда не только для того, чтобы творить, но и чтобы быть вместе: общаться, поддерживать друг друга и действовать. В мире, отмеченном цензурой, их работы позволяли говорить о том, о чём следовало молчать. На красочных, богатых деталями тканях были запечатлены сцены насилия, страха и сопротивления: похищения, тюрьмы, центры пыток, протесты, голодовки, эмиграция, совместные действия и стремление к возвращению демократии. Arpilleras были чем-то большим, чем просто искусство. Они стали свидетельством, хроникой реальности и символом сопротивления насилию. Они также были способом отстаивать правду и справедливость.
Как и многие Сибиряки рассказывали о пережитом изгнании не только словами, но и через предметы, которые они создавали. Скульптуры, картины и небольшие изделия становились материальными следами памяти — отражением травмы, тоски и потребности придать смысл страданиям.
В Музее памяти Сибири чилийские arpilleras пересекаются с опытом Сибири. Хотя истории Чили и Сибири различаются, мы делаем их частью более широкого повествования о государственном насилии, памяти и необходимости давать свои свидетельства. В обоих случаях вновь возникает вопрос о том, как сохранить память о людях, пострадавших от государственного насилия, когда слов оказывается недостаточно.
Приглашаем вас на вернисаж, который состоится 10 июля в 18:00 в Музее памяти Сибири по адресу: ул. Венглова, 1, в Белостоке. Выставку можно посетить до 16 октября 2026 года.
Кураторы выставки: проф. Войцех Слешиньски, Юлита Вась, Андрес Маурисио Рохас Рохас
Вход свободный!
