Экспонат месяца: памятные вещи семьи Ясудовичей - Muzeum Pamięci Sybiru

8 ноября 2022

Экспонат месяца: памятные вещи семьи Ясудовичей

– Когда мы пересекали польскую границу, была оттепель. Никто не обратил на это внимания, люди бросились целовать польскую землю. Мы не могли говорить на польском языке с нашими братьями и сестрами. Мы знали только «Доброе утро!», поэтому кричали из вагона во все стороны «Доброе утро!», «Доброе утро!» – так вспоминала свое возвращение из Сибири в Польшу в 1955 году Янина Рутковская (девичья фамилия Ясудович). Памятные вещи, подаренные ею, являются нашим ноябрьским «Экспонатом месяца».

Перейти к содержанию

— Выбирая предметы, связанные с этой семьей, мы пытаемся напомнить, что советские депортации касаются не только периода 1939-1945 годов, — сказал канд.наук Марцин Звольски из Научного отдела Музея памяти Сибири. – Хотя история, рассказанная Музеем памяти Сибири, в основном ассоциируется с войной, мы понимаем, что советские репрессии начались в 1930-ых годах и не прекратились после войны. В 1945 году, например, 40 000 человек, связанных с независимым подпольем были депортированы с территории формально независимого государства, пояснил канд. наук Звольски.

Г-жа Янина, ее мать, братья и сестры были депортированы в 1948 году, через три года после того, как ее отца объявили врагом народа и отправили в трудовой лагерь на 10 лет. Им разрешили вернуться в Польшу только в 1955 году.

– Перед войной мой отец построил имение в 9 км от г. Кедайняй. Там родилась я – в октябре 1940 года – и мои младшие братья и сестры. Младший брат родился в бункере, ведь там шла война. Стало известно, что границы сдвинуты. Поэтому родители решили продать недвижимость и переехать в Польшу. Пришлось доказывать, что мы поляки, отец получил репатриационный билет. Но кто-то сообщил, что мой отец плохо отзывался о советской власти. 4 августа 1945 года он был арестован, а затем военный трибунал в Вильнюсе приговорил его к 10 годам лагерей. Сначала он был под Воркутой, потом на Колыме, под Магаданом. К счастью, у него сохранилась репатриационная карта, — сказала Янина Рутковская. Имущество ее семьи было конфисковано, а мать и дети переехали к родным, а двоих младших детей она увезла к родственникам в сельскую местность.

– Мы со старшим братом начали учиться в литовской школе, – сказала госпожа Янина, – но я не смогла окончить первый класс… Собравшиеся на майской службе люди уже говорили о том, что готовятся депортации. Что если кто-то окажется в ГУЛАГе, то и его родственники будут наказаны. И действительно, 22 мая 1948 года, шесть дней после моего Первого Причастия, в дверь постучали Советы. Моя мама разговаривала с ними, а мы с братом плакали в постели, боясь этих людей, — рассказывала сибирячка. – Нас отвезли в отделение милиции, там узнали, что у моей мамы есть еще двое детей, поэтому их отправили за ними в село к нашим родственникам. Они приехали, а потом нас погрузили в грузовик. Мы ехали по нашему городу, и тут мама сказала: «Посмотрите, дети, вы видите это последний раз, мы, наверное, никогда сюда не вернемся». Мы прощались с нашим бывшим поместьем, находящимся по правой стороне…

– В Кедайняй нас заперли в вагонах. Плач, отчаяние, песни. Литовцы красиво поют… – продолжила свой рассказ госпожа Рутковская. «Много было матерей с детьми.

— Нас высадили на берегу Енисея, в центральной Сибири. Оттуда на лодке вверх по реке, а потом увезли вглубь тайги. В первый же день мама взяла меня и моего старшего брата на работу, чтобы мы могли работать за хлебный паек. Мне было 7 лет, моему брату 9 лет.

— Природа Сибири очень добрая, — сказала собравшейся вокруг молодежи сибирячка. — Так много корешков, бутонов, цветов, которые можно съесть. Была даже земляника. Но насекомые – это беда. Нас кусали вши, а летом — мошки. Мы пытались делать сетки на лицо, но от укусов так опухли, что не видели глаз, — рассказала госпожа Рутковская. – Выживем мы или нет зависело от того, сколько мама могла добыть еды для четверых детей.

– Советская власть вспоминала о нас, детях, – что нас надо учить русскому языку. Мы пошли в школу. У нас не было ни тетрадей, ни карандашей. Мой брат, очень находчивый, наточил палочки, чтобы ими можно было писать, а мы использовали для этого свекольный сок. Русские поделились с нами своими старыми тетрадями — мы писали между строк.

– Когда мне исполнилось 12 лет, мне пришлось работать с братом, как взрослому, летом на сенокосе, зимой на лесхозе. Мы должны были уложиться в норму, это была непосильная работа. Помню, когда нам не хватало воды — на сенокосе мы пили воду из лужи.

В марте 1953 года умер Сталин. — Все изменилось, — сказала сибирячка. — Те, кто нас охранял, исчезли. От отца пришло письмо, что он освобожден из лагеря и ему дали «вечное пребывание» в Казахстане, но вскоре ему удалось приехать к нам и оттуда. После смерти Сталина мой отец был на свободе, а мы с мамой все еще были ссыльными. Отец стал главным бухгалтером, и мы стали жить лучше. Однажды отец встретил друга из трудового лагеря, который напомнил ему о репатриационной карте. И нам это удалось: 8 декабря 1955 года нас погрузили на грузовик и увезли в Красноярск. Там стояли вагоны с надписями «Пафаваг Вроцлав»… — с волнением вспоминала она. – Даже незнакомцы обнимались, потому что все возвращались из ада – в Польшу. Когда мы пересекли польскую границу, была оттепель. Никто не обратил на это внимания, люди бросились целовать польскую землю. Мы не могли говорить на польском языке с нашими братьями и сестрами. Мы знали только «Доброе утро!», поэтому кричали из вагона во все стороны: «Доброе утро!», «Доброе утро!»…

Госпожа Янина Рутковская, бывший учитель, закончила свой красочный и очень трогательный, рассказанный на прекрасном польском языке рассказ, напомнив слова св. Иоанна Павла II: — Каждому человеку доброй воли повторяю: прости, и тебе станет легче. Мои родители простили. Всему виновата война. Война – это что-то страшное …

Сувениры, подаренные госпожой Яниной Рутковской (девичья фамилия Ясудович), можно увидеть до 2 декабря в зале Музея памяти Сибири — вход свободный. Декабрьский экспонат месяца будет представлен 6 декабря. Приглашаем!

Магазин Музея памяти Сибири Посетите наш магазин и посмотрите последние публикации и гаджеты СМОТРЕТЬ