«По рекам Сибири. Дневник мальчика 1940-1946 гг. Красноярский край» Мариана Стецика, это уже шестой том из серии «Воспоминания и отчеты», изданной Музеем памяти Сибири в Белостоке.
Издание было номинировано в этом году на Историческую премию 2023 года за 2022 год в категории «Дневники, отчеты, воспоминания».
«Чем особенно отличается история Мариана Стецика? Я бы сказал: наивностью повествования. В самом положительном смысле. Писавший спустя много лет, автор смог сохранить в своем рассказе свежий и чуткий взгляд ребенка. Удивление и открытие нового мира. […] Удивительно, но эти впечатления лишены ненависти. И каждый добрый поступок, будь то соседа, родственника или обывателя описывается с благодарностью. Грустная книга — и вместе с тем жизнерадостная», — так о книге-номинанте в «Политике» пишет Мариан Турски.
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ КУПИТЬ КНИГУ
Книгу редактировали ученые музея: д-р Сильвия Шарейко и д-р Марцин Звольски.
— У нас в коллекции Музея несколько сотен воспоминаний и свидетельств, поэтому решение о том, какие из них опубликовать, всегда сложное. Я помню наш первый контакт с машинописными воспоминаниями Мариана Стецика. Подробные описания мест, где юный герой провел свое изгнание, а также ситуаций, которые он пережил, поначалу вызвали у нас сомнения. Мы не знали, можно ли вспомнить такие подробности спустя много лет, — говорит доктор Марцин Звольски.
– Мы использовали все возможности проверки – а их у нас много – и не смогли опровергнуть ни одного слова. Просто оказалось, что у Мариана Стецика потрясающая память. Эта память, а также отличная наблюдательность и способность излагать свои наблюдения на бумаге стали идеей увлекательной публикации, — признает доктор Сильвия Шарейко.
Мариан Стецик, проживающий сегодня во Вроцлаве, был тронут информацией от сотрудников музея о том, что его воспоминания были отмечены главой Исторической премии.
В своих воспоминаниях рожденный в 1930 году, сибиряк описал, как со всей семьей, был вывезен Советами вглубь Советского Союза в рамках первой массовой депортации, которая произошла 10 февраля 1940 года. Нацелена была на военных и цивильных поселенцев и сотрудников лесной службы, в которых Советы видели «врагов народа» — из-за их отличного знания местных лесов и умения обращаться с оружием — потенциальных партизанов. Применялась коллективная ответственность — депортировались целые семьи, в том числе и маленькие дети.
Так было и с семьей Стецик, отец был лесником в лесах около деревни Лошнев в районе Трембовли. Михал и Михалина Стецик со своими детьми — Марианом, Чеславом и маленьким Станиславом оказались в Красноярском крае в восточной части Сибири, возле бассейна реки Енисей. В Польшу автор воспоминаний вернулся только в 1946 году.
— «По рекам Сибири» Мариана Стецика — шестые изданные нами воспоминания, но первые, которые мы издали одновременно в трех языках: польском, английском и испанском, — говорит директор Музея памяти Сибири, проф. Войцех Слешиньски. — Выполняем таким образом, обещание, данное г-ну Стецику, дарителю нашего музея, который пожелал внести свой вклад в популяризацию знаний о Сибири не только в Польше, но и за рубежом. Мы надеемся достучаться этой публикацией и до потомков сибиряков, разбросанных по всему миру, часто уже не владеющих польским языком. Мы хотим, чтобы они узнали о судьбе поляков, депортированных на «нечеловеческую землю» и заинтересовались своими сибирскими корнями. Это часть нашей миссии — хранить память о Сибири, о чем говорит название нашего музея, — добавляет он.
Историческая премия «Политики» присуждается с 1959 года, что делает ее старейшей наградой в Польше за лучшие исторические книги. Создателями премии является редактор Мариан Турски. В состав жюри входят сотрудники редакции «Политики» и выдающиеся историки: д-р Барбара Клих-Ключевска, проф. Дариуш Стола, д-р Божена Шайнок, редактор Мариан Турски, проф. Веслав Владыка, д-р Марцин Заремба.
Победитель будет объявлен 16 мая в Варшаве.
Книгу можно приобрести в магазине Музея памяти Сибири или в интернет-магазин — ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ КУПИТЬ КНИГУ
