Мартовский Экспонат месяца под знаком женственности - Muzeum Pamięci Sybiru

13 марта 2024

Мартовский Экспонат месяца под знаком женственности

Сибирячка Тереза Боровска, друг Музея памяти Сибири и поддерживающая нас во многих начинаниях, поделилась с нами семейными памятными вещами и историей о своем детстве в Сибири. Презентация фотографий, переданные в наши коллекции, также стала возможностью объяснить, что такое профессиональная консервация архивных фотографий.

Перейти к содержанию

Мартовский экспонат приурочен к Женскому дню — мы показываем фотографии одной из женщин, познавших Сибирь. Фотографии нам подарила ее дочь, родившаяся в Сибири.

– Мы подчеркиваем роль женщин, это им и их опыту в Сибири мы посвятили нашу первую временную выставку, – сказал директор Музея памяти Сибири проф. Войцех Слешиньски, приветствовавший собравшихся на презентации «Экспоната месяца».

Г-жа Тереза ​​Боровска является одним из людей, участвующих в сибирской жизни в Белостоке (она является заместителем председателя Белостокского отделения Союза Сибиряков), а также сотрудничает с Музеем памяти Сибири. Помимо прочего, она сотрудничала с командой кураторов при подготовке нашей первой временной выставки «Только боль моя». Она также обладательница нашей награды — статуэтки «Друг Музея памяти Сибири».

Еще перед официальным открытием Музея Тереза ​​Боровска поддержала нас в процессе передачи коллекций из Музея Сибиряков, организованного много лет назад Сибиряками из Белостока в костеле Св. Духа. В 2023 году она также передала в коллекцию Музея памяти Сибири, свои личные памятные вещи — и из них, мы выбрали фотографии, представленные в марте 2024 года в качестве «Экспоната месяца».

В витрине нашего холла представлены фотографии, на которых изображена в основном мать Терезы Боровской, а именно Ядвига Валькевич, урожденная Рошковска.

Szklana gablota z "Eksponatem miesiąca". W marcu 2024 są to archiwalne fotografie przekazane przez Teresę Borowską.

Ядвига Рошковска вышла замуж за Леопольда Валькевича в 1933 году. Через три года у них родилась первая дочь Иоланта, а в 1939 году — сын Здислав. Семья Валькевичей жила в Белостоке, где Леопольд работал бухгалтером в Губернской канцелярии, а Ядвига занималась домом. К сожалению, их мирная жизнь была жестоко прервана началом Второй мировой войны.

В июне 1941 года в рамках четвертой массовой депортации Советский Союз, оккупировавший Белосток почти два года, депортировал Ядвигу, которая тогда была на седьмом месяце беременности, с дочерью и сыном.

Леопольда не депортировали, поскольку ранее он был арестован НКВД и находился в советской тюрьме. После многодневного пути мать с детьми добралась до совхоза «Лебяжинский» в Алтайском крае.

Там в сентябре 1941 года Ядвига родила вторую дочь – Терезу. Сразу после этого семья переехала в Старую Барду, а затем в Бийск. В сентябре 1945 года им удалось вернуться в родной город Белосток.

К сожалению, им больше не удалось встретиться с Леопольдом, которого в 1944 году убили в тюрьме гестапо на аллее Шуха в Варшаве.

Тереза ​​Боровска на открытии «Экспоната месяца» рассказала о своих смутных воспоминаниях о раннем детстве, проведенном в глубине СССР:

– Мое первое воспоминание – это чтение стихотворения перед группой взрослых. Мама одела меня в платье и поставила на табуретку. Еще я помню запах хлеба и то, как уже в Белостоке мама поставила передо мной тарелку с клецками. Я оттолкнула ее и сказала: «Мама, дай мне поесть!» Потому что единственной пищей для меня была картошка.

Копание картофеля было одной из работ, которые приходилось выполнять Ядвиге Валькевич, чтобы иметь что-то, чтобы выжили ее дети. – Работающие там, россиянки, в первый день объяснили моей маме, как собирать, – рассказала Тереза ​​Боровска. «Глупая, у нас считают еще гектары, а не то, сколько ты соберешь. Собирай только некоторые из них, а остальные закопай на потом, придёшь, выкопаешь и будет что поесть, — рассказывала полька, уставшая после целого дня тщательного сбора клубней.

Встреча с Сибирячкой завершилась презентацией на тему сохранности архивных фотографий в консерваторской мастерской Музея памяти Сибири. О тайнах своей работы рассказала консерватор Элиза Наумюк.

– Мы благодарны за все предметы, переданные в наши коллекции. Мы занимаемся ими очень бережно, — подчеркнула она. – В случае с фотографией консервация – очень сложный и проблемный процесс. Это связано с разнообразием используемых техник и фотоматериалов. Все типы карточек очень чувствительны и подвержены повреждениям – рассказывала она.

– Самое главное – это защита коллекции от механических повреждений и влияния разрушительных внешних факторов, таких как свет, повышенная влажность воздуха или слишком высокая температура. Задача консерватора музея – остановить разрушительные процессы и защитить от их возникновения, — пояснила Элиза Наумюк.

Собравшиеся, в том числе и сама дарительница, благодаря презентации получили возможность увидеть в сравнении, как выглядели фотографии из архива Терезы Боровской, когда она передала их в коллекцию Музея памяти Сибири и после консервации. Эффект впечатляет – приглашаем вас убедиться в этом сами!

Витрину с нашим «Экспонатом месяца» можно найти в верхнем холле Музея памяти Сибири. Памятные вещи семьи Валькевичей можно будет увидеть до 7 апреля.

Магазин Музея памяти Сибири Посетите наш магазин и посмотрите последние публикации и гаджеты СМОТРЕТЬ