История этого альбома началась со случайной встречи старых друзей…
Советские трудовые лагеря, часто расположенные в труднодоступных, отдаленных районах Советского Союза с неблагоприятным климатом, были местом изнурительного труда, страданий и гибели тысяч поляков. Находясь в таких экстремальных условиях, невозможно было любоваться красотой дикой, неизведанной природы. Одним из немногих, кто смог это сделать, был Петр Адась, который отбывал наказание, 25 лет работы в трудовых лагерях Воркуты.


В 1954 году в Воркуту приехал с группой ученых занимавшихся разведкой угольных пластов, профессор Константин Поликарпович. Тогда из числа заключенных создавались рабочие бригады, которые должны были работать под руководством исследователей. В одной из таких групп работал Петр Адась, который знал профессора еще со времен учебы в Домашней школе польского языка и истории, основанной этнографом профессором Вацлавом Ластовским.
Профессор Поликарпович после возвращения из Воркуты в Москву, добился разрешения на расширение коллекции флоры Приполярного Урала. Эту задачу он поручил Петру Адасу. Создание гербария не вызвало у лагерника большого труда, ведь страсть к сушке и хранению растений он перенял от деда Теодора.




Первоначально Петр Адась покидал лагерь под конвоем, а затем уже самостоятельно. Растения и грибы он собирал до 1956 года. Часть из них была отправлена в Москву, а часть (несмотря на запреты и пограничный контроль) была привезена в Польшу сокамерниками Адашем — Юзефом Крипайтисом и Станиславом Кялком.
В коллекции Музея памяти Сибири есть гербарий, привезенный в Польшу Юзефом Крипайтисом. На внутренней стороне его обложки есть подпись: «Дорогому Юзеку, дорогому другу со времен тяжелых дней лишений и несчастий на земле в Воркуте, собрал эти растения с далекого севера, так обильно окропленные потом и кровью лучших сынов нашей Родины. Сентябрь 1956 года. Петр Адась».



Состоящий из 102 карточек гербарий, содержит образцы около 130 видов растений, встречающихся в районе Воркуты, начиная от морских водорослей, грибов и мхов до семенных растений. Отдельные экземпляры прикреплены к карточкам с помощью узких полосок бумаги. Расположена под каждым из них подпись – название растения на русском и на латыни. Практически везде написана дата приобретения.
Нежные растения со временем утратили свои яркие цвета, но они по-прежнему являются трогательным свидетельством судьбы любящего природу лагерника Петра Адася…
