Трогательный, ностальгический, красивый – такими словами слушатели описывали репортаж «Сибирские участи» Александры Садокерской, предпремьера которого состоялась в пространстве постоянной выставки Музея памяти Сибири. Место прослушивания было выбрано не случайно. Гости сели вокруг экспозиции, являющейся одной из центральных инсталляций этого пространства – белых силуэтов людей, символизирующих ссыльных.

Передача, реализованная Польским радио Белосток в сотрудничестве с Музеем памяти Сибири, представляет драматическую судьбу предков Збигнева Поплавского, который в детстве был сослан в Сибирь, а в 1944 году оказался в Новой Зеландии, где прожил остаток своей жизни. История семьи на протяжении нескольких поколений была связанна с сибирской участью – от ссылки после Январского восстания, возвращения на родину и повторной ссылки во время Второй мировой войны, разлуки и жизни в изгнании. 

— Прекрасный репортаж. Надо признать, что было понимание и нашлись нужные люди. То, что мы услышали, действительно впечатляет, – сказала одна из слушательниц.

— Невероятные звуковые эффекты, шум волн. Было очень приятно слушать, история полностью поглотила меня, – добавила другая участница мероприятия.

Гостей приветствовал профессор Войцех Слешиньски, директор Музея памяти Сибири:

— Впервые мы организовали это пространство совместно с Польским радио Белосток, чтобы представить передачу, основанную на материалах, в том числе из Новой Зеландии. Кто-то может спросить, как такая далекая страна может быть связана с Музеем памяти Сибири. Оказывается, может, потому что потомки Сибиряков сегодня живут по всему миру. Во время Второй мировой войны, когда наши солдаты вместе с гражданскими лицами покинули Советский Союз через Иран, группа из более чем 700 детей была принята правительством Новой Зеландии, – сказал он.

Агнешка Чарковска, руководитель Студии репортажа и документального кино Польского радио в Белостоке, подчеркнула ценность сотрудничества:

– Я очень рада, что Музей памяти Сибири попросил нас рассказать эту историю. Как бы то ни было, но рассказывать мы умеем. Я рада, что мы смогли совместно реализовать этот проект. Репортаж Александры Садокиерской – один из нескольких, которые были созданы в рамках этого сотрудничества. Я думаю, что это очень хороший способ рассказывать истории, – подчеркнула она.

Значительным вкладом стало письмо посла Новой Зеландии в Польше, Его Превосходительства Пола Баллантайна, которое зачитал доктор Марцин Звольски, председательствовавший на встрече:

«Дети Пахиатуа, как их стали называть, нашли в моей стране убежище, тепло, заботу и шанс на безопасное будущее. Некоторые вернулись в Польшу, многие, как господин Збигнев, герой сегодняшнего доклада, решили остаться в Новой Зеландии. Те, кто остался, вместе со своими детьми, внуками и правнуками, вносят свой вклад в наше общество и составляют ядро ​​польской общины в Новой Зеландии. И те и другие сохранили в своих сердцах память о своих двух родинах. Я рад, что история «детей Пахиатуа» становится всё более известной в Польше».

О закулисном процессе создания репортажа рассказала его автор Александра Садокерска:

— Эту историю было нелегко рассказать. Двое из трёх моих героев умерли, поэтому я искала ключ, мост между настоящим и историей. Неоценимую помощь оказал доктор Томаш Данилецки, который в этом репортаже выступает не только историком, но и проводником по этой истории. Во время своей поездки в Новую Зеландию он записал подлинные звуки, например, шум океана, который можно услышать в конце трансляции. В процессе создания материала мне посчастливилось встретиться со сводной сестрой Збигнева Поплавского, которая поделилась со мной своими личными, трогательными воспоминаниями, благодаря которым я смогла погрузиться в историю своего героя, — рассказала она.

— Это был очень сложный репортаж. Мы путешествовали сквозь эпохи и континенты, лавируя между разными языками. Снимаю шляпу перед Олей, которая проделала колоссальную, невероятно сложную работу. В результате получился аутентичный репортаж. Голоса и звуки, такие как рёв океана или шаги, — это запись реальных событий. Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы так внимательно прослушали запись. Репортаж живет, когда у него есть слушатели, – сказал доктор Томаш Данилецки из Музея памяти Сибири.

«Сибирские участи» — это трогательное путешествие через разные эпохи и континенты. В одной записи запечатлены голоса членов семьи, которые сегодня живут в разных странах и говорят на разных языках. Их объединяет общая история, которая была прекрасно рассказана.

Премьера репортажа состоится 15 июня 2025 года в 18:05 на радиостанции Polskie Radio Białystok, в то же время репортаж будет также опубликован на сайтах www.swiatsybiru.pl и www.radio.bialystok.pl.