Это будет экспозиция, подготовленная женщинами – о женщинах. О том, как выглядела их Сибирь и какой они ее запомнили. Это будет стимулировать размышления над вопросами: что значит быть женщиной в Сибири? С какими трудностями столкнулись женщины, оказавшись в пограничных ситуациях? Какой опыт связывает их с жертвами современных конфликтов?

И в конце – женщине, пережившей насилие, остается только боль?

Кураторы выставки – доктор Каролина Мосей-Замбрано, Катажина Сливовска и Магдалена Зенцковска-Тухлинска – хотели, прежде всего, подчеркнуть важность женского опыта и дать право голоса женщинам.

– Мы хотели показать те элементы истории, опыта и переживаний Сибирячек, которые часто маргинализируются и в которые ранее не углублялись. Мы хотели извлечь из сибиряцких рассказов те фрагменты, которые касаются женского опыта, — говорит доктор Каролина Мосей-Замбрано. – Выставка также должна показать, что переживания женщин в Сибири схожи с судьбами женщин, которые подверглись другим репрессиям, в другой стране. История не только повторяется, а продолжается, а женщины являются инструментом, используемым в конфликтах. Мы хотим дать голос Сибирячкам, показав их связь с женщинами из других времен и других мест — добавила она.

Магдалена Зенцковска-Тухлинска поясняет: — Когда речь идет о войне, мы говорим о мужчинах, они действуют, добывают, побеждают. Женщины находятся в стороне. Даже когда речь идет о Сибири, вспоминается фигура героини, матери Сибирячки. Не хватает обычной женщины, с ее женским опытом, слабостями и трудностями. Депортировали также девочек, девушек и пожилых женщин. Эта выставка призвана показать лицо женщины, захваченной течением истории. Никто не спрашивал ее мнения, оказалась в чужом месте и должна была выживать, часто обремененная заботой о других.

– Мы использовали не только личные рассказы, но и воспоминания, иногда написанные с точки зрения времени не героинями выставки, но и их детьми или знакомыми. Почти во всех рассказах появляется женская тема. Мы показываем, какими видели женщин рассказчики и что они о них помнят, – подчеркивает Катажина Сливовска.

Кураторы пригласили к сотрудничеству в подготовке выставки представительниц белостокских Сибирячек. Дамы: Тереза Боровска, Иоланта Гриневицка, Ванда Костючук, Янина Рутковска и Барбара Сокульска взяли на себя роль амбасадоров выставки.

Эдита Урванович родилась в 1981 году в Белостоке. С 1996 по 2001 год училась в Государственной высшей школе изобразительных искусств им. Артура Гроттгера в Супрасле. В настоящее время живет и работает в Гданьске. Выпускница и доктор факультета живописи Академии изобразительных искусств в Гданьске.

В основном занимается живописью. В своих работах она вдохновляется формами восточных ковров и тканей двойной основы, пытается понять ценности, выраженные знаками и орнаментами. Принимала участие в различных выставках в Польше, Литве, Германии и Швейцарии.

Приглашаем на вернисаж 1 декабря 2023 года в 18:00.

Днем позже состоится научная конференция, подготовленная Музеем памяти Сибири и Польским центром для переживших пытки – «Женщина и война. Культурные, социальные и психотравматологические аспекты». Конференция состоится 2 декабря с 11.00 до 15.00 в аудиовизуальном зале музея. Заявки на участие в этом мероприятии принимаются по электронной почте доктором Каролиной Мосей-Замбрано по следующему адресу: wystawy@sybir.bialystok.pl

Выставка будет сопровождаться каталогом.