Могут ли нить, обрывок ткани и игла рассказать историю насилия, памяти и надежды?

Arpillera — это ткань, из которой шьют мешки для хранения и транспортировки зерна. Именно от этого материала и получили своё название картины, представленные на выставке. Их создавали женщины — матери, жёны и сёстры людей, задержанных или пропавших без вести во время военной диктатуры в Чили.

Из ниток, шерсти и обрывков одежды они создали трогательные истории о потере, солидарности и поисках близких.

«Arpilleras — нити памяти» — очередная выставка международного масштаба. Музей памяти Сибири по всему миру ищет контакты с семьями второго и третьего поколений Сибиряков, а также с музеями и учреждениями, занимающимися историей диктатур, геноцидов, вооружённых конфликтов и оккупаций.

– Главной целью международного сотрудничества является обмен опытом и поиск общих точек соприкосновения. В случае с этой выставкой таким общим языком является искусство. Именно оно позволяет сопоставить опыт депортации на Сибирь с опытом чилийской военной диктатуры, – сказал проф. Войцех Слешиньски, директор Музея памяти Сибири и куратор выставки.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)

В вернисаже приняли участие более ста гостей, среди которых были, в частности, Барбара Окула, депутат Сейма Республики Польша, и Марек Тышкевич, заместитель председателя городского совета Белостока. Также на мероприятии присутствовали любители искусства, жители Белостока и Сибиряки.

Об выставке и её художественном аспекте рассказал Андрес Маурисио Рохас Рохас, специалист по международным связям и куратор выставки:

– Готовя эту выставку, мы хотели показать культурный контекст. С трауром, памятью и уважением мы чаще всего ассоциируем сдержанные цвета. Здесь же вы увидите выставку, полную ярких красок, которые выражают прежде всего надежду, силу, волю к борьбе и память о пропавших без вести, – сказал он.

– На нашей выставке также есть чрезвычайно важная часть, посвящённая творчеству депортированных на Сибирь. Искусство, которое создавали чилийцы и Сибиряки, является формой сопротивления и способом справиться с травмой, – добавила Юлита Вась, специалист по развитию и куратор выставки.

Выставка демонстрирует, что искусство может стать свидетельством там, где не хватает слов. Истории чилийских женщин пересекаются здесь с опытом Сибиряков, которые также увековечивали память о насилии, тоске и утраченных близких посредством творчества, созданного своими руками.

Гости также приняли участие в экскурсии с куратором, после которой с удовольствием делились своими впечатлениями:

– Прекрасная выставка. Эти цвета производят сильное впечатление. Невероятно, как по-разному можно выразить одни и те же эмоции. Работы Сибиряков и чилийских женщин совершенно разные, но то, что объединяет наши истории, – это память, – сказала одна из посетительниц.

Выставку можно посетить бесплатно до 16 октября 2026 года.

Выставка «Arpilleras — нити памяти» была организована в сотрудничестве с Музеем памяти и прав человека в Сантьяго-де-Чили.