Мероприятия, связанные с 85-летием советской агрессии против Польши и Всемирным днем Сибиряка, завершаются двухдневной конференцией «Память поколений» // «Generations Remember». Фонд «Креси-Сибирь» во второй раз подряд, решил организовать мероприятие совместно с Музеем памяти Сибири. Среди приглашенных гостей и спикеров были люди из разных уголков мира, в том числе: из США, Канады и Австралии.
Фонд «Креси-Сибирь» создан в 2008 году в Варшаве и объединяет Сибиряков, их детей и внуков. Их деятельность направлена на распространение информации о судьбах жертв советских репрессий и депортаций, жизни на бесчеловечной земле. Фонд управляет Виртуальным музеем «Креси-Сибирь», коллекции которого документируют судьбы польских граждан как на оккупированных во время Второй мировой войны территориях, так и после окончания войны, за границей. Конференция – это возможность встретиться с потомками жителей Кресов и Сибиряками со всего мира.
– Мой муж Стефан Вишневски, будучи представителем второго поколения, понял, что людям необходимо знать историю своих предков, и тогда он решил создать Фонд и Виртуальный музей. Люди, посещающие такой музей, могут прочитать об истории своей семьи. Двадцать лет назад, да и десять лет назад, не было ни одного музея, рассказывающего о Сибири или Катыни. Историю замалчивали не только в Польше, но и на Западе. Мы создали «Креси-Сибирь», чтобы узнать, что случилось с нашими семьями и узнать об их судьбе. Именно поэтому мы сегодня здесь, — сказала Анна Пацевич, председатель исполнительного комитета Фонда, модератор группы «Креси-Сибирь» и администратор Виртуального музея «Креси-Сибирь».
Директор Музея памяти Сибири, проф. Войцех Слешиньски рассказал о цели сегодняшней конференции:
– В этом году 17 сентября мы отметили 85-летие нападения Красной Армии на Польское государство. Мы знаем, что это нападение положило начало советской оккупации и положило начало всех систем репрессий, включая четыре крупные депортации. Результатом этих депортаций, среди прочего, стало то, что сотни тысяч людей не смогли вернуться в свои дома. Им удалось, конечно, бежать вместе с армией Андерса, но у них не было возможности вернуться в свои дома. Их потомки живут в разных частях света. Сегодня в Музее памяти Сибири мы встречаемся со вторым, третьим, а иногда и четвертым поколение людей, которых 1940-1941 годах, сослали в Сибирь или Казахстан. Музей памяти Сибири — это место, куда они могут прийти. Город Белосток заботится, чтобы помнить Сибиряков, помнить о втором, третьем и четвертом поколении. В Музее памяти Сибири уже два года мы реализуем уникальный проект по сбору свидетельств. Это не рассказы Сибиряков, а рассказы следующего поколения, которые рассказывают нам, как в разных уголках мира они и их семьи сохранили память о собственных предках, особенно о трагическом опыте, коснувшемся их в Сибири или Казахстане. На данный момент у нас около пятидесяти свидетельств из Казахстана, Аргентины, Мексики и Новой Зеландии. Одна из целей сегодняшней встречи – получение от Фонда «Креси-Сибирь» сотни уникальных докладов, которые собирались Фондом.
Конференция началась в 9:00 и открыл ее директор Музея памяти Сибири проф. Войцех Слешиньски, поприветствовавший гостей и кратко очертивший исторический очерк, представил собравшимся важность создания Музея, посвященного Сибирякам в этом регионе, в этом городе и именно в этом здании. Проф. Войцех Слешиньски также упомянул о музейной премии Совета Европы, полученной в этом году, а также о новых планах и проектах развития, реализуемых с учетом потомков Сибиряков, живущих сейчас в разных частях земного шара.
В рамках первого дня конференции было проведено семь сессий. Первую презентацию представил Пол Войдак, член и автор Креса-Сибирь из Канады. Темой выступления стала «Сибирские дети 1920-х годов, открытие памяти». Пол Войдак рассказал историю детей, оставшихся сиротами после депортации в Сибирь. Он рассказал об их сложной судьбе и долгом пути через Сибирь, Китай, Японию и США обратно в Польшу. Пола Войдака заинтересовала судьба сибирских детей из-за истории его отца Павла Войдака, который в 6-7 лет потерял обоих родителей в Сибири. Он родился в 1912 или 1913 году в Новониколаевске (ныне Новосибирск) в Западной Сибири. Документы, найденные сыном Полом Войдаком, свидетельствуют о том, что его отец оставался в приюте в Харбине в Маньчжурии, откуда через Японию вместе с другими детьми-сиротами отправился в США и, наконец, в Польшу. История отца Пола Войдака стала вдохновением для исследования судеб других польских детей, осиротевших в Сибири.
Вторая сессия была посвящена истории писем Стюарта и Ван Влита-младшего зашифрованных кодом MIS-X, отправленным из Офлага в 1943–44 гг. Об упомянутых письмах рассказал Дэйв Сьюарт, сын капитана Д. Стюарта из США.
Следующую сессию под названием «Стихи из ссылки» вела доктор Майя Трохимчик из Moonrise Press. Американская историк музыки, писательница и поэтесса, которая прочитала участникам конференции некоторые из своих стихотворений, собранных в сборнике «Дождливый хлеб. Стихи из ссылки». В стихах описывается трагическая судьба поляков во время и после Второй мировой войны, в частности судьба семьи поэтессы из Восточного Пограничья. В некоторых стихах описывались травмы, а также истории необычайной стойкости и выживания близких. Автор стихов, по ее словам, хотела сосредоточиться не на самой трагедии, а на силе воли и характере, обеспечивших их выживание.
Четвертая презентация под названием «Международное и межпоколенческое измерение истории. Музей как лидер международного сотрудничества» проведена была Анной Пацевич из фонда «Креси-Сибирь» при участии директора Музея памяти Сибири, проф. Войцеха Слешиньского, доктора Дмитрия Панто из Музея Второй мировой войны и Стэнли Урбана из фонда «Кресы-Сибирь». Это была очень интересная дискуссия, участники конференции имели возможность задать вопросы и высказать свое мнение. В ходе дискуссии был поднят вопрос о влиянии музея как институции в культивировании памяти и передаче истории последующим поколениям, а также о роли потомков свидетелей истории, которые должны заботиться об увековечивании свидетельств членов своей семьи и передавать их следующим поколениям. Важной частью этой встречи было поднятие вопроса о месте, которое занимает вопрос о депортациях в Сибирь в мировой истории. Участники из разных уголков мира, в том числе: из Австралии, Великобритании, США и Канады выразили сожаление, что в странах, где они выросли, эта тема раньше и до сих пор игнорируется.
– Нам необходимо это правильно описать и соответствующим образом передать. Мир не подстроится под нас, мы должны подстроиться под мир и показать нашу историю так, чтобы ее захотели услышать где-то еще, — заключил директор Музея памяти Сибири проф. Войцех Слешиньски.
Следующую сессию провел генерал Леон Коморницки, бывший заместитель начальника Генерального штаба Войска Польского, председатель правления Фонда павших и убитых на Востоке. Генерал Леон Коморницки рассказал собравшимся, как создавался Памятник павшим и убитым на Востоке, соавтором которого он был.
После небольшого кофе-брейка гости собрались для участия в двух последних сессиях. Первый из них под названием «Возвращение в Кресы (Осада Корсуны) из поездки в один конец в Архангельск», вел Стэнли Урбан из Фонда Креси-Сибирь. Вторая и последняя касалась мифов и лжи, связанных с репатриацией. Томас Куба Козловски из Дом встреч с историей, рассказал о перемещении поляков из приграничья в 1944–1946 годах.
Сегодняшняя часть конференции была насыщена многочисленными выступлениями. Участники смогли услышать удивительные, трогательные истории, рассказанные потомками наших соотечественников, которые пережили испытания Второй мировой войны. Конференция, организованная фондом «Креси-Сибирь» совместно с Музеем памяти Сибири, стала уникальной возможностью познакомиться с людьми, которые обычно живут в разных уголках мира, но история которых началась в Польше.
Вторая и последняя часть конференции начнется завтра. Запланировано показ четырех исторических фильмов, среди которых будут как документальные, так и триллеры.
