Воспоминания о Сибири в интерпретации выдающихся актеров? Это новая инициатива Музея памяти Сибири. Первая музейная аудиокнига основана на воспоминаниях полковника Ромуальда Липиньского «Биография, написанная историей» и записана Адамом Вороновичем — выдающимся актером театра и кино из Подляшья.

– Музей памяти Сибири – самое молодое муниципальное учреждение культуры в Белостоке, но при этом институция, которая играет все более важную роль в стране и во всей Европе. У нас есть амбиции достичь большего, поскольку потомки Сибиряков разбросаны практически по всем континентам. И когда мы обсуждали новые формы обращения к нашей аудитории, мы подумали о том, чтобы начать публиковать аудиокниги.

Нашей первой аудиокнигой станут воспоминания полковника Ромуальда Липиньского. Выбор был не случаен — в июле нашему герою исполнится 100 лет, и он является одним из последних живых людей, принимавших участие в битве при Монтекассино. Не случайным был и выбор человека, который озвучит текст. Воспоминания прочтет Адам Воронович – что тут скажешь – наш лучший актер в Польше, – сказал во время пресс-конференции проф. Войцех Слешиньски, директор Музея памяти Сибири.

«Биография, написанная историей» — сборник воспоминаний полковника Ромуальда Липиньского — Сибиряка, солдата Армии Андерса. Ромуальд Липиньски начал вести дневник в 1960-х годах. Первоначально он был предназначен исключительно для его семьи. Лишь много лет спустя он попал в музей, где был научно обработан и опубликован на двух языках. Примечательно, что в 2023 году — в возрасте 98 лет — Ромуальд Липиньски добавил еще одну, последнюю главу своей жизни, посвященную эмиграции в США.

– Сотрудничество с Музеем Памяти Сибири в создании этой аудиокниги – это для меня настоящая честь. Когда я получил материал, эту книгу, воспоминания полковника Ромуальда Липиньского, у меня сложилось впечатление, что я читаю одну из многих очень похожих книг на эту тему. Такая история весьма характерная, тое есть ссылка, затем выезд из России во II корпус и весь этот путь, через Монтекассино, весь боевой путь, вплоть до наших дней. Но всегда, каждый раз, меня удивляет в подобных историях эмоциональный аспект, который содержится в этих воспоминаниях. И это чрезвычайно ценно. Это самое ценное, помимо дат и названий сражений, — это люди, которые там были и которых упоминает автор. Это будет очень интересная аудиокнига, которой сейчас не хватает на рынке, поскольку воспоминания и истории того времени немного забылись, — сказал актер Адам Воронович.

Адам Воронович также добавил, что когда он впервые посетил Музей памяти Сибири, он был очень впечатлен.

– Я горжусь тем, что в Белостоке создан такой музей, как Музей памяти Сибири. Это действительно фантастическое место, и я рад, что эта история передается из поколения в поколение, — подчеркнул он.

Аудиокнига на основе воспоминаний, изданных Музеем памяти Сибири, создается в студии звукозаписи Радио Белосток.

– Я очень рад, что такие инициативы создаются здесь, в Белостоке. Совместно с Музеем памяти Сибири мы подумали, что голосом этой аудиокниги станет Адам Воронович. Это один из немногих польских актеров, обладающих тонким чувством истории. Я с нетерпением жду результатов, — сказал Марцин Томкель, главный редактор Польского радио Белосток.

О следующих этапах работы над аудиокнигой мы сообщим вам в ближайшее время!