Приглашаем вас на рекламную встречу книги Паулины Влодавер (1914-2006) «Там, где заканчивается мир», изданной Музеем памяти Сибири и Музеем истории польских евреев POLIN.
Дата: 11 апреля 2025 года, в 18:00
Место: Центр им. Людвика Заменхофа
Вход: свободный
Автор очередного тома, опубликованного в серии «Wspomnienia i relacje», — польская еврейка, выпускница Варшавского университета, жительница Варшавы. Осенью 1939 года, как и тысячи других евреев, Паулина и ее муж Артур бежали в восточную Польшу. Они оба надолго задержались в Луцке. В июне 1940 года в рамках третьей массовой депортации были вывезены в Сибирь. В Польшу вернулись в конце весны 1946 года.
Записывать свои воспоминания Паулина Влодавер начала более чем через 40 лет после выезда из Варшавы в 1939 году. К тому времени она уже была признанным ученым в области биохимии, с 1966 года — профессором. В то время она жила в Швеции, куда эмигрировала вместе с мужем в 1968 году. Воспоминания о военных годах она записывала для своего сына Александра, теперь также уважаемого ученого.
В предисловии к книге Паулины Влодавер Анна Пыжевска сотрудница научного отдела Музея памяти Сибири пишет:
«Интересная вещь — Паулина Влодавер, когда пишет свои воспоминания, вообще не акцентирует внимание на самых трагических переживаниях, не афиширует страдания, у нее нет пафоса в изложении своей истории. Она пишет очень точно и конкретно, хотя в ее воспоминаниях есть фрагменты, наполненные эмоциями. Более того, эти записи не лишены чувства юмора, а некоторые фрагменты даже анекдотичны. Ее воспоминания, написанные много лет спустя после происходивших событий, характеризуются большой дистанцией от того, что в годы Второй мировой войны произошло с Паулиной Влодавер, с ее мужем и их близкими. В них можно увидеть некую рефлексию, которая приходит после многих лет опыта, размышлений, наблюдений за миром, дискуссий с самой собой», — заключила Анна.
В рекламной встрече книги примут участие:
— Александр Влодавер — сын Паулины и Артура Влодаверов, неоспоримый авторитет в области молекулярной биологии и кристаллографии. Закончил факультет физики Варшавского университета, с 1968 года живет за границей, в основном в США. Несмотря на то, что он уже много лет живет в США, он по-прежнему поддерживает активные контакты с научными центрами в Польше.
— Анна Пыжевска — сотрудник научного отдела — Научно-исследовательского института им. президента Северина Новаковского Музея памяти Сибири в Белостоке. В сферу ее научных интересов входят, кроме прочего: уничтожение и спасение еврейского населения на северо-востоке Польши во время Второй мировой войны, судьба евреев, депортированных в Советский Союз. Она редактировала и научно обработала книгу Паулины Влодавер «Там, где заканчивается мир».
— Доктор Пшемыслав Канецки — куратор Отдела коллекций Музея POLIN, доцент факультета «Artes Liberales» Варшавского университета, специализирующийся на современной польской литературе и культуре.
— Доктор Марцин Звольски — историк, руководитель научного отдела — Научно-исследовательского института им. президента Северина Новаковского Музея памяти Сибири, главный редактор журнала «Zesłaniec».
Приглашаем Вас!
Воспоминания можно приобрести в Музее памяти Сибири и по ссылке:
