{"id":6710,"date":"2021-02-09T17:01:51","date_gmt":"2021-02-09T16:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/"},"modified":"2023-10-17T14:39:51","modified_gmt":"2023-10-17T12:39:51","slug":"swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/","title":{"rendered":"\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji"},"content":{"rendered":"\n


<\/p>\n\n\n\n

W nocy z 9 na 10 lutego 1940 roku rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 akcja deportacji na Wsch\u00f3d polskich obywateli. By\u0142a to pierwsza z czterech masowych  deportacji, kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a tak\u017ce Bia\u0142ystok. Wywieziono w\u00f3wczas tysi\u0105ce os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

W g\u0142\u0105b ZSRR, w ramach czterech wielkich deportacji, wywieziono kilkaset tysi\u0119cy obywateli II RP. Wa\u017cnym aspektem jest to, \u017ce wielu na skutek niewyobra\u017calnie ci\u0119\u017ckich warunk\u00f3w \u017cycia \u2013 nie nigdy nie wr\u00f3ci\u0142o. Cz\u0119\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie dzieci i starcy, zmar\u0142a ju\u017c podczas trwaj\u0105cej wiele tygodni, czasem nawet miesi\u0119cy, podr\u00f3\u017cy. Niekt\u00f3rzy po ewakuacji z armi\u0105 Andersa pozostali po wojnie zagranic\u0105. Nieliczni po latach wr\u00f3cili do Ojczyzny.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

81. ROCZNICA DEPORTACJI<\/h2>\n\n\n\n

9 lutego 2021 roku min\u0119\u0142o dok\u0142adnie 81 lat od tych tragicznych wydarze\u0144. Chc\u0105c je upami\u0119tni\u0107, kilkudziesi\u0119ciu mieszka\u0144c\u00f3w Bia\u0142egostoku, zapali\u0142o znicze na torach przy Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.<\/p>\n\n\n\n

Uroczysto\u015bci r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 od ubieg\u0142orocznych. Ze wzgl\u0119du na obecn\u0105 sytuacj\u0119 epidemiczn\u0105, w mniejszym gronie, \u015bwiat\u0142o pami\u0119ci zapalili wsp\u00f3lnie: Tadeusz Truskolaski \u2013 prezydent miasta Bia\u0142egostoku, Tadeusz Chwied\u017a \u2013 prezes Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w Oddzia\u0142 Bia\u0142ystok, Jolanta Hryniewicka \u2013 sekretarz Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w Oddzia\u0142 Bia\u0142ystok, Jerzy Bo\u0142tu\u0107 \u2013 prezes Podlaskiego Stowarzyszenia Pami\u0119ci Zes\u0142a\u0144c\u00f3w Sybiru, El\u017cbieta Rogowska \u2013 wiceprezes Podlaskiego Stowarzyszenia Pami\u0119ci Zes\u0142a\u0144c\u00f3w Sybiru, a tak\u017ce Wojciech \u015aleszy\u0144ski \u2013 dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.

Mieszka\u0144cy Bia\u0142egostoku pojawiali si\u0119 pojedynczo lub w ma\u0142ych grupach. Stawiali znicze w zadumie, wspominaj\u0105c swoich bliskich wywiezionych na nieludzk\u0105 ziemi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W nocy z 9 na 10 lutego 1940 roku rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 akcja deportacji na Wsch\u00f3d polskich obywateli. By\u0142a to pierwsza z czterech masowych wyw\u00f3zek na Syberi\u0119 i do Kazachstanu zorganizowanych w latach 40. XX wieku podczas kt\u00f3rych wywieziono tysi\u0105ce mieszka\u0144c\u00f3w Bia\u0142egostoku i jego okolic.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[170,156,171,144],"class_list":["post-6710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","tag-bialystok-ru","tag-deportacje-ru","tag-swiatlo-pamieci-ru","tag-sybiracy-ru"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W 2021 roku min\u0119\u0142o 81 lat od pierwszej masowej deportacji. Aby upami\u0119tni\u0107 te wydarzenia bia\u0142ostoczanie zapali znicze na torach przy Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W 2021 roku min\u0119\u0142o 81 lat od pierwszej masowej deportacji. Aby upami\u0119tni\u0107 te wydarzenia bia\u0142ostoczanie zapali znicze na torach przy Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-09T16:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-17T12:39:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/85043511_3308956162453199_2996095668734394368_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"norbert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"norbert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/\",\"name\":\"\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/85043511_3308956162453199_2996095668734394368_o.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-09T16:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T12:39:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#\/schema\/person\/f5c2fd404f26882dbb32b6aebca7ebc3\"},\"description\":\"W 2021 roku min\u0119\u0142o 81 lat od pierwszej masowej deportacji. Aby upami\u0119tni\u0107 te wydarzenia bia\u0142ostoczanie zapali znicze na torach przy Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/85043511_3308956162453199_2996095668734394368_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/85043511_3308956162453199_2996095668734394368_o.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0414\u043e\u043c\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#\/schema\/person\/f5c2fd404f26882dbb32b6aebca7ebc3\",\"name\":\"norbert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/624d96dca3159f6c6545de59194fc0dbcb4fe5f98b3e428813538344b7029795?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/624d96dca3159f6c6545de59194fc0dbcb4fe5f98b3e428813538344b7029795?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"norbert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"W 2021 roku min\u0119\u0142o 81 lat od pierwszej masowej deportacji. Aby upami\u0119tni\u0107 te wydarzenia bia\u0142ostoczanie zapali znicze na torach przy Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"W 2021 roku min\u0119\u0142o 81 lat od pierwszej masowej deportacji. Aby upami\u0119tni\u0107 te wydarzenia bia\u0142ostoczanie zapali znicze na torach przy Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2021-02-09T16:01:51+00:00","article_modified_time":"2023-10-17T12:39:51+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/85043511_3308956162453199_2996095668734394368_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"norbert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"norbert","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/","name":"\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/85043511_3308956162453199_2996095668734394368_o.jpg","datePublished":"2021-02-09T16:01:51+00:00","dateModified":"2023-10-17T12:39:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#\/schema\/person\/f5c2fd404f26882dbb32b6aebca7ebc3"},"description":"W 2021 roku min\u0119\u0142o 81 lat od pierwszej masowej deportacji. Aby upami\u0119tni\u0107 te wydarzenia bia\u0142ostoczanie zapali znicze na torach przy Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/85043511_3308956162453199_2996095668734394368_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/85043511_3308956162453199_2996095668734394368_o.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/swiatlo-pamieci-w-81-rocznice-pierwszych-masowych-deportacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0414\u043e\u043c","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201e\u015awiat\u0142o Pami\u0119ci\u201d w 81. rocznic\u0119 pierwszych masowych deportacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#\/schema\/person\/f5c2fd404f26882dbb32b6aebca7ebc3","name":"norbert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/624d96dca3159f6c6545de59194fc0dbcb4fe5f98b3e428813538344b7029795?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/624d96dca3159f6c6545de59194fc0dbcb4fe5f98b3e428813538344b7029795?s=96&d=mm&r=g","caption":"norbert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22101,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6710\/revisions\/22101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}