{"id":51203,"date":"2026-09-02T16:41:59","date_gmt":"2026-09-02T14:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=51203"},"modified":"2026-09-09T16:58:54","modified_gmt":"2026-09-09T14:58:54","slug":"diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/","title":{"rendered":"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum"},"content":{"rendered":"\n

The protagonist of the monodrama is a young Red Army officer, Mikhail Zubov, who enters Polish territory on September 17, 1939. Based on the novel by Sergiusz Piasecki, the story, filled with irony and bitter humor, reveals the mechanisms of Soviet propaganda and the mentality of the \u201cSoviet man.\u201d<\/p>\n\n\n\n

The stage history of Diary of a Red Army Officer<\/em> began in 1992. Andrzej Jakimiec\u2019s adaptation and direction, together with Krzysztof \u0141awniczak\u2019s performance, have ensured that the character of Mikhail Zubov has become a lasting part of the history of Bia\u0142ystok theatre. For more than three decades, the production has remained in the theatre\u2019s repertoire.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The performance at the Sybir Memorial Museum will take place as part of events commemorating the 87th anniversary of the Soviet aggression against Poland. The Museum is the organizer of the event, while the Aleksander W\u0119gierko Drama Theatre in Bia\u0142ystok is the event partner and organizer of the performance.<\/p>\n\n\n\n

September 18, 2026, 6:00 p.m.<\/strong>
The Sybir Memorial Museum, 1 W\u0119glowa Street<\/strong> (ul. W\u0119glowa 1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Free admission
Tickets can be collected from the Museum ticket office starting September 8.<\/p>\n\n\n\n

Event partner and performance organizer: Aleksander W\u0119gierko Drama Theatre in Bia\u0142ystok<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On September 18, Diary of a Red Army Officer will be presented as a guest performance at the Sybir Memorial Museum. For 34 years, Krzysztof \u0141awniczak has portrayed Mikhail Zubov, and the production remains the longest-running performance in the history of the Drama Theatre in Bia\u0142ystok.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":51197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-51203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On September 18, Diary of a Red Army Officer will be presented as a guest performance at the Sybir Memorial Museum. For 34 years, Krzysztof \u0141awniczak has portrayed Mikhail Zubov, and the production remains the longest-running performance in the history of the Drama Theatre in Bia\u0142ystok.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T14:41:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T14:58:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrycja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"headline\":\"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum\",\"datePublished\":\"2026-09-02T14:41:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T14:58:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/\"},\"wordCount\":205,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/\",\"name\":\"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-02T14:41:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T14:58:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On September 18, Diary of a Red Army Officer will be presented as a guest performance at the Sybir Memorial Museum. For 34 years, Krzysztof \u0141awniczak has portrayed Mikhail Zubov, and the production remains the longest-running performance in the history of the Drama Theatre in Bia\u0142ystok.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2026-09-02T14:41:59+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T14:58:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/"},"author":{"name":"patrycja","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"headline":"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum","datePublished":"2026-09-02T14:41:59+00:00","dateModified":"2026-09-09T14:58:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/"},"wordCount":205,"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/","name":"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1.jpg","datePublished":"2026-09-02T14:41:59+00:00","dateModified":"2026-09-09T14:58:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/INTERNET_fot_Bartek_Warzecha_\u00a9_DSCF8970-1.jpg","width":2500,"height":1667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/diary-of-a-red-army-officer-at-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cDiary of a Red Army Officer\u201d at the Sybir Memorial Museum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51204,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51203\/revisions\/51204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}