{"id":51117,"date":"2026-09-01T15:40:00","date_gmt":"2026-09-01T13:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=51117"},"modified":"2026-09-04T14:55:32","modified_gmt":"2026-09-04T12:55:32","slug":"17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/","title":{"rendered":"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-grafika.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"312\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-grafika.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-51051\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-grafika.png 820w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-grafika-300x114.png 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-grafika-768x292.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">21.08 \u2013 27.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>\u201cThe Past Through the Eyes of the Present. Bia\u0142ystok \u201939\u201d \u2013 outdoor exhibition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">The exhibition, consisting of nine panels, invites visitors to take a walk through the history of the city. Each panel presents the outlines of a building or structure that existed before the Second World War, allowing visitors to compare its historical appearance with the present-day site. The walk can begin at any panel, as each one presents a different location and the events associated with it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Locations:<\/strong> in front of the Dramatic Theatre; in the courtyard of the Branicki Palace; Ko\u015bciuszko Market Square; at the corner of Lipowa and Malmeda Streets; in front of St. Roch\u2019s Church; on Mickiewicz Street in front of the Alfa shopping centre; and on Branicki Square near the W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski Bridge.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">10.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Lecture by Dave Lowe \u2013 Nobel laureate and prominent climatologist from New Zealand<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We invite you to a meeting with Dave Lowe, who will deliver a lecture entitled <em>A Damaged Earth but Not a Broken One. A Case for Guarded Optimism with No Room for Complacency \/ Ziemia \u2013 planeta okaleczona, ale nie zniszczona. Jest nadzieja, ale nie ma czasu na bezczynno\u015b\u0107.<\/em> In his lecture, he will discuss climate change occurring on Earth, with particular emphasis on the situation in Siberia.<br><br>Simultaneous interpretation into Polish will be provided.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venue:<\/strong> The Sybir Memorial Museum, audio room<br><strong>Admission:<\/strong> Free<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The event is co-organised by the Faculty of Biology and the Faculty of International Relations at the University of Bia\u0142ystok, under the patronage of the Ambassador of New Zealand to Poland.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">12.09.2026 and 13.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7:30 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>\u201cSiberian Friendship Book\u201d \u2013 a play<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venue:<\/strong> The Sybir Memorial Museum, square behind the Museum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Free tickets can be collected from the Museum ticket office from 8 September. Each person may collect a maximum of two tickets.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">15.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-f79617d429911c79bae214e1c05038d4 wp-block-paragraph\"><strong><strong>Katarzyna Herman Reads the Memoirs of a Sybirak<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We invite you to the premiere of a new audiobook produced by the Sybir Memorial Museum. The memoirs of Henryka Bogus\u0142awska will be read by Katarzyna Herman, who will be a special guest at the event.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venue:<\/strong> The Sybir Memorial Museum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Free tickets can be collected from the ticket office from 8 September.<br><strong>Media patronage:<\/strong> Polskie Radio Bia\u0142ystok<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">16.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-a33b01d3716e6e0258bdca23650d37ac wp-block-paragraph\"><strong><strong>Presentation of a website featuring documents from Central Asia at the Sejm of the Republic of Poland<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venue: The Sejm of the Republic of Poland, Warsaw<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">17.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-6b3f037aabf7943637c9f1e6f235e585 wp-block-paragraph\"><strong><strong>Official Anniversary Commemorations<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11:30<\/strong> <strong>a.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laying flowers at the Monument-Tomb of the Unknown Sybirak at the Church of the Holy Spirit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11:45<\/strong> <strong>a.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laying flowers at the monument commemorating the victims of Soviet deportations, R. Traugutta Street<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12:00<\/strong> <strong>p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Main commemorative ceremony at the Monument of the Sybirak Mother, 1 W\u0119glowa Street<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c17.09 We Remember\u201d \u2013 projection mapping<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venue: The Sybir Memorial Museum, fa\u00e7ade facing Poleska Street<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">18.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-0f0c842930ae33ee922a99d43eb5f6f7 wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u201cThe Diary of a Red Army Officer\u201d \u2013 a play<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venue:<\/strong> The Sybir Memorial Museum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Free tickets can be collected from the ticket office from 8 September. Each person may collect a maximum of two tickets.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">19.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-d01ae881273cf53949b881afe8317ccf wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u201cThey Came at Dawn\u201d \u2013 educational workshop<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venue:<\/strong> The Sybir Memorial Museum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Admission: PLN 15 per person. Tickets can be purchased online or at the ticket office.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/bilety.sybir.bialystok.pl\/rezerwacja\/termin.html?idl=0&amp;idg=0&amp;idw=83&amp;d=3\"><strong>BUY TICKETS<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">20.09.2026<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10:45 a.m. and 11:45 a.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ce4d17328b4c8cfbb622fb6580e38017 wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u201cHistory That Must Not Be Forgotten\u201d<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A special guided tour of the permanent exhibition featuring Sybiraks. The tour has been prepared in connection with the World Day of the Sybiraks, observed on 17 September.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the tour, participants will meet Sybiraks who will share their personal memories of deportation and life in exile. This is a rare and deeply moving opportunity to hear these stories first-hand \u2013 not only through documents and exhibits, but also through the testimonies of people who experienced deportation and life in exile themselves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Venue:<\/strong> The Sybir Memorial Museum, permanent exhibition<br><strong>Admission:<\/strong> PLN 15 per person. Tickets can be purchased online or at the ticket office.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/bilety.sybir.bialystok.pl\/rezerwacja\/termin.html?idl=0&amp;idg=0&amp;idw=79&amp;d=3\"><strong>BUY TICKETS<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>87th Anniversary of the Soviet Invasion of Poland<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":51055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-51117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"87th Anniversary of the Soviet Invasion of Poland\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T13:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T12:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-foto-na-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrycja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"headline\":\"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks\",\"datePublished\":\"2026-09-01T13:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T12:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/\"},\"wordCount\":649,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/17.09-foto-na-www.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/\",\"name\":\"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/17.09-foto-na-www.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T13:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T12:55:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/17.09-foto-na-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/17.09-foto-na-www.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1463},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"87th Anniversary of the Soviet Invasion of Poland","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2026-09-01T13:40:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T12:55:32+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1463,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-foto-na-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/"},"author":{"name":"patrycja","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"headline":"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks","datePublished":"2026-09-01T13:40:00+00:00","dateModified":"2026-09-04T12:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/"},"wordCount":649,"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-foto-na-www.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/","name":"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-foto-na-www.jpg","datePublished":"2026-09-01T13:40:00+00:00","dateModified":"2026-09-04T12:55:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-foto-na-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/17.09-foto-na-www.jpg","width":2048,"height":1463},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/17-09-we-remember-world-day-of-the-sybiraks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"17.09 WE REMEMBER \u2013 World Day of the Sybiraks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51118,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51117\/revisions\/51118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}