{"id":51066,"date":"2026-08-26T08:40:00","date_gmt":"2026-08-26T06:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=51066"},"modified":"2026-09-03T10:35:11","modified_gmt":"2026-09-03T08:35:11","slug":"10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/","title":{"rendered":"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Memorial Peloton is a unique history lesson that we have been organising for 10 years. It commemorates the Molotov\u2013Ribbentrop Pact signed by Germany and the Soviet Union. This year, the ride through the streets of Bia\u0142ystok was held on the exact anniversary of the events of 23 August 1939.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe first Memorial Peloton was a local event. Today, 10 years on, we ride through all the countries that, like Poland, were affected by deportations and Soviet repression. Together with our colleagues from Lithuania, Latvia, Estonia and Moldova, we decided that we must speak with one voice. This is the history of our part of Europe,\u201d emphasised Prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski, Director of the Sybir Memorial Museum, shortly before the start.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50860\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_06-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50860\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_06-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_06-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_06-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_06-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_06.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50858\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_03-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50858\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_03-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_03-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_03-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_03-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_03.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50862\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_14-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50862\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_14-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_14-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_14-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_14.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50859\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50859\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_02.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50868\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_15-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50868\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_15-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_15-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_15-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_15.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50877\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_08-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50877\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_08-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_08-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_08-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_08-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_08.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_16-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50874\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_16-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50874\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_16-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_16-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_16-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_16-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_16-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This year\u2019s event was also attended by guests from Lithuania and Latvia: Ar\u016bnas Bubnys, PhD, Director of the Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania; Edvins Evarts, a staff member at the Museum of the Occupation of Latvia; and Tomasz Kurci\u0144ski, Honorary Consul of the Republic of Lithuania. For the first time, a representative from Finland, Lassi Piirainena, an organiser of remembrance trails in the municipality of Kuhmo, also joined the Memorial Peloton in Bia\u0142ystok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Memorial Peloton set off from the square in front of the Drama Theatre. The first of the four stops was Nowik Palace, located at the corner of Lipowa and Szymborska Streets. In the face of the German invasion of Poland and the approaching front line, the residence became the headquarters of the Bia\u0142ystok defence command. Participants were able to see a re-enactment of the delivery of a report and the dispatch of a small group of soldiers to reinforce the defence of Bia\u0142ystok in 1939.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50880\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_28-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50880\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_28-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_28-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_28-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_28-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_28.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50889\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_27-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50889\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_27-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_27-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_27-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_27-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_27.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50882\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_23-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50882\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_23-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_23-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_23-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_23-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_23.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_29.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50892\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_29-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50892\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_29-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_29-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_29-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_29-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_29.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_26.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50898\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_26-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50898\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_26-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_26-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_26-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_26-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_26.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50895\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_31-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50895\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_31-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_31-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_31-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_31-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_31.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50884\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_25-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50884\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_25-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_25-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_25-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_25-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_25.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The second stop was Branicki Palace. It was here that German-Soviet talks took place in September 1939. An archival film showing an excerpt from the talks was screened there.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The next stop was the SMERSH headquarters, located at 2 Ogrodowa Street. The tenement building housed the Soviet military counterintelligence service SMERSH in 1944\u20131945. It was here that Jerzy Puci\u0142owski was detained and interrogated. Participants listened to his account of his arrest, which took place on the night of 28\u201329 November 1944. Jerzy Puci\u0142owski\u2019s account forms part of the permanent exhibition at the Sybir Memorial Museum, while his personal belongings are currently on display as part of the August \u201cExhibit of the Month\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The final stop was Fabryczny Station, from which trains carrying deportees departed. On a wall featuring an image of a tieplushka \u2013 the type of railway carriage in which the Soviets transported victims of deportation \u2013 we displayed calendar pages bearing the dates and countries of successive deportations.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_33.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50907\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_33-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50907\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_33-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_33-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_33-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_33-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_33.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_35.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50910\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_35-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50910\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_35-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_35-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_35-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_35-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_35.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_37.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50919\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_37-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50919\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_37-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_37-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_37-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_37-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_37.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50913\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_42-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50913\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_42-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_42-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_42-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_42-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_42.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_36.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50915\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_36-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50915\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_36-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_36-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_36-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_36-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_36.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_47.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50902\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_47-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50902\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_47-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_47-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_47-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_47-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_47.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_43.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50934\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_43-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50934\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_43-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_43-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_43-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_43-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_43.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_46.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50901\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_46-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50901\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_46-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_46-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_46-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_46-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_46.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_44.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50931\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_44-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50931\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_44-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_44-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_44-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_44-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_44.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_45.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50922\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_45-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50922\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_45-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_45-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_45-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_45-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_45.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Memorial Peloton arrived at the Sybir Memorial Museum, where the Museum\u2019s Director and representatives of the Sybirak community thanked the participants for taking part in this important history lesson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, participants had the opportunity to light candles at the monument dedicated to the Heroic Mothers of the Sybiraks and to write messages on white ribbons in response to the question: What can we do to ensure that this history is never repeated?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_52.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50937\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_52-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50937\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_52-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_52-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_52-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_52-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_52.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_55.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50947\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_55-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50947\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_55-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_55-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_55-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_55-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_55.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_54.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50943\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_54-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50943\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_54-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_54-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_54-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_54-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_54.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_49.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50938\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_49-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50938\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_49-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_49-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_49-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_49-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_49.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_57.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50944\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_57-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50944\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_57-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_57-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_57-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_57-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_57.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_56.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"50961\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_56-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50961\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_56-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_56-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_56-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_56-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_56.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_58.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50940\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_58-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50940\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_58-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_58-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_58-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_58-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_58.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_51.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50955\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_51-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50955\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_51-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_51-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_51-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_51-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_51.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50953\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_60-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50953\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_60-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_60-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_60-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_60-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_60.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_62.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"50958\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_62-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-50958\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_62-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_62-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_62-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_62-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_62.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Almost 200 people took part in this year\u2019s Memorial Peloton. The 8-kilometre route featured four stops connected with the history of Bia\u0142ystok and its inhabitants.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":50856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-51066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Almost 200 people took part in this year\u2019s Memorial Peloton. The 8-kilometre route featured four stops connected with the history of Bia\u0142ystok and its inhabitants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T06:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T08:35:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrycja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"headline\":\"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us!\",\"datePublished\":\"2026-08-26T06:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T08:35:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/\"},\"wordCount\":524,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/\",\"name\":\"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T06:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T08:35:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Almost 200 people took part in this year\u2019s Memorial Peloton. The 8-kilometre route featured four stops connected with the history of Bia\u0142ystok and its inhabitants.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2026-08-26T06:40:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-03T08:35:11+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/"},"author":{"name":"patrycja","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"headline":"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us!","datePublished":"2026-08-26T06:40:00+00:00","dateModified":"2026-09-03T08:35:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/"},"wordCount":524,"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/","name":"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg","datePublished":"2026-08-26T06:40:00+00:00","dateModified":"2026-09-03T08:35:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2026_08_23_Peleton_Pamieci_22.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/10th-anniversary-edition-of-the-memorial-peloton-behind-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10th Anniversary Edition of the Memorial Peloton Behind Us!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51067,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51066\/revisions\/51067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}