{"id":46999,"date":"2026-06-12T15:31:00","date_gmt":"2026-06-12T13:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=46999"},"modified":"2026-06-18T10:13:32","modified_gmt":"2026-06-18T08:13:32","slug":"that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/","title":{"rendered":"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The exhibition features numerous artefacts and eyewitness accounts relating to those events. It tells the story of people suddenly torn from their everyday lives \u2013 refugees fleeing eastwards and the inhabitants of the Eastern Borderlands, who suddenly lost their homes and were deported deep into the Soviet Union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the guided tour, we will take a closer look at these stories, focusing on selected accounts and objects that still bear traces of those events today. The guide will explain the similarities and differences between the deportations of June 1940 and those of May\u2013June 1941.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The tour tells the story of lost homes, separated families and the struggle to survive in an entirely new reality. It is also a story of the objects, photographs and personal accounts that help us remember those events today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date:<\/strong> 21 June 2026<br><strong>Time:<\/strong> 11:45 a.m.<br><strong>Duration:<\/strong> approximately 90 minutes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Free admission<\/strong><br>Free tickets can be collected at the Museum ticket office from 16 June.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We invite you to join a guided tour of the permanent exhibition at the Sybir Memorial Museum, dedicated to the deportations carried out in June 1940 and in May\u2013June 1941.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":46742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-46999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We invite you to join a guided tour of the permanent exhibition at the Sybir Memorial Museum, dedicated to the deportations carried out in June 1940 and in May\u2013June 1941.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T13:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T08:13:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"patrycja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"headline\":\"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour\",\"datePublished\":\"2026-06-12T13:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T08:13:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/\"},\"wordCount\":164,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/\",\"name\":\"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-12T13:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T08:13:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sybir.bialystok.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"We invite you to join a guided tour of the permanent exhibition at the Sybir Memorial Museum, dedicated to the deportations carried out in June 1940 and in May\u2013June 1941.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2026-06-12T13:31:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-18T08:13:32+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/"},"author":{"name":"patrycja","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"headline":"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour","datePublished":"2026-06-12T13:31:00+00:00","dateModified":"2026-06-18T08:13:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/"},"wordCount":164,"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/","name":"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg","datePublished":"2026-06-12T13:31:00+00:00","dateModified":"2026-06-18T08:13:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/wakacyjne_zwiedzanie_z_przewodnikiem_2025-07-14_07.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/that-summer-we-were-taken-from-our-homes-guided-tour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cThat Summer, We Were Taken From Our Homes\u201d \u2013 Guided Tour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47002,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46999\/revisions\/47002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}