{"id":46535,"date":"2026-06-05T15:47:24","date_gmt":"2026-06-05T13:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=46535"},"modified":"2026-06-09T15:48:22","modified_gmt":"2026-06-09T13:48:22","slug":"between-bialystok-and-siberia-stories-of-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/","title":{"rendered":"Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business"},"content":{"rendered":"\n<p>Bia\u0142ystok hides many unexpected stories that rarely appear in traditional narratives about the city. During this unique tour, we will present lesser-known aspects of local entrepreneurship, great fortunes, and activities that did not always fall within fully legal frameworks. The program will also include stories of episodes once considered scandalous, yet still significant for the city\u2019s development.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"702\" data-id=\"46434\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-1024x702.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46434\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-300x206.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-768x527.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-1536x1053.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-2048x1404.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"46437\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46437\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"46440\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46440\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/11-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tour highlights include:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Local businesses and great fortunes \u2013 we will explore how Bia\u0142ystok\u2019s wealth and estates were built.<\/li>\n\n\n\n<li>A sweet conquest \u2013 the extraordinary story of how Polish chocolates conquered frozen Siberia.<\/li>\n\n\n\n<li>Secrets of an empire \u2013 we will reveal who the legendary \u201cvodka king of Siberia\u201d was.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>After the tour, participants will have the opportunity to taste one of Bia\u0142ystok\u2019s iconic products, referring to the stories presented along the way.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"46443\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46443\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>The event offers a chance to look at the history of Bia\u0142ystok through the lens of success, innovation, and bold initiatives of its former residents. We encourage you to take part and celebrate Bia\u0142ystok Days.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Date:<\/strong> Saturday, June 20, 2026<br><strong>Time:<\/strong> 10:45 a.m.<br><strong>Tickets:<\/strong> Free admission (free tickets available at the museum ticket office from June 5)<br>Please note that places are limited.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Saturday, June 20, we invite you to a guided tour of the permanent exhibition following a special thematic route prepared for Bia\u0142ystok Days.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":46451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-46535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Saturday, June 20, we invite you to a guided tour of the permanent exhibition following a special thematic route prepared for Bia\u0142ystok Days.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T13:47:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T13:48:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/\",\"name\":\"Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-05T13:47:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T13:48:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On Saturday, June 20, we invite you to a guided tour of the permanent exhibition following a special thematic route prepared for Bia\u0142ystok Days.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2026-06-05T13:47:24+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T13:48:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/","name":"Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-2.jpg","datePublished":"2026-06-05T13:47:24+00:00","dateModified":"2026-06-09T13:48:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-2.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/between-bialystok-and-siberia-stories-of-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Between Bia\u0142ystok and Siberia \u2013 Stories of Business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46537,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46535\/revisions\/46537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}