{"id":44664,"date":"2026-03-17T10:53:03","date_gmt":"2026-03-17T09:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=44664"},"modified":"2026-03-19T10:56:20","modified_gmt":"2026-03-19T09:56:20","slug":"conservation-research-on-museum-objects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/","title":{"rendered":"Conservation Research on Museum Objects"},"content":{"rendered":"\n

On Monday, a team of conservators visited the museum: Maciej Banasiak, Karolina Komsta-S\u0142awi\u0144ska, and microbiologist Krystyna Pa\u0142ubicka from the Department of Conservation and Restoration of Paper and Leather at Nicolaus Copernicus University in Toru\u0144. They were joined by the museum\u2019s conservator, Eliza Naumiuk. Their task was to collect samples for detailed analysis of one of the most moving objects in our permanent exhibition\u2014the teddy bear of Renia Jackowska.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The bear belonged to seven-year-old Renia, who was deported with her mother from Lviv to the Irkutsk region in Siberia. After the \u201camnesty\u201d in 1942, the girl and her mother left the Soviet Union and eventually reached Jerusalem. There, their lives became intertwined with those of the \u015awiderski family, who lived in the same house. Little Basia \u015awiderska grew attached to Renia\u2019s teddy bear and could not bear to part with it. When Renia\u2019s family received permission to leave for England, the girl decided to give the bear to Basia for good.<\/p>\n\n\n\n

The first examinations, conducted on site at the museum, have already yielded fascinating insights. The bear was originally straw-yellow in colour and shows traces of numerous repairs made with threads of different colours. Particularly intriguing is the discovery of a large secondary seam located in the centre of its belly. Unfortunately, we must wait for further specialist analyses to learn what might be hidden inside the toy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Detailed research will be carried out by the Centre for the Research and Conservation of Cultural Heritage, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University in Toru\u0144, and the results will be presented at the 9th International Conservation Conference, “Textiles in Artifacts Research-Conservation-Innovation”.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

You can see the teddy bear every day in our permanent exhibition, where it continues to remind visitors of the power of kindness in times when it was so scarce.<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When the doors of the Sybir Memorial Museum close, silence does not fall. This is when work begins that usually remains unseen\u2014the work of conservators, researchers, and specialists who ensure that our objects can continue to tell their stories for many years to come.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":44542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-44664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nConservation Research on Museum Objects - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conservation Research on Museum Objects - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When the doors of the Sybir Memorial Museum close, silence does not fall. This is when work begins that usually remains unseen\u2014the work of conservators, researchers, and specialists who ensure that our objects can continue to tell their stories for many years to come.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T09:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T09:56:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ogledziny_Misia_16_03_2026_08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/\",\"name\":\"Conservation Research on Museum Objects - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ogledziny_Misia_16_03_2026_08.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T09:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T09:56:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ogledziny_Misia_16_03_2026_08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ogledziny_Misia_16_03_2026_08.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conservation Research on Museum Objects\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conservation Research on Museum Objects - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conservation Research on Museum Objects - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"When the doors of the Sybir Memorial Museum close, silence does not fall. This is when work begins that usually remains unseen\u2014the work of conservators, researchers, and specialists who ensure that our objects can continue to tell their stories for many years to come.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2026-03-17T09:53:03+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T09:56:20+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ogledziny_Misia_16_03_2026_08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/","name":"Conservation Research on Museum Objects - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ogledziny_Misia_16_03_2026_08.jpg","datePublished":"2026-03-17T09:53:03+00:00","dateModified":"2026-03-19T09:56:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ogledziny_Misia_16_03_2026_08.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ogledziny_Misia_16_03_2026_08.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/conservation-research-on-museum-objects\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conservation Research on Museum Objects"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44664"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44672,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44664\/revisions\/44672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}