{"id":41622,"date":"2025-10-17T15:36:38","date_gmt":"2025-10-17T13:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=41622"},"modified":"2025-11-05T15:41:48","modified_gmt":"2025-11-05T14:41:48","slug":"the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/","title":{"rendered":"The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition"},"content":{"rendered":"\n<p>The \u017diva Award is one of the most prestigious museum recognitions in Europe, honoring the best museums and cultural heritage sites in Slavic countries. The \u017diva Award, which name refers to the Slavic goddess of life, vitality, and fertility, is intended to reflect the idea of \u200b\u200brevitalizing and promoting cultural heritage. The nomination was the result of a visit by jurors Eleftheria Vlachou and Olga Honchar to the Bia\u0142ystok museum in July 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>The Mayor of Bia\u0142ystok, Tadeusz Truskolaski, emphasized during the press conference:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 This is another international distinction for the Sybir Memorial Museum. The year 2025 is rich in international events and recognition of the work, ideas, and ideals of the Sybir Memorial Museum \u2014 on the one hand, the idea of \u200b\u200bremembrance and commemoration of the victims, and on the other, solidarity and cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p>The director of the Sybir Memorial Museum, prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski, added:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 We were awarded for creativity and ability to combine historical narrative with contemporary communication.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1365\" height=\"2048\" data-id=\"41136\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41136\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-2.jpg 1365w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-2-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1365\" height=\"2048\" data-id=\"41135\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41135\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-5.jpg 1365w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-5-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-5-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-5-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-5-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1365px) 100vw, 1365px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41129\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41129\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"41132\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41132\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-7.jpg 2048w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-7-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>The Special Recognition for Creativity<\/strong> is one of the most challenging categories, as it evaluates innovation, the emotional impact of the message, and a modern approach to history. In justifying this year\u2019s award, the jury highlighted the museum\u2019s imaginative presentation of historical research and narrative, and the way the museum connects them with the memories of participants and witnesses. It was also highlighted that the museum\u2019s creative portrayal of emotions hidden in seemingly ordinary objects, the unique scenography, and the strong emphasis on human emotions and empathy, based on solid scientific documentation and historical accuracy. The jury also highlighted the role of the Sybir Memorial Museum in encouraging dialogue between generations and nations.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1647\" height=\"2560\" data-id=\"41357\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6797-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41357\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6797-scaled.jpg 1647w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6797-193x300.jpg 193w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6797-659x1024.jpg 659w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6797-768x1194.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6797-988x1536.jpg 988w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6797-1317x2048.jpg 1317w\" sizes=\"auto, (max-width: 1647px) 100vw, 1647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"41123\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41123\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0.jpg 2048w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/0x0-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41192\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41192\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>The event, attended by over 140 participants from 13 countries, was accompanied by the international conference <em>Echoes of Heritage and the Future of Museums<\/em> providing a platform for the exchange of knowledge, experiences, and inspiration for museum representatives from across Europe. Representing the Sybir Memorial Museum, Sylwia Szarejko, PhD, curator at the Scientific Department \u2013 Research Institute of the President Seweryn Nowakowski, presented the institution&#8217;s work, presenting its innovative approach to combine historical memory with modern tools of museum narrative. The presentation was warmly received by participants, who repeatedly emphasized the unique character and profound emotional impact of the Museum&#8217;s permanent exhibition. The institution received numerous recognitions for its originality, consistency, and commitment to fostering dialogue about the difficult history of Sybir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41201\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0667-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41201\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0667-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0667-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0667-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0667-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0667.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41207\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9566-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41207\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9566-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9566-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9566-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9566-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9566.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41198\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0569-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41198\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0569-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0569-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0569-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0569-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_0569.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41204\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9523-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41204\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9523-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9523-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9523-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9523-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9523.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41210\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9578-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41210\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9578-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9578-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9578-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9578-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9578.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>This recognition, awarded by a jury composed of 16 experts from Slavic countries and representatives of the European Museum Academy, confirms the growing international status of the Sybir Memorial Museum, its innovative approach to telling difficult history, and demonstrates the highest quality of Polish museums. It also provides an opportunity for new partnerships and common European and global educational and exhibition projects.<\/p>\n\n\n\n<p>The Museum\u2019s recognition is both a great honor and a motivation for further work, development and the search for new forms of presenting remembrance and heritage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"41189\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41189\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-b6ba262b4423dea7b2bf4f97f5f09419\"><strong>The recipients of the \u017dIVA Awards 2025:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>The Best Slavic Museum:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The Croatian Natural History Museum (Zagreb, Croatia)<\/p>\n\n\n\n<p>The Best Slavic Heritage Site:<\/p>\n\n\n\n<p>NI Institute for Protection of Monuments of Culture and Museum (Ohrid, North Macedonia)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Honorable Mention<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Memorial to the Holocaust of the Roma and Sinti in Bohemia (P\u00edsek, Czech Republic)<\/p>\n\n\n\n<p>Special Recognitions<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FOR CREATIVITY<strong>&nbsp;\u2013 SYBIR MEMORIAL MUSEUM (POLAND)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>for Sustainability<strong>&nbsp;\u2013 House of the Halubje Bell Ringers (Croatia)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>for Leadership and Team Efficiency<strong>&nbsp;\u2013 Regional Museum of Pljevlja (Montenegro)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>for Attention to Visitors and Openness<strong>&nbsp;\u2013 Armory Museum in Liw Castle (Poland)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>for Storytelling<strong>&nbsp;\u2013 Little Carpathian Museum in Pezinok (Slovakia)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Special Diploma of Excellence:\u017ditomisli\u0107 Museum (Bosnia and Herzegovina)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diplomas for Preserving Cultural Heritage Worldwide<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hungary, Italy, USA<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On October 10, 2025, during the 11th \u017diva Award Gala in Trebinje, the Sybir Memorial Museum was awarded with Special Recognition for Creativity.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":41190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[615],"class_list":["post-41622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-ziva-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On October 10, 2025, during the 11th \u017diva Award Gala in Trebinje, the Sybir Memorial Museum was awarded with Special Recognition for Creativity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T13:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T14:41:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ania Tomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ania Tomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/\",\"name\":\"The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-17T13:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T14:41:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/786bfc9e137c349acad45e86a90266c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/786bfc9e137c349acad45e86a90266c4\",\"name\":\"Ania Tomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b15fbac67658d6f5e0f741aede7f5a4a58ddafb1d1e1994d44f751e468f6f69e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b15fbac67658d6f5e0f741aede7f5a4a58ddafb1d1e1994d44f751e468f6f69e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ania Tomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On October 10, 2025, during the 11th \u017diva Award Gala in Trebinje, the Sybir Memorial Museum was awarded with Special Recognition for Creativity.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2025-10-17T13:36:38+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T14:41:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ania Tomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ania Tomas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/","name":"The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1.jpg","datePublished":"2025-10-17T13:36:38+00:00","dateModified":"2025-11-05T14:41:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/786bfc9e137c349acad45e86a90266c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fot.-Jovan-Vidakovic_Gala-Ziva_1.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-sybir-memorial-museum-honored-with-the-award-in-the-ziva-competition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Sybir Memorial Museum honored with the Award in the \u017diva Competition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/786bfc9e137c349acad45e86a90266c4","name":"Ania Tomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b15fbac67658d6f5e0f741aede7f5a4a58ddafb1d1e1994d44f751e468f6f69e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b15fbac67658d6f5e0f741aede7f5a4a58ddafb1d1e1994d44f751e468f6f69e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ania Tomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41622"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41625,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41622\/revisions\/41625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}