{"id":41336,"date":"2025-10-21T13:20:01","date_gmt":"2025-10-21T11:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=41336"},"modified":"2026-01-08T11:37:31","modified_gmt":"2026-01-08T10:37:31","slug":"from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/","title":{"rendered":"From Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting"},"content":{"rendered":"\n

Join us for this unique event, where the histories of Poland and India intertwine. Polish writer, screenwriter, and author of numerous adventure and historical books for children and young adults, Monika Kowaleczko-Szumowska, together with Indian artist of Polish descent, Apeksha Niranjan, will share the moving story of Polish children who sought shelter in India during the Second World War.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
BUY TICKETS<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

The story, enriched with the personal memories of Apeksha Niranjan, granddaughter of Wanda Nowicka \u2014 one of the rescued children \u2014 will be illustrated with archival materials and a stunning performance of classical Indian Bharatanatyam dance, known for conveying stories through intricate footwork, expressive facial expressions, and symbolic gestures. Apeksha Niranjan\u2019s solo performance will bring to life India\u2019s spiritual and cultural heritage, highlighting themes resonant with Polish tradition.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

This event will not only recount the wartime experiences of Polish children but also offer an opportunity to reflect on the unique cultures of Poland and India. Through intercultural dialogue, it will highlight similarities and shared values connecting the two nations.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
BUY TICKETS<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Date:<\/strong> November 13, 2025, 6:00 p.m.
Venue:<\/strong> The Sybir Memorial Museum
Tickets:<\/strong> reduced 10 PLN, regular 15 PLN<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On November 13, an Indian dancer, the granddaughter of a Siberian deportee, and a Polish writer will present the story of Polish children who found refuge in India during World War II.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":41251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-41336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrom Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On November 13, an Indian dancer, the granddaughter of a Siberian deportee, and a Polish writer will present the story of Polish children who found refuge in India during World War II.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-21T11:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T10:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/\",\"name\":\"From Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-21T11:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T10:37:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_3-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On November 13, an Indian dancer, the granddaughter of a Siberian deportee, and a Polish writer will present the story of Polish children who found refuge in India during World War II.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2025-10-21T11:20:01+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T10:37:31+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/","name":"From Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_3-1.jpg","datePublished":"2025-10-21T11:20:01+00:00","dateModified":"2026-01-08T10:37:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/photo_3-1.jpg","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/from-siberia-to-india-an-odyssey-told-through-dance-author-meeting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Siberia to India: An Odyssey Told Through Dance \u2013 Author Meeting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42684,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41336\/revisions\/42684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}