{"id":38981,"date":"2025-04-07T16:58:00","date_gmt":"2025-04-07T14:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=38981"},"modified":"2025-06-26T17:00:17","modified_gmt":"2025-06-26T15:00:17","slug":"postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/","title":{"rendered":"\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us"},"content":{"rendered":"\n

During Saturday’s session, titled \u201cPostcard to a Sybirak,\u201d young participants, together with workshop leader Katarzyna Zab\u0142ocka, reflected on the concept of memory \u2014 how it can be nurtured and expressed.<\/p>\n\n\n\n

The workshop began with a guided tour of the exhibition Boundlessness in Sybir led by its curator Ewelina Kamie\u0144ska, who shared the stories of the deported \u2014 providing both context and inspiration for the creative part of the event. Participants learned about the lives of Sybiraks: their daily struggles in exile, harsh living conditions, separation from loved ones, longing for their homeland, but also moments of hope, solidarity, and resilience.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Kuratorka<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Katarzyna<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Grupa<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Grupa<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"M\u0142odzie\u017c<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Together, they explored what they would like to say to Sybiraks today \u2014 how to express gratitude, remembrance, and respect. The idea of a postcard itself became a source of inspiration: a symbolic bridge between people, a vessel for emotions, and a gesture of care.<\/p>\n\n\n\n

In the practical part of the workshop, participants created unique postcards in the form of collages \u2014 using dried plants, colorful paper, gold flakes, and other natural materials. Each postcard carried a personal message of memory and appreciation.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"M\u0142oda<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"M\u0142oda<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Grupa<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Na<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Na<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Thank you to all participants for your creativity, sensitivity, and engagement!<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The workshop accompanying the temporary exhibition “Boundlessness in Sybir” is now behind us!<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":36453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-38981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The workshop accompanying the temporary exhibition "Boundlessness in Sybir" is now behind us!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-07T14:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T15:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WARSZTATY_KASIA_ZABLOCKA_2025_04_05_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/\",\"name\":\"\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WARSZTATY_KASIA_ZABLOCKA_2025_04_05_03.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-07T14:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T15:00:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WARSZTATY_KASIA_ZABLOCKA_2025_04_05_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WARSZTATY_KASIA_ZABLOCKA_2025_04_05_03.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Grupa dzieci stoi przy jednym z eksponat\u00f3w. Jest to s\u0142up z drutu kolczastego. Jedna z dziewczynek ostro\u017cnie dotyka eksponatu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The workshop accompanying the temporary exhibition \"Boundlessness in Sybir\" is now behind us!","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2025-04-07T14:58:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T15:00:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WARSZTATY_KASIA_ZABLOCKA_2025_04_05_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/","name":"\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WARSZTATY_KASIA_ZABLOCKA_2025_04_05_03.jpg","datePublished":"2025-04-07T14:58:00+00:00","dateModified":"2025-06-26T15:00:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WARSZTATY_KASIA_ZABLOCKA_2025_04_05_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WARSZTATY_KASIA_ZABLOCKA_2025_04_05_03.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Grupa dzieci stoi przy jednym z eksponat\u00f3w. Jest to s\u0142up z drutu kolczastego. Jedna z dziewczynek ostro\u017cnie dotyka eksponatu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/postcard-to-a-sybirak-art-workshop-with-katarzyna-zablocka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cPostcard to a Sybirak\u201d \u2013 Art Workshop with Katarzyna Zab\u0142ocka Behind Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38984,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38981\/revisions\/38984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}