{"id":38917,"date":"2025-07-31T11:50:00","date_gmt":"2025-07-31T09:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=38917"},"modified":"2025-07-31T11:50:30","modified_gmt":"2025-07-31T09:50:30","slug":"installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/","title":{"rendered":"Installation “RzeczyViste” Hits the Road Across Poland!"},"content":{"rendered":"\n

August 8\u20139, 2025 \u2013 “RzeczyViste” in Mr\u0105gowo<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

The art installation “RzeczyViste”, which moves and inspires reflection on the fate of those deported deep into the Soviet Union in 1940\u20131941, is traveling across Poland. We’ll regularly update this post with upcoming locations.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Kolorowe<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Szary<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Na<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Rodzinna<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

“RzeczyViste” is a metaphorical open suitcase. The objects inside it were carefully chosen to resemble those taken by people deported to Siberia. In front of each object stands a black or white plaque with a brief account of its owner’s story \u2014 including their name, age, and place of deportation. The installation has already been presented in cities such as Pozna\u0144, Lublin, Warsaw, Bia\u0142owie\u017ca, and Bia\u0142ystok.<\/p>\n\n\n\n

At each stop, museum staff will be available to share the concept behind the installation and tell the stories of those who were deported to Siberia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The author of the installation is Karolina Mosiej-Zambrano. The substantive content was prepared by Pawe\u0142 Kalisz.<\/p>\n\n\n\n

Free admittance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PHOTO REPORT:<\/h2>\n\n\n\n

June 18, 2025 \u2013 “RzeczyViste” in Siemiatycze<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The installation “RzeczyViste” is once again making its way to cities across Poland. We invite you to follow our website for updates on upcoming locations.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-38917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nInstallation "RzeczyViste" Hits the Road Across Poland! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Installation "RzeczyViste" Hits the Road Across Poland! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The installation "RzeczyViste" is once again making its way to cities across Poland. We invite you to follow our website for updates on upcoming locations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T09:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T09:50:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RzeczyViste-147.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/\",\"name\":\"Installation \\\"RzeczyViste\\\" Hits the Road Across Poland! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RzeczyViste-147.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T09:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T09:50:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RzeczyViste-147.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RzeczyViste-147.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Installation „RzeczyViste” Hits the Road Across Poland!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Installation \"RzeczyViste\" Hits the Road Across Poland! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Installation \"RzeczyViste\" Hits the Road Across Poland! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The installation \"RzeczyViste\" is once again making its way to cities across Poland. We invite you to follow our website for updates on upcoming locations.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2025-07-31T09:50:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T09:50:30+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RzeczyViste-147.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/","name":"Installation \"RzeczyViste\" Hits the Road Across Poland! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RzeczyViste-147.jpg","datePublished":"2025-07-31T09:50:00+00:00","dateModified":"2025-07-31T09:50:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RzeczyViste-147.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RzeczyViste-147.jpg","width":2048,"height":1367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/installation-rzeczyviste-hits-the-road-across-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Installation „RzeczyViste” Hits the Road Across Poland!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38918,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38917\/revisions\/38918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}