{"id":38625,"date":"2025-06-02T10:54:57","date_gmt":"2025-06-02T08:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=38625"},"modified":"2025-06-17T17:10:13","modified_gmt":"2025-06-17T15:10:13","slug":"first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/","title":{"rendered":"First Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d"},"content":{"rendered":"\n

A unique, first listening to the radio report “Siberian Fate” by Aleksandra Sadokierska from Polish Radio Bia\u0142ystok will take place on Friday, June 13, 2025 at 5:00 p.m. in the permanent exhibition space of the Sybir Memorial Museum \u2014 free admission.<\/p>\n\n\n\n

The main theme of the reportage, produced in cooperation with Polish Radio Bia\u0142ystok, is the story of the ancestors of Zbigniew Pop\u0142awski \u2014 one of the \u201cPahiatua Children,\u201d now a New Zealand citizen and retired surgeon. His family was exiled to Siberia following the January Uprising and, before the Bolshevik Revolution, helped establish a vibrant Polish patriotic community in Tomsk, Siberia. After the revolution, most of the family returned to Poland \u2014 only to be struck by Siberian fate once again during World War II, when the Soviets deported them to Kazakhstan.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The author of the reportage is the award-winning radio journalist Aleksandra Sadokierska.<\/p>\n\n\n\n

The story of the “Pahiatua Children” – 733 Polish orphans evacuated from Siberia and warmly welcomed by the New Zealand society in 1944 is part of the permanent exhibition of the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n\n\n\n

Materials for the report were collected, among others, as part of the projects implemented in New Zealand by the WIDOK Cultural Education Association from Bialystok and the Sybir Memorial Museum with funds from the The POLONIKA National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad and the city of Bia\u0142ystok.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The radio reportage \u201cSiberian Fate\u201d will be broadcast on Sunday, June 15, 2025, at 6:05 p.m. on Polish Radio Bia\u0142ystok, and will also be available online simultaneously at https:\/\/swiatsybiru.pl\/en\/<\/a> and www.radio.bialystok.pl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The first public premiere of the radio reportage \u201dSiberian Fate\u201d by Aleksandra Sadokierska of Polish Radio Bia\u0142ystok will take place on Friday, June 13, 2025, at 5:00 p.m., in the permanent exhibition space of the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":38274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-38625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nFirst Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first public premiere of the radio reportage \u201dSiberian Fate\u201d by Aleksandra Sadokierska of Polish Radio Bia\u0142ystok will take place on Friday, June 13, 2025, at 5:00 p.m., in the permanent exhibition space of the Sybir Memorial Museum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-02T08:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T15:10:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loty_123-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/\",\"name\":\"First Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loty_123-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T08:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T15:10:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loty_123-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loty_123-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"First Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The first public premiere of the radio reportage \u201dSiberian Fate\u201d by Aleksandra Sadokierska of Polish Radio Bia\u0142ystok will take place on Friday, June 13, 2025, at 5:00 p.m., in the permanent exhibition space of the Sybir Memorial Museum.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2025-06-02T08:54:57+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T15:10:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loty_123-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/","name":"First Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loty_123-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-02T08:54:57+00:00","dateModified":"2025-06-17T15:10:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loty_123-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/loty_123-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/first-premiere-of-the-reportage-siberian-fatum-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Premiere of the Reportage \u201cSiberian Fate\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38710,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38625\/revisions\/38710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}