{"id":35983,"date":"2025-03-07T13:19:16","date_gmt":"2025-03-07T12:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=35983"},"modified":"2025-05-23T10:44:05","modified_gmt":"2025-05-23T08:44:05","slug":"cosmetic-workshop-on-international-womens-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/","title":{"rendered":"Cosmetic workshop on International Women&#8217;s Day"},"content":{"rendered":"\n<p>On International Women&#8217;s Day, the Sybir Memorial Museum hosted a workshop where Sybiraks, along with their daughters and granddaughters, handcrafted natural cosmetics. The event was organized in collaboration with Mydlarnia Cztery Szpaki.<\/p>\n\n\n\n<p>Our guests had the opportunity to create aromatic oils and body scrubs under the guidance of experienced instructors.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"35804\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35804\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_16.jpg 2048w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_16-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_16-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_16-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_16-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"35798\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35798\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_12.jpg 2048w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_12-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_12-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_12-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"35817\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35817\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg 2048w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"35820\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_25.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35820\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_25.jpg 2048w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_25-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_25-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_25-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_25-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"35823\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_28.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35823\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_28.jpg 2048w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_28-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_28-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_28-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_28-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>The meeting at the Sybir Memorial Museum was not only an opportunity to create handmade cosmetics but also a perfect occasion to spend time together and engage in conversations. During the event, flowers were handed out as well as the gifts prepared by Mydlarnia Cztery Szpaki.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Such a Women&#8217;s Day is a fantastic initiative that brings generations together. Everyone can talk and do something together. I came with my granddaughter, and I\u2019m happy we can spend this time together,&#8221; emphasized Sybirak Barbara To\u0142wi\u0144ska, one of the workshop participants.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;There are Sybiraks, their daughters, granddaughters and in my opinion such integration of generations is very much needed. In my family, my father was deported to Siberia, so here we are also connected in some way by family history,&#8221; added Ma\u0142gorzata Okurowska, the daughter of a Sybirak.<\/p>\n\n\n\n<p>The workshop in collaboration with Mydlarnia Cztery Szpaki is the first of the events prepared by the Sybir Memorial Museum for International Women&#8217;s Day.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" data-id=\"35810\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35810\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_19.jpg 2048w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_19-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_19-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_19-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_19-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_30.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"35826\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_30-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35826\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_30-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_30-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_30-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_30-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_30.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_43.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"35847\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_43-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35847\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_43-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_43-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_43-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_43-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_43.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_40.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"35844\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_40-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35844\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_40-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_40-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_40-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_40-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_40.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_32.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"35829\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_32-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35829\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_32-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_32-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_32-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_32-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_32.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_35.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"35835\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_35-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35835\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_35-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_35-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_35-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_35-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_35.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"35850\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_05-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35850\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_05-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_05-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_05.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tomorrow, everyone will have the opportunity to take a guided tour of the permanent exhibition along a path prepared especially for the occasion of Women&#8217;s Day.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;March 8, 2025 \u2013 Saturday<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;11:00 a.m. <a>\u2013<\/a> 12:00<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;35 PLN regular, 30 PLN reduced<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>On Sunday, we invite you to a curatorial tour of the temporary exhibition &#8220;Boundlessness in Sybir&#8221;. Exhibition curators, Kamil Kopania PhD and Ewelina Kamie\u0144ska, will focus on the narratives of Sybiraks, referencing the works displayed at the exhibition.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;March 9, 2025 \u2013 Sunday<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;11.00\u201312.00<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Free admittance \u2013 tickets available at the ticket office from February 25<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Additionally, throughout the weekend \u2013 from Friday, March 7, to Sunday, March 9 \u2013 all the ladies who purchase a ticket to the exhibition will have the opportunity to rent an audio guide for free.<\/p>\n\n\n\n<p>During this time, we also offer discounts of over 30% on selected products in our museum shop \u2013 both in-store and online.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>International Women&#8217;s Day at the Sybir Memorial Museum began with a special cosmetic workshop. The event was organized in cooperation with Mydlarnia Cztery Szpaki.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":35818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cosmetic workshop on International Women&#039;s Day - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cosmetic workshop on International Women&#039;s Day - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"International Women&#039;s Day at the Sybir Memorial Museum began with a special cosmetic workshop. The event was organized in cooperation with Mydlarnia Cztery Szpaki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T12:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T08:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/\",\"name\":\"Cosmetic workshop on International Women's Day - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T12:19:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T08:44:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cosmetic workshop on International Women&#8217;s Day\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosmetic workshop on International Women's Day - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cosmetic workshop on International Women's Day - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"International Women's Day at the Sybir Memorial Museum began with a special cosmetic workshop. The event was organized in cooperation with Mydlarnia Cztery Szpaki.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2025-03-07T12:19:16+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T08:44:05+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/","name":"Cosmetic workshop on International Women's Day - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg","datePublished":"2025-03-07T12:19:16+00:00","dateModified":"2025-05-23T08:44:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dzien_Kobiet_Warsztaty_4_Szpaki_07.03.25_23.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/cosmetic-workshop-on-international-womens-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cosmetic workshop on International Women&#8217;s Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35983"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37446,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983\/revisions\/37446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}