{"id":35603,"date":"2025-02-08T12:13:34","date_gmt":"2025-02-08T11:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=35603"},"modified":"2025-05-23T10:59:36","modified_gmt":"2025-05-23T08:59:36","slug":"the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/","title":{"rendered":"The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us!"},"content":{"rendered":"\n<p>The Sybir Memorial Run commemorates the first mass deportation of Polish citizens to Siberia, which took place on February 10, 1940. This year marks its 85th anniversary.<\/p>\n\n\n\n<p>The Sybir Memorial Run is an event, which grows larger each year, becoming more popular not only among history enthusiasts and amateur athletes but also among professional runners. During the seventh edition, for the first time, participants could choose between two distances. The vast majority opted for the traditional 5 km route, while nearly 200 runners out of more than 1,000 challenged themselves with the 10 km distance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"34990\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-7-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34990\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-7-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-7-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-7-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-7.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"34992\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-10-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34992\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-10-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-10-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-10-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-10.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"35000\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-11-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35000\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-11-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-11-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-11-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-11.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"34996\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-12-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34996\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-12-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-12-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-12-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-12.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"34999\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34999\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>At 5:45 p.m., the opening ceremony took place. Participants were welcomed by Jacek Brzozowski, the Podlaski Voivode:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;This run is a special event in Podlasie. The 85th anniversary of the first mass deportation is a tragic chapter in our region\u2019s and country\u2019s history. I am very glad that the Sybir Memorial Museum organizes this event, keeping the memory of this tragic past alive,&#8221; he summed up.<\/p>\n\n\n\n<p>Professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski, Director of the Sybir Memorial Museum also addressed the runners:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ladies and gentlemen, today it is -5\u00b0C. Please remember that exactly 85 years ago, on the night of February 9-10, the temperature was -25\u00b0C. That night, NKVD soldiers knocked on the doors of our homes \u2013 our parents\u2019 and grandparents\u2019 homes. I am glad we are here together for the seventh time. I wish everyone a safe run.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35006\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-6-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35006\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-6-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-6-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-6.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"35005\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-5-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35005\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-5-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-5-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-5-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-5.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jolanta Hryniewicka, President of the Bia\u0142ystok Branch of the Association of Siberian Deportees, expressed her gratitude:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Sybiraks are deeply thankful and satisfied that you chose to honor our tragic anniversary. We wish you all success in your run and reaching the finish line!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Grzegorz Kuczy\u0144ski, President of the Bia\u0142ystok Biega Foundation, also spoke:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;I am so happy to see you here for the seventh time. The Sybir Memorial Run continues to grow, and that fills us with joy. This year, nearly 2,000 people will take part in Bia\u0142ystok, Wroc\u0142aw, and the virtual run. This is the largest Sybir Memorial Run ever. We made it happen together \u2014 with you and the Sybir Memorial Museum,&#8221; he said.<\/p>\n\n\n\n<p>This year&#8217;s Sybir Memorial Run once again took place in the Turczy\u0144ski Forest, on the border between Bia\u0142ystok and Kleosin. Traditionally, the race route featured numerous reenactments designed to remind participants of the event\u2019s significance. The first installation was a symbolic gate made of several suitcases, representing a transition into the evil world and the beginning of a difficult life stage of deportees. The second installation featured an illuminated banner depicting three Soviet carriages, accompanied by the sound of a moving train. At the third point, smoke and wind machines created an immersive experience, making runners feel as if they were in the midst of a storm. The fourth and final installation, as in previous years, consisted of candles placed along the road in memory of Sybiraks. While passing by these installations, participants had a moment to reflect on the hardships endured by deportees.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35018\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-18-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35018\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-18-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-18-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-18-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-18.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35024\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-20-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35024\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-20-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-20-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-20-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-20-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-20.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35010\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-23-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35010\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-23-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-23-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-23-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-23.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35009\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-27-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35009\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-27-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-27-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-27-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-27-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-27.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-40.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35013\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-40-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35013\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-40-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-40-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-40-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-40-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-40.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Many participants ran in honor of their ancestors, while some took part in the initiative \u2018Run for a Sybirak\u2019, with the name of a specific family displayed on their race bib. For almost all participants, the Sybir Memorial Run is not just a sporting event but, above all, a tribute to those who endured extremely harsh conditions during their deportation and life far from their homeland.<\/p>\n\n\n\n<p>One participant, Mr. Ignacy, shared his personal motivation:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;My family was deported to Siberia. They are all gone now, so I must run. This run is dedicated to our entire family who was deported.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>At the finish line, each participant received a medal featuring a sewing machine that belonged to the Sitarski family. Anna Sitarska took it with her during the deportation of 1940, believing it would help her family survive. The machine is now part of the Sybir Memorial Museum\u2019s collection and can be seen at the permanent exhibition.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition, the best participants in their categories were honored with commemorative \u2018diplomas\u2019 made from wood slices. They were presented by: Rafa\u0142 Rudnicki, Deputy Mayor of Bia\u0142ystok, Professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski, Director of the Sybir Memorial Museum, Jolanta Hryniewicka, President of the Bia\u0142ystok Branch of the Association of Siberian Deportees, Grzegorz Kuczy\u0144ski, President of the Bia\u0142ystok Biega Foundation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-74.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35030\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-74-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35030\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-74-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-74-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-74-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-74-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-74.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-71.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35027\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-71-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35027\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-71-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-71-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-71-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-71-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-71.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-76.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35033\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-76-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35033\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-76-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-76-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-76-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-76-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-76.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-79.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35036\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-79-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35036\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-79-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-79-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-79-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-79-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-79.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-80.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35039\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-80-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35039\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-80-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-80-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-80-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-80-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-80.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>During the medal ceremony, Deputy Mayor Rafa\u0142 Rudnicki addressed the participants and organizers:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;I would like to sincerely thank all participants and organizers for commemorating the memory of deportees in such a meaningful way for the seventh time. On behalf of the city of Bia\u0142ystok, I thank you for remembering and honoring their legacy through this event. This run is a great history lesson, combining education with physical activity.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-64.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35051\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-64-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35051\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-64-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-64-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-64-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-64-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-64.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-88.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35047\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-88-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35047\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-88-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-88-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-88-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-88-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-88.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-63.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35045\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-63-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35045\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-63-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-63-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-63-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-63-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-63.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-59.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35042\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-59-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35042\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-59-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-59-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-59-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-59-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-59.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-89.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"35048\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-89-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35048\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-89-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-89-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-89-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-89-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-89.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Runners also had the opportunity to have their medal engraved with their result or other text commemorating today&#8217;s event. During the frosty evening, in addition to the hot, sporty atmosphere, warm tea and soup were waiting for everyone, and emergency blankets were also available.<\/p>\n\n\n\n<p>We sincerely thank all the runners for attending in such great numbers! We also extend our gratitude to everyone involved in organizing the 7th Sybir Memorial Run.<\/p>\n\n\n\n<p>But this is not the end! The run in Wroc\u0142aw is coming up next (on Saturday, February 15th), in the Osobowicki Forest. We also encourage everyone who wishes to honor Sybiraks to take part in the virtual run. The kilometers covered in this version will be added to the total pool of distance of all participants taking part in the event.<\/p>\n\n\n\n<p>Registration on the website: <a href=\"https:\/\/biegpamiecisybiru.pl\/\">www.biegpamiecisybiru.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It was another record-breaking run! We sincerely thank all participants for attending and for such a large number of arrivals. This year, over 1,100 people took part in the event!<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":35001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It was another record-breaking run! We sincerely thank all participants for attending and for such a large number of arrivals. This year, over 1,100 people took part in the event!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-08T11:13:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T08:59:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/\",\"name\":\"The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-08T11:13:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T08:59:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1363,\"caption\":\"Grupa biegaczy uczestnicz\u0105cych w nocnym biegu po lesie. Biegacze s\u0105 ubrani w odblaskowe stroje i maj\u0105 czo\u0142\u00f3wki. Ka\u017cdy z nich ma numer startowy przypi\u0119ty do ubrania. W tle napis Bieg Pami\u0119ci Sybiru.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"It was another record-breaking run! We sincerely thank all participants for attending and for such a large number of arrivals. This year, over 1,100 people took part in the event!","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2025-02-08T11:13:34+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T08:59:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1363,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/","name":"The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg","datePublished":"2025-02-08T11:13:34+00:00","dateModified":"2025-05-23T08:59:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_BPS_Bieg_Zwiedzanie_Krzysztof-Karpinski-15-1.jpg","width":2048,"height":1363,"caption":"Grupa biegaczy uczestnicz\u0105cych w nocnym biegu po lesie. Biegacze s\u0105 ubrani w odblaskowe stroje i maj\u0105 czo\u0142\u00f3wki. Ka\u017cdy z nich ma numer startowy przypi\u0119ty do ubrania. W tle napis Bieg Pami\u0119ci Sybiru."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/the-7th-sybir-memorial-run-in-bialystok-is-behind-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The 7th Sybir Memorial Run in Bia\u0142ystok is behind us!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37456,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35603\/revisions\/37456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}