{"id":35540,"date":"2025-02-17T10:36:27","date_gmt":"2025-02-17T09:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=35540"},"modified":"2025-05-23T10:48:42","modified_gmt":"2025-05-23T08:48:42","slug":"boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/","title":{"rendered":"“Boundlessness in motion” \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko"},"content":{"rendered":"\n

Participants of the workshops had the opportunity to first visit the temporary exhibition \u2018Boundlessness in Sybir\u2019 and then, divided into groups, create their own pieces of animation inspired by the history of deportations to Siberia and the concept of boundlessness.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Using the collage and hand-drawn animation technique, they jointly created a story of exile, based on authentic testimonies of witnesses to the tragic events of the past.<\/p>\n\n\n\n

The workshops were conducted by Elwira Ma\u0142yszko \u2013 an experienced animator and film educator, who ensured that participants gained insight into both the practical techniques of animation and the theoretical foundations of editing and animated film.<\/p>\n\n\n\n

We would like to thank all the participants, for their presence and involvement!<\/p>\n\n\n\n

FILM<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Boundlessness in motion” \u2013 workshops accompanying the temporary exhibition \u2018Boundlessness in Sybir\u2019 are behind us!<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":35423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Boundlessness in motion" \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Boundlessness in motion" \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Boundlessness in motion" \u2013 workshops accompanying the temporary exhibition \u2018Boundlessness in Sybir\u2019 are behind us!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-17T09:36:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T08:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Warsztaty_animacji_16.02.25_09-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/\",\"name\":\"\\\"Boundlessness in motion\\\" \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Warsztaty_animacji_16.02.25_09-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-17T09:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T08:48:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Warsztaty_animacji_16.02.25_09-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Warsztaty_animacji_16.02.25_09-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Kobieta w kolorowym swetrze\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Boundlessness in motion” \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Boundlessness in motion\" \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Boundlessness in motion\" \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"\"Boundlessness in motion\" \u2013 workshops accompanying the temporary exhibition \u2018Boundlessness in Sybir\u2019 are behind us!","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2025-02-17T09:36:27+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T08:48:42+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Warsztaty_animacji_16.02.25_09-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/","name":"\"Boundlessness in motion\" \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Warsztaty_animacji_16.02.25_09-1.jpg","datePublished":"2025-02-17T09:36:27+00:00","dateModified":"2025-05-23T08:48:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Warsztaty_animacji_16.02.25_09-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Warsztaty_animacji_16.02.25_09-1.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Kobieta w kolorowym swetrze"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/boundlessness-in-motion-behind-us-artistic-workshops-with-elwira-malyszko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Boundlessness in motion” \u2013 behind us, artistic workshops with Elwira Ma\u0142yszko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35540"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37448,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35540\/revisions\/37448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}