{"id":33856,"date":"2024-12-19T10:55:06","date_gmt":"2024-12-19T09:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=33856"},"modified":"2025-12-16T15:42:11","modified_gmt":"2025-12-16T14:42:11","slug":"parcel-for-a-sybirak-delivered","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/","title":{"rendered":"“Package for a Sybirak” \u2013 delivered!"},"content":{"rendered":"\n

\u201cI would like to sincerely thank you for the wonderful gift I received from you, as well as for the accompanying letter expressing your gratitude to Sybiraks. I am grateful for your acknowledgment of all the Poles deported to Siberia,\u201d wrote Mr. Henryk in a letter to the Director of the Sybir Memorial Museum, Professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

\u201cThank you so much for such a Santa Claus \u2013 it will sweeten my life a little!,” wrote Mr. Mieczys\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n

The Christmas packages prepared by the Museum\u2019s team, along with our donors and volunteers, have already been delivered to Sybiraks in Bia\u0142ystok and the surrounding area.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

We are deeply thankful for all the calls, letters, and emails filled with gratitude that we receive every day. We are touched and delighted that the Christmas packages were appreciated by our dear Sybiraks.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

This entire initiative would not have been possible without the involvement of many individuals. The preparations for the campaign “Package for a Sybirak” began a few months before Christmas to ensure everything would arrive on time. Thanks to the friendliness and kindness of so many people, we managed to prepare 300 gifts. Some were delivered personally by Museum employees, while others were sent by post. The warm words of recognition from Sybiraks are the most beautiful reward for us for the joint efforts.<\/p>\n\n\n\n

The Sybir Memorial Museum thanks everyone who joined in this outstanding initiative.<\/p>\n\n\n\n

Among the givers were: Biacomex S.A., Fundacja Arhelan \u201eSpo\u0142ecznie Odpowiedzialni\u201d, Kancelaria Prawa Gospodarczego i Podatkowego Marek K. Wynimko, Mydlarnia Cztery Szpaki, PSS Spo\u0142em w Bia\u0142ymstoku oraz Unibep S.A.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Sybir Memorial Museum has been receiving numerous expressions of gratitude from moved Sybiraks.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":33867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-33856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Package for a Sybirak" \u2013 delivered! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Package for a Sybirak" \u2013 delivered! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Sybir Memorial Museum has been receiving numerous expressions of gratitude from moved Sybiraks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-19T09:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T14:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/paczka-dla-Sybiraka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/\",\"name\":\"\\\"Package for a Sybirak\\\" \u2013 delivered! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/paczka-dla-Sybiraka.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T09:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T14:42:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/paczka-dla-Sybiraka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/paczka-dla-Sybiraka.jpg\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"Dwie radosne starsze kobiety pozuj\u0105 na tle choinki, trzymaj\u0105c w r\u0119kach prezent z czerwon\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Package for a Sybirak” \u2013 delivered!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Package for a Sybirak\" \u2013 delivered! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Package for a Sybirak\" \u2013 delivered! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The Sybir Memorial Museum has been receiving numerous expressions of gratitude from moved Sybiraks.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2024-12-19T09:55:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T14:42:11+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/paczka-dla-Sybiraka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/","name":"\"Package for a Sybirak\" \u2013 delivered! - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/paczka-dla-Sybiraka.jpg","datePublished":"2024-12-19T09:55:06+00:00","dateModified":"2025-12-16T14:42:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/paczka-dla-Sybiraka.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/paczka-dla-Sybiraka.jpg","width":1366,"height":768,"caption":"Dwie radosne starsze kobiety pozuj\u0105 na tle choinki, trzymaj\u0105c w r\u0119kach prezent z czerwon\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/parcel-for-a-sybirak-delivered\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Package for a Sybirak” \u2013 delivered!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33856"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42497,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33856\/revisions\/42497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}