{"id":33786,"date":"2024-12-03T15:54:56","date_gmt":"2024-12-03T14:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=33786"},"modified":"2025-05-23T14:33:45","modified_gmt":"2025-05-23T12:33:45","slug":"janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/","title":{"rendered":"Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3F1A0508-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"33431\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3F1A0508-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33431\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3F1A0508-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3F1A0508-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3F1A0508-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3F1A0508-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3F1A0508-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC499201202024.20fot20Juan20Peiro-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"33428\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC499201202024.20fot20Juan20Peiro-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33428\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC499201202024.20fot20Juan20Peiro-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC499201202024.20fot20Juan20Peiro-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC499201202024.20fot20Juan20Peiro-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC499201202024.20fot20Juan20Peiro-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC499201202024.20fot20Juan20Peiro-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"33425\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33425\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>We invite you to the performance by an outstanding artist, Janusz Ba\u0142dyga, which can be seen during the opening of the temporary exhibition &#8220;Boundlessness in Sybir&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Janusz Ba\u0142dyga\u2019s performance, which will be presented during the opening, refers to the painful family history of the artist. This story begins in the 80s of the 19th century when Ba\u0142dyga\u2019s mother\u2019s family was exiled to Siberia as repressed Polish Uniates. It was there, in Chelyabinsk, his mother was born, and the family\u2019s dramatic return to Poland lasted from 1924 to 1957.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The event will take place on December 6th, 2024, after 6:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Free admission.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Welcome!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Moje-imie-Anonim.-2024-fot.-Wojciech-Chrubasik-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"33419\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Moje-imie-Anonim.-2024-fot.-Wojciech-Chrubasik-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33419\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Moje-imie-Anonim.-2024-fot.-Wojciech-Chrubasik-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Moje-imie-Anonim.-2024-fot.-Wojciech-Chrubasik-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Moje-imie-Anonim.-2024-fot.-Wojciech-Chrubasik-768x512.jpeg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Moje-imie-Anonim.-2024-fot.-Wojciech-Chrubasik-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Moje-imie-Anonim.-2024-fot.-Wojciech-Chrubasik-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Festiwal-Gorlitz_L_Fot_Wojciech_Chrubasik_103-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"33416\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Festiwal-Gorlitz_L_Fot_Wojciech_Chrubasik_103-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33416\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Festiwal-Gorlitz_L_Fot_Wojciech_Chrubasik_103-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Festiwal-Gorlitz_L_Fot_Wojciech_Chrubasik_103-300x200.jpeg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Festiwal-Gorlitz_L_Fot_Wojciech_Chrubasik_103-768x512.jpeg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Festiwal-Gorlitz_L_Fot_Wojciech_Chrubasik_103-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Festiwal-Gorlitz_L_Fot_Wojciech_Chrubasik_103-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Janusz Ba\u0142dyga (born in 1954 in Lublin); In the years 1974-79 studied in painting at the Academy of Fine Arts in Warsaw. He obtained a diploma in the studio of prof Stefan Gierowski in 1979. Member and co-founder of the artistic group &#8216;Pracownia&#8217; (1976-81), co-leader of the studio at the Dziekanka Students&#8217; Art Center (1976-79) in Warsaw. Since 1979 he has been a member of the Akademia Ruchu theatre. Currently, Janusz Ba\u0142dyga is a professor of performance art at the University of Arts in Poznan at the Faculty of Sculpture.<\/p>\n\n\n\n<p>He is an author of drawings, objects, installations, performances and street activities. He has taken part in numerous exhibitions, symposia and artistic creations in the country, including: the Manhattan Gallery in \u0141\u00f3d\u017a, Galerie J&amp;J Donguy, Paris, Ujazdowski Castle, Centre for Contemporary Art, Warsaw, Interdruck Schipper Patitz, Leipzig, BWA Wroc\u0142aw Galleries of Contemporary Art, Otwarta Pracownia Gallery, Krak\u00f3w, Labirynt 2 Gallery, Lublin, the Wschodnia Gallery, \u0141\u00f3d\u017a, Centre of Artistic Activities, Piotrk\u00f3w Trybunalski as well as abroad, among others, in Germany, the Netherlands, Scotland, Austria, Russia, Taiwan, Belarus, Switzerland, Israel, Norway, Spain, Japan, Indonesia and the USA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On December 6th, during the opening of the exhibition &#8220;Boundlessness in Sybir&#8221;, a performance by Janusz Ba\u0142dyga will take place.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":33423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-33786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On December 6th, during the opening of the exhibition &quot;Boundlessness in Sybir&quot;, a performance by Janusz Ba\u0142dyga will take place.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-03T14:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T12:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/\",\"name\":\"Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-03T14:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T12:33:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On December 6th, during the opening of the exhibition \"Boundlessness in Sybir\", a performance by Janusz Ba\u0142dyga will take place.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2024-12-03T14:54:56+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T12:33:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/","name":"Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-03T14:54:56+00:00","dateModified":"2025-05-23T12:33:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Pytanie20o20barwC49920202420fot.20Juan20Peiro-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/janusz-baldyga-at-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Janusz Ba\u0142dyga at the Sybir Memorial Museum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33786"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37486,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33786\/revisions\/37486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}