{"id":32480,"date":"2024-10-24T16:33:27","date_gmt":"2024-10-24T14:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=32480"},"modified":"2025-06-14T17:27:59","modified_gmt":"2025-06-14T15:27:59","slug":"we-invite-you-to-a-volny-chors-concert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/","title":{"rendered":"Concert of the Volny Choir"},"content":{"rendered":"\n<p>On the night of October 29-30, 1937, the NKVD executed more than 130 members of the intellectual elite of Belarus. Among them were poets, writers, scientists, cultural activists, and public and state figures of the Byelorussian Soviet Socialist Republic.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The concert will take place in a non-accidental and prominent place, at the Sybir Memorial Museum in Bia\u0142ystok, at 6:00 p.m. <\/strong>That evening, we will hear songs, poems, and stories about the lives of the executed and repressed authors, performed by the <strong>Volny Choir<\/strong> and Belarusian actors.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Volny Chor<\/strong> is a unique cultural phenomenon, a musical and political movement that emerged during the protests in Belarus in 2020 and became a symbol of the revolution for millions. The choir performed the most iconic Belarusian songs and anthems, organized flash mobs in streets and public spaces, appearing out of nowhere and quickly disappearing. Today, the activities of the Volny Choir are banned in Belarus.<\/p>\n\n\n\n<p>The concert will feature pieces based on <strong>the poems of the poets executed on October 29, 1937<\/strong>, including Ales Dudar, Ciszka Hartny, Michas Charot, as well as works by authors who survived sentences, prisons, labor camps, forced emigration, but remained active in Belarusian culture: Mikola Shchahlo\u016d-Kulikovich, Natalla Arsiennieva, Mikola Ravienski, Michas Kavyal, Dzmitry Vierasau, Volha Burnos, Siarhei Novik-Piajun, and others. Pieces by Uladzimir Terauski, the composer and conductor of the first Belarusian choir, who was executed in 1938, will also be performed, as well as the works by other contemporary composers.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>During the concert<\/strong>, Volny Choir will perform, <strong>for the first time<\/strong>, the first unofficial anthem of Belarus, which appeared in the early 20th century: &#8220;Belarusian Marseillaise&#8221; (&#8220;We Must Have Slept for Ages&#8230;&#8221;), lyrics by Aliaksandr Mikulczyk, music by an unknown composer, harmonized by Uladzimir Terauski, arranged by Halina Kazimirowska. The concert will also feature the premiere of &#8220;Our Song&#8221;, music by Halina Kazimirowska, lyrics by Micha\u015b Kavyl.<\/p>\n\n\n\n<p>The event is artistic in nature.<\/p>\n\n\n\n<p>VOLNY CHOIR \u2013 \u201cI Am Not Guilty!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>October 29, 2024 \/ 6:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The Sybir Memorial Museum, W\u0119glowa 1, Bia\u0142ystok<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organizers<\/strong>: Centre of Belarusian Culture in Bia\u0142ystok, the Sybir Memorial Museum<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partners<\/strong>: Tutaka Foundation, Belarusian Radio Racyja<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Centre of Belarusian Culture<\/strong> in Bia\u0142ystok is a newly established cultural<br>institution in the Podlaskie Voivodeship, whose mission is to promote and<br>popularize Belarusian history and culture. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>NUMBER OF PLACES IS LIMITED<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centre of Belarusian Culture in Bia\u0142ystok in cooperation with the Sybir Memorial Museum invites you to a concert of the Volny Choir titled &#8220;I am not guilty!&#8221; on October 29, 2024, dedicated to the &#8220;night of executed poets&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":32441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concert of the Volny Choir - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert of the Volny Choir - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centre of Belarusian Culture in Bia\u0142ystok in cooperation with the Sybir Memorial Museum invites you to a concert of the Volny Choir titled &quot;I am not guilty!&quot; on October 29, 2024, dedicated to the &quot;night of executed poets&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-24T14:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-14T15:27:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1404.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/\",\"name\":\"Concert of the Volny Choir - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1404.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-10-24T14:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-14T15:27:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1404.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1404.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1334,\"caption\":\"Grupa os\u00f3b ubrana ca\u0142a na bia\u0142o. Twarze maj\u0105 zakryte bia\u0142ym materia\u0142em, na oczach s\u0105 czerwone maski.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concert of the Volny Choir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert of the Volny Choir - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Concert of the Volny Choir - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Centre of Belarusian Culture in Bia\u0142ystok in cooperation with the Sybir Memorial Museum invites you to a concert of the Volny Choir titled \"I am not guilty!\" on October 29, 2024, dedicated to the \"night of executed poets\".","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2024-10-24T14:33:27+00:00","article_modified_time":"2025-06-14T15:27:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1334,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1404.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/","name":"Concert of the Volny Choir - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1404.jpeg","datePublished":"2024-10-24T14:33:27+00:00","dateModified":"2025-06-14T15:27:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1404.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_1404.jpeg","width":2000,"height":1334,"caption":"Grupa os\u00f3b ubrana ca\u0142a na bia\u0142o. Twarze maj\u0105 zakryte bia\u0142ym materia\u0142em, na oczach s\u0105 czerwone maski."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-invite-you-to-a-volny-chors-concert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concert of the Volny Choir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32480"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38637,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32480\/revisions\/38637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}