{"id":31746,"date":"2024-09-13T15:47:59","date_gmt":"2024-09-13T13:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=31746"},"modified":"2025-05-23T14:20:19","modified_gmt":"2025-05-23T12:20:19","slug":"celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/","title":{"rendered":"Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland"},"content":{"rendered":"\n<p>The press conference dedicated to the upcoming commemoration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland was held today at the Sybir Memorial Museum. The conference was attended by the Deputy Mayor of the city of Bia\u0142ystok, Rafal Rudnicki and the Director of the Sybir Memorial Museum, Professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p>This year&#8217;s celebrations were inaugurated with an outdoor exhibition titled \u201cThe Past Through the Eyes of the Present. Bia\u0142ystok &#8217;39,\u201d accessible in the city center. This exhibition, unlike traditional expositions, is not limited to a single location, allowing it to be widely accessible and draw attention to the tragic events of September 1939.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31236\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-1024x683.jpg\" alt=\"Rzecznik prasowy prezydenta Bia\u0142egostoku przemawia do mikrofonu podczas konferencji prasowej. Z ty\u0142u stoj\u0105 zast\u0119pca prezydenta miasta Rafa\u0142 Rudnicki oraz Dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski.  \" class=\"wp-image-31236\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0052-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31248\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0052-1024x683.jpg\" alt=\"Dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski przemawia do mikrofonu podczas konferencji \" class=\"wp-image-31248\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0052-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0052-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0052-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0052-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0052-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0027-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31239\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0027-1024x683.jpg\" alt=\"Zast\u0119pca prezydenta miasta Rafa\u0142 Rudnicki przemawia do mikrofonu podczas konferencji prasowej. Z ty\u0142u stoi Dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski.\" class=\"wp-image-31239\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0027-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0027-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0027-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0027-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0027-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0044-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31245\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0044-1024x683.jpg\" alt=\"Dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski przemawia do mikrofonu podczas konferencji prasowej. Obok s\u0105 dziennikarze, z ty\u0142u stoj\u0105 zast\u0119pca prezydenta miasta Rafa\u0142 Rudnicki i rzecznik prasowy prezydenta.\" class=\"wp-image-31245\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0044-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0044-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0044-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0044-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0044-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0034-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"31242\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0034-1024x683.jpg\" alt=\"Dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski przemawia do mikrofonu podczas konferencji prasowej. Obok stoi dziennikarz oraz zast\u0119pca prezydenta miasta Rafa\u0142 Rudnicki i rzecznik prasowy prezydenta Tadeusza Truskolaskiego.\" class=\"wp-image-31242\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0034-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0034-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0034-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0034-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0034-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Numerous events were planned as part of commemoration, including a special tour of the permanent exhibition titled \u201cI&#8217;ll Tell You My Story,\u201d with the participation of Sybiraks.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Sybiraks and their testimony are at the center of our attention. That&#8217;s why we invite you to visit the exhibition, where you can meet a Sybirak and hear his own story,&#8221; said Professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski, Director of the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n\n\n\n<p>One of the crucial moments of this year&#8217;s celebrations will be the unveiling of a monument of Seweryn Nowakowski, the last pre-war Mayor of Bialystok, at Ko\u015bcia\u0142kowski Boulevards. The monument, which will be ceremonially unveiled on September 16, is intended to commemorate Nowakowski\u2019s \u00a0contributions. He died because of the Soviet repressions. Moreover, the open-air exhibition \u201cSeweryn Nowakowski\u201d, prepared by the Scientific Department \u2013 Seweryn Nowakowski Research Institute, will be opened on the same day.<\/p>\n\n\n\n<p>The main day of celebration is September 17, when residents of Bia\u0142ystok will have the opportunity to take part in the anniversary commemoration of the Soviet aggression. On that day there will also be a special exhibition tour titled \u201cSeweryn Nowakowski \u2013 the last pre-war Mayor of the city\u201d and a mapping \u201c17.09 We Remember\u201d, which symbolically evokes memories of those tragic events.<\/p>\n\n\n\n<p><a>The Deputy Mayor of the city of Bia\u0142ystok<\/a>, Rafal Rudnicki, encouraging to participate in the events, emphasized their exceptional importance:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;I encourage you to participate in the World Day of the Sybiraks and the ceremonies accompanying these celebrations. Let&#8217;s come together to express our respect and honor to the victims of those events.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>The commemoration of the World Day of the Sybiraks will conclude with the international conference \u201cMemory of Generations,\u201d to be held on September 20 and 21.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>September 17 marks the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland. Bia\u0142ystok&#8217;s ceremonies \u2013 remembering the victims and celebrating the World Day of the Sybiraks \u2013 will take place at the Sybir Memorial Museum. The program of events was presented at a press conference.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":31236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-31746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"September 17 marks the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland. Bia\u0142ystok&#039;s ceremonies \u2013 remembering the victims and celebrating the World Day of the Sybiraks \u2013 will take place at the Sybir Memorial Museum. The program of events was presented at a press conference.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-13T13:47:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T12:20:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ania Tomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ania Tomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/\",\"name\":\"Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-13T13:47:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T12:20:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/786bfc9e137c349acad45e86a90266c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rzecznik prasowy prezydenta Bia\u0142egostoku przemawia do mikrofonu podczas konferencji prasowej. Z ty\u0142u stoj\u0105 zast\u0119pca prezydenta miasta Rafa\u0142 Rudnicki oraz Dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/786bfc9e137c349acad45e86a90266c4\",\"name\":\"Ania Tomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b15fbac67658d6f5e0f741aede7f5a4a58ddafb1d1e1994d44f751e468f6f69e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b15fbac67658d6f5e0f741aede7f5a4a58ddafb1d1e1994d44f751e468f6f69e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ania Tomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"September 17 marks the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland. Bia\u0142ystok's ceremonies \u2013 remembering the victims and celebrating the World Day of the Sybiraks \u2013 will take place at the Sybir Memorial Museum. The program of events was presented at a press conference.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2024-09-13T13:47:59+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T12:20:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ania Tomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ania Tomas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/","name":"Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-13T13:47:59+00:00","dateModified":"2025-05-23T12:20:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/786bfc9e137c349acad45e86a90266c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DSC_0017-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rzecznik prasowy prezydenta Bia\u0142egostoku przemawia do mikrofonu podczas konferencji prasowej. Z ty\u0142u stoj\u0105 zast\u0119pca prezydenta miasta Rafa\u0142 Rudnicki oraz Dyrektor Muzeum Pami\u0119ci Sybiru prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/celebration-of-the-world-day-of-the-siberians-and-the-85th-anniversary-of-soviet-aggression-on-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebration of the World Day of the Sybiraks and the 85th anniversary of the Soviet invasion of Poland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/786bfc9e137c349acad45e86a90266c4","name":"Ania Tomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b15fbac67658d6f5e0f741aede7f5a4a58ddafb1d1e1994d44f751e468f6f69e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b15fbac67658d6f5e0f741aede7f5a4a58ddafb1d1e1994d44f751e468f6f69e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ania Tomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31746"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37479,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31746\/revisions\/37479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}