{"id":30113,"date":"2024-07-04T16:42:06","date_gmt":"2024-07-04T14:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=30113"},"modified":"2025-05-23T17:00:22","modified_gmt":"2025-05-23T15:00:22","slug":"rzeczyviste-in-ostroleka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/","title":{"rendered":"\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka"},"content":{"rendered":"\n<p>We invite you to Ostro\u0142\u0119ka, where on July 18, 2024 you will be able to see our \u201eRzeczyViste\u201d installation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cRzeczyViste\u201d is an installation that aims to draw attention to the fate of Polish citizens deported deep into the Soviet Union in 1940-1941. Through its unusual form, it is supposed to intrigue and surprise the audience. It is a metaphor for an open suitcase. The items presented in it have been selected so as to correspond to those that accompanied people deported to Siberia. In front of each item there is a black or white plate with a brief description of its owner\u2019s fate. It contains basic information about the deportee: name, age and place of deportation.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;We wanted to tell in a moving way that stimulates empathy about what we show every day in the Museum. History is absorbed differently when it is enclosed in some space, behind glass. &#8220;RzeczyViste&#8221; responds to the human need for contact \u2013 there&#8217;s no obstacle between a person and an object. It is right under our feet, we even stumble over the story it carries,&#8221; says the author of the installation, Karolina Mosiej-Zambrano.<\/p>\n\n\n\n<p>We invite all interested to take part in this extraordinary history lesson.<\/p>\n\n\n\n<p>Pawe\u0142 Kalisz was responsible for the substantive development.<\/p>\n\n\n\n<p>Free admittance.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>July 18, 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10:00 a.m. \u2014 4:00 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ostro\u0142eka, Lech Kaczy\u0144ski Square<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cRzeczyViste\u201d installation is coming to Ostro\u0142\u0119ka on July 18, 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-30113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cRzeczyViste\u201d installation is coming to Ostro\u0142\u0119ka on July 18, 2024.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T14:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T15:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RzeczyViste-170-Sredni-513x318-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/\",\"name\":\"\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RzeczyViste-170-Sredni-513x318-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-04T14:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T15:00:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RzeczyViste-170-Sredni-513x318-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RzeczyViste-170-Sredni-513x318-1.jpg\",\"width\":513,\"height\":318},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"\u201cRzeczyViste\u201d installation is coming to Ostro\u0142\u0119ka on July 18, 2024.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2024-07-04T14:42:06+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T15:00:22+00:00","og_image":[{"width":513,"height":318,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RzeczyViste-170-Sredni-513x318-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/","name":"\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RzeczyViste-170-Sredni-513x318-1.jpg","datePublished":"2024-07-04T14:42:06+00:00","dateModified":"2025-05-23T15:00:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RzeczyViste-170-Sredni-513x318-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RzeczyViste-170-Sredni-513x318-1.jpg","width":513,"height":318},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/rzeczyviste-in-ostroleka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eRzeczyViste\u201d in Ostro\u0142\u0119ka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30113"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37534,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30113\/revisions\/37534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}