{"id":27482,"date":"2024-04-15T11:54:45","date_gmt":"2024-04-15T09:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=27482"},"modified":"2025-05-24T15:59:31","modified_gmt":"2025-05-24T13:59:31","slug":"we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/","title":{"rendered":"We commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre"},"content":{"rendered":"\n

On April 13, 2024, the 84th anniversary of the second mass deportation of citizens of the Republic of Poland deep into the Soviet Union, as well as the Day of Remembrance of the Victims of the Katyn Massacre, occurred. The Director of the Sybir Memorial Museum, along with the members of the museum team, participated in the anniversary ceremonies.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In order to commemorate the victims of these dramatic events from years past, Jacek Brzozowski \u2013 Voivode of Podlasie, Przemys\u0142aw Tuchli\u0144ski \u2013 Deputy Mayor of Bia\u0142ystok, Sybiraks and their descendants, along with the Sybir Memorial Museum delegation headed by Professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski, laid flowers and candles in front of the Katyn Massacre Monument and the Monument-Grave of the Unknown Sybirak.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

From an NKVD report: “During the months of April-June 1940, 60,182 individuals were resettled in Kazakhstan. The above-mentioned number was distributed as follows: in kolkhozes<\/em> \u2013 36,639, sovkhozes<\/em> \u2014 15,923, in enterprises and on construction sites \u2013 7,630. Among the displaced are approximately 50% of children and elderly people, 20% of adult men, and the rest are women.”<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The Soviets deported the above-mentioned people to Siberia on April 13, 1940. They put the wives and children of those, whom they were murdering at the same time in Katyn, Smolensk, Kharkov and other places into the carriages. These single-parent families, usually consisting only of women and children, experienced the double tragedy of deportation, both during the long journey and stay in Kazakhstan’s kolkhozes<\/em> and sovkhozes<\/em>. They lacked male help with physical work, as well as the care and mental support of their spouses and fathers, for whose return they were constantly waiting. Above all, they missed their closeness, tenderness and love… They found out about the Katyn Massacre years later, often only after returning to Poland.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On April 13, 2024, the 84th anniversary of the second mass deportation of citizens of the Republic of Poland deep into the Soviet Union, as well as the Day of Remembrance of the Victims of the Katyn Massacre, occurred. The Director of the Sybir Memorial Museum, along with the members of the museum team, participated in the anniversary ceremonies.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":27301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[160,254,278],"class_list":["post-27482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-deportacje-en","tag-sybiracy-en","tag-zbrodnia-katynska-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nWe commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On April 13, 2024, the 84th anniversary of the second mass deportation of citizens of the Republic of Poland deep into the Soviet Union, as well as the Day of Remembrance of the Victims of the Katyn Massacre, occurred. The Director of the Sybir Memorial Museum, along with the members of the museum team, participated in the anniversary ceremonies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-15T09:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-24T13:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240413-9H5A5946.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/\",\"name\":\"We commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240413-9H5A5946.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-15T09:54:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-24T13:59:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240413-9H5A5946.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240413-9H5A5946.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Dyrektor MPS prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski z kwiatami oraz delegacj\u0105 MPS.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"We commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On April 13, 2024, the 84th anniversary of the second mass deportation of citizens of the Republic of Poland deep into the Soviet Union, as well as the Day of Remembrance of the Victims of the Katyn Massacre, occurred. The Director of the Sybir Memorial Museum, along with the members of the museum team, participated in the anniversary ceremonies.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2024-04-15T09:54:45+00:00","article_modified_time":"2025-05-24T13:59:31+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240413-9H5A5946.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/","name":"We commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240413-9H5A5946.jpg","datePublished":"2024-04-15T09:54:45+00:00","dateModified":"2025-05-24T13:59:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240413-9H5A5946.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240413-9H5A5946.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Dyrektor MPS prof. Wojciech \u015aleszy\u0144ski z kwiatami oraz delegacj\u0105 MPS."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-commemorated-the-memory-of-the-victims-of-deportations-and-the-katyn-massacre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We commemorated the memory of the victims of deportations and the Katyn Massacre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27482"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37567,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27482\/revisions\/37567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}