{"id":24904,"date":"2024-02-19T11:28:06","date_gmt":"2024-02-19T10:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=24904"},"modified":"2025-05-24T16:27:18","modified_gmt":"2025-05-24T14:27:18","slug":"in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/","title":{"rendered":"In the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting"},"content":{"rendered":"\n

On March 14, i.e. as is our tradition \u2013 on Thursday \u2013 we invite you at 6:00 p.m. to the meeting entitled \u2018In the footsteps of the labor camps. Expedition to the Kola Peninsula\u2019. Piotr Kulczyna will talk about his expedition.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tickets are now available at: bilety.sybir.bialystok.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Piotr Kulczyna is a forester by profession, working in Upper Silesia. He has been traveling in an off-road vehicle for years and shares his impressions from his trips in his books.<\/p>\n\n\n\n

The first one is \u2018The Road to the East\u2019, in which he describes a 6-week trip with his son to Siberia and back to Mongolia through the Caucasus. They were traveling by car (Toyota BJ 42).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Piotr Kulczyna’s subsequent publications include the titles published as part of the \u2018Podr\u00f3\u017c na Cztery Ko\u0142a\u2019 series: \u2018Where Russia Ends\u2019, \u2018From Livonia to the Caucasus\u2019, \u2018Ukraine without a guide\u2019, and \u2018On horseback through Poland\u2019 \u2014 Kulczyna is a masterful horseman.<\/p>\n\n\n\n

During his subsequent trips, he visited, among others, the north part of Russia, including the Kola Peninsula \u2013 he will talk about this expedition, strongly marked by the presence of the traces of Soviet labor camps \u2013 during the meeting at the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n\n\n\n

Welcome!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We invite you to another meeting from our popular travel series. This time, together with Piotr Kulczyna, we will follow in the footsteps of labor camps to the Kola Peninsula.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":24842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nIn the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We invite you to another meeting from our popular travel series. This time, together with Piotr Kulczyna, we will follow in the footsteps of labor camps to the Kola Peninsula.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-19T10:28:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-24T14:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC04804-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/\",\"name\":\"In the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC04804-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-19T10:28:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-24T14:27:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC04804-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC04804-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Zdj\u0119cie Piotra Kulczyny z jego wyprawy na p\u00f3\u0142noc Rosji. Na pierwszym planie rzeka otoczona zielonymi krzewami, w g\u0142\u0119bi zje\u017cd\u017caj\u0105ca ku wodzie czerwona terenowa toyota.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"We invite you to another meeting from our popular travel series. This time, together with Piotr Kulczyna, we will follow in the footsteps of labor camps to the Kola Peninsula.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2024-02-19T10:28:06+00:00","article_modified_time":"2025-05-24T14:27:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC04804-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/","name":"In the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC04804-scaled.jpg","datePublished":"2024-02-19T10:28:06+00:00","dateModified":"2025-05-24T14:27:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC04804-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DSC04804-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Zdj\u0119cie Piotra Kulczyny z jego wyprawy na p\u00f3\u0142noc Rosji. Na pierwszym planie rzeka otoczona zielonymi krzewami, w g\u0142\u0119bi zje\u017cd\u017caj\u0105ca ku wodzie czerwona terenowa toyota."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/in-the-footsteps-of-labor-camps-on-the-kola-peninsula-we-invite-you-to-the-meeting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In the footsteps of labor camps in the Kola Peninsula. We invite you to the meeting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24904"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37585,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24904\/revisions\/37585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}