{"id":24634,"date":"2024-01-16T12:24:30","date_gmt":"2024-01-16T11:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/"},"modified":"2024-01-22T14:41:45","modified_gmt":"2024-01-22T13:41:45","slug":"ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/","title":{"rendered":"Winter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum"},"content":{"rendered":"\n

The Museum’s winter break offer for organized groups includes workshops and thematic paths of visiting the permanent exhibition<\/strong>. Classes concern topics such as the nature and culture of Siberia and its Polish researchers, life in pre-war Bia\u0142ystok and the fate of people deported to the East, and finally – the secrets of the museum and the work of museum staff.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Publiczno\u015b\u0107<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Uczestnicy<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Prezentacja<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Zaj\u0119cia<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Pawe\u0142<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

The Sybir Memorial Museum also offers family workshops titled “Polish children in Japan”<\/strong>. Participants of the classes will learn the history of Polish children rescued from Siberia a hundred years ago by the Japanese government, and will also decorate a souvenir bag using the Japanese hapa zome technique.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Ambasador<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Dr<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Warsztaty<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The first workshop with this title at the Sybir Memorial Museum was attended by the Japanese Ambassador to Poland. His visit was related to the promotion of book by Sylwia Szarejko, PhD<\/a> about the rescue of Polish children from Siberia. His Excellency was delighted with the proposal of our educators and the involvement of the young participants.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Ambasador<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Warsztaty<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"Ambasador<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

We invite families with children from I-VI grades to participation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Family workshops will take place on January 23, 24, 30 and 31 from 12.45 to 1.45 p.m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The cost of the classes is PLN 10 per person.<\/strong> Tickets can be purchased at the ticket office of the Sybir Memorial Museum and on the website: bilety.sybir.bialystok.en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Information about the educational offer is available in the Educational and Cultural Projects Department at phone no. (85) 672 36 03.<\/p>\n\n\n\n

Here you can read the description of the workshops and visiting paths proposed by the Sybir Memorial Museum.<\/a><\/p>\n\n\n\n

See you!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

During the winter break in learning between January 22 and February 2 in the Podlaskie region, the Sybir Memorial Museum has prepared an educational offer for students of all age groups.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":22163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[284,285],"class_list":["post-24634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-edukacja-w-muzeum-pamieci-sybiru-en","tag-japonia-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nWinter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru przygotowa\u0142o na ferie zimowe 2024 ofert\u0119 edukacyjn\u0105 dla uczni\u00f3w z wszystkich grup wiekowych\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Winter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru przygotowa\u0142o na ferie zimowe 2024 ofert\u0119 edukacyjn\u0105 dla uczni\u00f3w z wszystkich grup wiekowych\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-16T11:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T13:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC09261_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Cylka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Cylka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/\",\"name\":\"Winter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC09261_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-16T11:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T13:41:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/3a2a6b477624c95cff527dfa9a07cdc7\"},\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru przygotowa\u0142o na ferie zimowe 2024 ofert\u0119 edukacyjn\u0105 dla uczni\u00f3w z wszystkich grup wiekowych\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC09261_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC09261_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Warsztaty edukacyjne w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru na temat \u201edzieci syberyjskich\u201d, kt\u00f3rym w latach 20 XX w. pomocy udzieli\u0142y japo\u0144ski rz\u0105d i Japo\u0144ski Czerwony Krzy\u017c. Uczestnicy zaj\u0119\u0107 ozdabiaj\u0105 p\u0142\u00f3cienne torby.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/3a2a6b477624c95cff527dfa9a07cdc7\",\"name\":\"Paulina Cylka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96ca47e84b78c1c320eea8c26a423fe1802a6595176cf0b3a0019a340e3bee91?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96ca47e84b78c1c320eea8c26a423fe1802a6595176cf0b3a0019a340e3bee91?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paulina Cylka\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.sybir.bialystok.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Winter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru przygotowa\u0142o na ferie zimowe 2024 ofert\u0119 edukacyjn\u0105 dla uczni\u00f3w z wszystkich grup wiekowych","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Winter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru przygotowa\u0142o na ferie zimowe 2024 ofert\u0119 edukacyjn\u0105 dla uczni\u00f3w z wszystkich grup wiekowych","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2024-01-16T11:24:30+00:00","article_modified_time":"2024-01-22T13:41:45+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC09261_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulina Cylka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Cylka","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/","name":"Winter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC09261_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg","datePublished":"2024-01-16T11:24:30+00:00","dateModified":"2024-01-22T13:41:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/3a2a6b477624c95cff527dfa9a07cdc7"},"description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru przygotowa\u0142o na ferie zimowe 2024 ofert\u0119 edukacyjn\u0105 dla uczni\u00f3w z wszystkich grup wiekowych","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC09261_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC09261_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Warsztaty edukacyjne w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru na temat \u201edzieci syberyjskich\u201d, kt\u00f3rym w latach 20 XX w. pomocy udzieli\u0142y japo\u0144ski rz\u0105d i Japo\u0144ski Czerwony Krzy\u017c. Uczestnicy zaj\u0119\u0107 ozdabiaj\u0105 p\u0142\u00f3cienne torby."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ferie-zimowe-2024-zapraszamy-do-muzeum-pamieci-sybiru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winter break 2024 \u2013 we invite you to the Sybir Memorial Museum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/3a2a6b477624c95cff527dfa9a07cdc7","name":"Paulina Cylka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96ca47e84b78c1c320eea8c26a423fe1802a6595176cf0b3a0019a340e3bee91?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96ca47e84b78c1c320eea8c26a423fe1802a6595176cf0b3a0019a340e3bee91?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulina Cylka"},"sameAs":["http:\/\/www.sybir.bialystok.pl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24642,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24634\/revisions\/24642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}