{"id":23777,"date":"2023-12-19T12:16:10","date_gmt":"2023-12-19T11:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=23777"},"modified":"2024-02-20T15:28:10","modified_gmt":"2024-02-20T14:28:10","slug":"we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/","title":{"rendered":"We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize"},"content":{"rendered":"\n<p>\u2014 It is a great moment, great honor and joy that we can inform you about this award \u2014 the Mayor of the City of Bia\u0142ystok, Tadeusz Truskolaski, began the conference. \u2014 The Sybir Memorial Museum has only functioned for two years, but it is already the best in Europe.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><a>\u2014<\/a> This is truly an excellent achievement \u2014 he said. \u2014 We owe this to many people, but at the beginning \u2014 to Krzysztof Truskolaski MP, who is a member of the Assembly of the Council of Europe and proposed the candidacy of the Museum. Thank you for this initiative.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23719\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23719\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u2014 This museum fits perfectly into a map not only of Bia\u0142ystok and Poland, but also of a map of Europe. My dream was for it to be a European or even global museum. Maybe there are some world awards? You will have to report it because this museum can compete on equal terms with others. We owe this to the applicant, but also to the great work. I would like to thank the director and the crew of the Sybir Memorial Museum, who work in this facility in such a way that everyone can be proud of it \u2014 said the Mayor of the city of Bia\u0142ystok.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 The museum achieved this success because it was built for a long time, but carefully and systematically. In such a way that it would be a facility that measures the XXI century, although it talks about very difficult matters. I remember accompanying the visit of the President of the Republic of Poland at first and then the visit of Ambassador Marek Brzezi\u0144ski, who kept repeating: \u2018Amazing!\u2019 This emphasizes the universality of this museum. Congratulations, we are all happy that we have such a museum in Bia\u0142ystok. Museum, which is noticed in Europe \u2014 concluded the Mayor of the city of Bia\u0142ystok, Mr. Tuskolaski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23722\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_04-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23722\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_04-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_04-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_04-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_04-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_04.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Krzysztof Truskolaski MP spoke next: \u2014 This is our joint success. I am extremely happy that we can celebrate it together today. I have been a member of the Council of Europe Assembly for almost 8 years. I have looked at many initiatives, including museum ones, and dreamed that one day I would be able to propose a museum that would be related to the Podlaskie Voivodeship, to Bia\u0142ystok. After a year of operation of the Sybir Memorial Museum, after discussions with the director, the Mayor of the City of Bia\u0142ystok and his deputies, we decided that it was a good time to nominate the Sybir Memorial Museum to the Council of Europe Museum Prize. It was a success thanks to the engagement of everyone. I would also like to thank the jury who decided that the Sybir Memorial Museum will be the best museum of 2024. This is the highest award for the museum. I am glad that this museum has already been visited by many distinguished guests. It is already getting more and more famous in Poland and Europe, but I hope that the whole world will soon talk about the Sybir Memorial Museum as the best museum not only in Europe, but also in a broader context. I wish you continued success and I provide further assistance. I hope the museum wins further awards and continues to develop \u2014 added Truskolaski MP.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"23725\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_06-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23725\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_06-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_06-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_06-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_06-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_06.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski, Director of the Sybir Memorial Museum admitted in his speech: \u2014 When we begun to build the Museum, we knew that an extraordinary work was being created. Today, not in Paris, London or Venice, but in Bia\u0142ystok we have the best museum in Europe. This is the oldest and most prestigious museum award.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 The Sybir Memorial Museum is a place with a strong and unique identity. It attracted a group of committed and creative people who were making this museum <a>\u2014<\/a> this great team that is standing there. From the very beginning, it had and still has the support of Sybiraks and their descendants all over the world. I would like to express my special thanks to the representatives of the Siberian Community, who are present today \u2014 emphasized professor \u015aleszy\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 The presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize proves that the Sybir Memorial Museum stands in one row with the best museums in Europe. Our message is universal and concerns the basic values that build the European Community. The Sybir Memorial Museum allows you to learn about the heritage of Poland, but also of this part of Europe, which is the key to understanding the mechanisms that have shaped today&#8217;s Europe. This was appreciated by the Committee awarding the Council of Europe Museum Prize, he added. \u2014 The museum was created to preserve, research and disseminate knowledge about the past, but with the future in mind. Unfortunately, the war in Ukraine has showed that we also explain the modern phenomena.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 We all treat this award as a confirmation that we have chosen the right direction. We operate internationally \u2014 that was the will of the Mayor of the City of Bia\u0142ystok. We build historical commissions and implement international memory projects. We build the leading position, network European museums and right now we are the mentor for other museums in Poland. A year ago, in this very room, we established a network of museums in Eastern Europe, from the Baltic countries to Moldova. Such an international project is, for example, the Memorial Peloton, which takes place from Tallinn to Chisinau \u2014 continued Director \u015aleszy\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 I think it would be no exaggeration to say that we are the pride of Bia\u0142ystok. Today, visiting the museum has become an obligation for all tourists, from Poland and abroad. We keep developing to be a museum fit for the 21st century \u2014 noted the professor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23728\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_05-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23728\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_05-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_05-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_05-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_05-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_05.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u2014 Let me thank the Mayor of the City of Bia\u0142ystok for trusting us twice, we count on further support and trust. When he appointed me with a group of six people in 2017 to build the museum and again when we were given the opportunity to run the museum after its opening. After two years of operation, it is the best museum. I would also like to thank the MP for reporting our museum. Special thanks go to the team. It&#8217;s always the case that the director takes the credit, but without this great team there would have been no museum. Just like without the support of the Siberian Community, which we had from the very beginning.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Finally, let me thank the third group from whom we always knew we had support and who was always here: journalists \u2014 added Professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"23731\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_07-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23731\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_07-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_07-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_07-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_07-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_07.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jolanta Hryniewicka, President of the Association of Siberian Deportees, branch in Bia\u0142ystok, spoke on behalf of the Siberian Community: \u2014 Sybiraks join the congratulations with all their hearts and acknowledging the gravity of the situation and are very pleased that this museum, which is our Siberian heart, has received such an award. Sybiraks cooperate very closely with the Sybir Memorial Museum and are grateful that all our collections, documents, memories and diaries collected in our modest Siberian Museum have been secured in the museum where we are now, secured to serve all generations. All our efforts are common and we are grateful that the permanent exhibition is organized in such a way that presents our entire journey in exile, and visitors have the impression that they are in exile with us.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 I would like to thank the Museum for its cooperation, the director and all employees, that we have such wonderful contacts and that our actions are joint \u2014 she added.<\/p>\n\n\n\n<p>Piotr Pop\u0142awski, PhD head of the Educational and Cultural Projects Department, spoke on behalf of the Sybir Memorial Museum team: \u2014 Some of us have been in the team from the very beginning, since 2017, others joined later. I would like us to convey very clearly to everyone that regardless of whether someone has been with us for several or several dozen months, their role is equally important \u2014 he said.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23734\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_08-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23734\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_08-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_08-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_08.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u2014 When we were headed for the opening of the Museum, when the last months of rehearsals were underway, we were wondering what would happen next. After this effort, will we still have the strength and energy to continue doing something great after such a huge project? Then the museum was opened, more people joined us, there are more of us, and all the employees contributed to the fact that this award has now reached our museum \u2014 emphasized Piotr Pop\u0142awski, PhD.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 It was a huge effort, but thanks to the fact that we did it with the trust of local authorities, state authorities, and with the support of our Sybiraks \u2014 we can be proud of it today. This is the most important thing, that today there is a place in Bia\u0142ystok that makes the inhabitants and employees of this place proud to be inhabitants of Bia\u0142ystok \u2014 said an employee of the Museum.<\/p>\n\n\n\n<p>At the news that the Sybir Memorial Museum had been awarded the Museum Award, Bia\u0142ystok began to receive congratulations and words of appreciation from all over the world. Some of them took the form of video recordings, three of them were presented at the conference.<\/p>\n\n\n\n<p>Anna Parmhagen, one of our donors, sent her statement from Stockholm, where she has lived for years. She recalled her first contact with the Sybir Memorial Museum:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<cite>In 2018, I sent photos of the mementoes brought by my family from Kazakhstan in 1946. I found out then that they have great exhibition and historical value. I decided right then to come to Bia\u0142ystok for the first time in my life, I brought with me all the mementoes of my grandfather, Adolf Saraniecki. They were letters, photos and drawings that are part of the permanent exhibition. During his stay in Siberia, my grandfather was a delegate of the Polish embassy in Semipalatinsk. (\u2026)<br>The newly built museum made a great impression on me and my family, both in terms of the preparation and design of the exhibition and in terms of its very specific atmosphere. Therefore, I am very happy that I could contribute to the creation of this exhibition on behalf of my side of the family. I would like to very sincerely congratulate the Sybir Memorial Museum, congratulate the 2024 Council of Europe Museum Prize.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ricardo Villalobos Grzybowicz sent congratulations from Mexico:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<cite>I am so happy to know that the Museum and the whole staff of the Museum have been recognized with this award. It is an honor to know that all the work that you have done in the last few years to preserve the memories of our families in particular Polish-Mexican Community and what our loved ones experienced in Siberia.<br>It is very important for future generations that we do not make the same mistakes and that we benefit from the great example that our ancestors set for us.<br>Congratulations and I hope to visit your museum soon.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Krystyna Pra\u017cmowska said from Argentina:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<cite>I am very pleased to congratulate the Sybir Memorial Museum on receiving the Council of Europe Museum Prize. It is very important to me, as the daughter and granddaughter of Sybiraks, that the Museum&#8217;s work continues to develop and the memory of those who did not survive and those who survived despite inhuman conditions is further disseminated in Europe and around the world. Congratulations, I wish you continued fruitful work and greetings from Argentina!<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>The conference ended with a group photo of the Sybir Memorial Museum team with the representatives of authorities present at the meeting.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What prize has the Sybir Memorial Museum received? Who has granted it?<\/h2>\n\n\n\n<p>The Sybir Memorial Museum has received the 2024 Council of Europe Museum Prize. The decision was made on December 5, 2023 at the meeting of the Culture Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg. In addition, we were nominated for the European Museum of the Year Award.<\/p>\n\n\n\n<p>The Council of Europe is the oldest European institution upholding democracy, human rights and the rule of law. It was established in 1949, so after the experience of World War II in order to bring peace and cooperation in Europe based on common, fundamental rules. From the very beginning, among those values, culture was on a high place as a carrier of the ideals of freedom, tolerance and respect towards human dignity.<\/p>\n\n\n\n<p>Based on the recommendations developed by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in March 1977, the program for European museum prize was created. For museums that promote stating the human law, help understanding modern, social problems, support diversity and dialogue, take care of collective memory and build bridges between nations and cultures. The program consists of, most of all, the Council of Europe Museum Prize and the European Museum of the Year Award.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LOGO-Prix-du-Musee-2024_PNG.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LOGO-Prix-du-Musee-2024_PNG-1024x430.png\" alt=\"Grafika zawieraj\u0105ca granatowy napis &quot;Museum Prize\/Prix du musee 2024&quot; oraz logotyp Rady Europy z napisami Council of Europe i Conseil de l'europe\" class=\"wp-image-23409\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LOGO-Prix-du-Musee-2024_PNG-1024x430.png 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LOGO-Prix-du-Musee-2024_PNG-300x126.png 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LOGO-Prix-du-Musee-2024_PNG-768x323.png 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/LOGO-Prix-du-Musee-2024_PNG.png 1328w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2018The award scheme of the Museum Prize has an important role in promoting the core values of the Council of Europe, the values that we cannot take for granted and that we need to keep defending continuously.\u2019 Mrs. Vesna Marjanovi\u0107, member of the Serbian Parliament and former Rapporteur for the Council of Europe Museum Prize.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"23303\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-27-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23303\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-27-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-27-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-27-768x511.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-27-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-27.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Na_nartach_przez_mrozy_Syberii_12.12_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23625\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Na_nartach_przez_mrozy_Syberii_12.12_08-1024x683.jpg\" alt=\"Krzysztof Suchowierski opowiada w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru o swojej wyprawie na nartach przez Syberi\u0119.\" class=\"wp-image-23625\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Na_nartach_przez_mrozy_Syberii_12.12_08-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Na_nartach_przez_mrozy_Syberii_12.12_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Na_nartach_przez_mrozy_Syberii_12.12_08-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Na_nartach_przez_mrozy_Syberii_12.12_08-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Na_nartach_przez_mrozy_Syberii_12.12_08.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_4271-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23401\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_4271-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23401\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_4271-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_4271-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_4271-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_4271-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_4271-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Every year European Museums want to interview for the program. Museums, which have been established or extensively renewed in the last three years. The Sybir Memorial Museum in Bia\u0142ystok entered the competition in the spring of 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>In June 2023 we hosted in Bia\u0142ystok Mr. Beat Haechler, director of the Alpin Museum in Swiss Bern, who was a judge. According to the rules of contest, before the jury had time for deliberation, our museum could have been visited one more time by the judge, this time remaining anonymous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC08948_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23374\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC08948_Jan_Szewczyk_SMALL-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23374\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC08948_Jan_Szewczyk_SMALL-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC08948_Jan_Szewczyk_SMALL-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC08948_Jan_Szewczyk_SMALL-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC08948_Jan_Szewczyk_SMALL-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC08948_Jan_Szewczyk_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01003-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23347\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01003-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23347\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01003-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01003-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01003-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01003-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01003-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zaglada-polskiej-Minszczyzny-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23397\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zaglada-polskiej-Minszczyzny-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23397\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zaglada-polskiej-Minszczyzny-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zaglada-polskiej-Minszczyzny-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zaglada-polskiej-Minszczyzny-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zaglada-polskiej-Minszczyzny-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zaglada-polskiej-Minszczyzny-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kasia-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-id=\"23341\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kasia-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23341\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kasia-731x1024.jpg 731w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kasia-214x300.jpg 214w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kasia-768x1075.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kasia-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kasia-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Kasia-scaled.jpg 1829w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01305_SMALL-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" data-id=\"23329\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01305_SMALL-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23329\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01305_SMALL-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01305_SMALL-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01305_SMALL-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01305_SMALL-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC01305_SMALL-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>In November, at the Portuguese headquarters of the European Museum Forum takes place the jury deliberations, which makes a list of nominated to the European Museum of the Year Prize \u2014 these museums are invited to the May meeting in Portim\u00e3o, during which the ceremonial gala is held and the winner is pronounced.<\/p>\n\n\n\n<p>The jury avail of the November recommendations at the later meeting of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, which choses the laureate of the Council of Europe Museum Prize in Strasbourg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dzien_przyjaciela_muzeum_11.23_025-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"23393\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dzien_przyjaciela_muzeum_11.23_025-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23393\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dzien_przyjaciela_muzeum_11.23_025-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dzien_przyjaciela_muzeum_11.23_025-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dzien_przyjaciela_muzeum_11.23_025-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dzien_przyjaciela_muzeum_11.23_025-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dzien_przyjaciela_muzeum_11.23_025-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/dzien_przyjaciela_muzeum_11.23_025-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lotysze-6-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" data-id=\"23365\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lotysze-6-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23365\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lotysze-6-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lotysze-6-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lotysze-6-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lotysze-6-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Lotysze-6-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03708_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"23326\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03708_SMALL-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23326\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03708_SMALL-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03708_SMALL-200x300.jpg 200w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03708_SMALL-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03708_SMALL-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03708_SMALL.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC00737-Pano_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" data-id=\"23161\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC00737-Pano_SMALL-1024x512.jpg\" alt=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru pod\u015bwietlone w barwach polskiej flagi. Widok od strony ulicy Poleskiej\" class=\"wp-image-23161\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC00737-Pano_SMALL-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC00737-Pano_SMALL-300x150.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC00737-Pano_SMALL-768x384.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC00737-Pano_SMALL-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC00737-Pano_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wystawa_tylko_bol_jest_moj_009-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"23085\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wystawa_tylko_bol_jest_moj_009-1-1024x683.jpg\" alt=\"Wystawa czasowa &quot;Tylko b\u00f3l jest m\u00f3j&quot; w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru. W sali o ciemnoszarych \u015bcianach i pod\u0142odze, pod czarnym sufitem, rozwieszone p\u0142\u00f3tna w r\u00f3\u017cnych odcieniach.\" class=\"wp-image-23085\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wystawa_tylko_bol_jest_moj_009-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wystawa_tylko_bol_jest_moj_009-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wystawa_tylko_bol_jest_moj_009-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wystawa_tylko_bol_jest_moj_009-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wystawa_tylko_bol_jest_moj_009-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>On December 4, 2023 we found out that the Sybir Memorial Museum was among 50 nominees to the European Museum of the Year Prize. The other nominees from Poland were the Mazovian Museum in P\u0142ock, the National Museum in Lublin, the Museum of the Panorama of the Battle of Rac\u0142awice in Wroc\u0142aw and the Museum and Memorial in Sobib\u00f3r. Who will be the winner, we find out in May 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>One day later, on December 5, 2023 we received a message saying, that we had been given the 2024 Council of Europe Museum Prize. Its handing will take place in April 2024 in Strasbourg.<\/p>\n\n\n\n<p>According to the committee representative for the Museum Prize, Constantinos Efstathiou (Cyprus, SOC):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u2018The museum works with the strong narrative of deportation, reducing research-based material to the essentials, working with strong spatial images that give a voice to the selected authentic objects. The museum\u2019s ability to convey history through workshops, events, media, publications and new formats is impressive and brings it to a broad audience.\u2019<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03699-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" data-id=\"23359\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03699-1-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23359\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03699-1-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03699-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03699-1-768x549.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03699-1-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DSC03699-1-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-71.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"23310\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-71-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23310\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-71-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-71-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-71-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-71-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-71.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-110-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23313\" srcset=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-110-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-110-300x200.jpg 300w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-110-768x513.jpg 768w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-110-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-MPS-Syberia-i-Polska-miejsca-wspolne-by-Krzysztof-Karpinski-110.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Among the honoured with the Council of Europe Museum Prize in its decade-long history were such facilities as: The Workers Museum in Copenhagen (2023) or Nano Nagle Place in Cork (2022). Until now only one polish facility has received this prestigious award. It was European Solidarity Centre in Gda\u0144sk \u2014 in 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Mayor of the city of Bia\u0142ystok, Tadeusz Truskolaski, Member of the Sejm, Krzysztof Truskolaski, representatives of the Association of Siberian Deportees &#8211; headed by the president of the Bia\u0142ystok branch Jolanta Hryniewicka \u2014 and the team of the Sybir Memorial Museum met with media representatives at a conference on the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize to the Bia\u0142ystok institution.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[270,262],"class_list":["post-23777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-nagroda-muzealna-rady-europy-2024-en","tag-nagrody-dla-muzeum-pamieci-sybiru-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Mayor of the city of Bia\u0142ystok, Tadeusz Truskolaski, Member of the Sejm, Krzysztof Truskolaski, representatives of the Association of Siberian Deportees - headed by the president of the Bia\u0142ystok branch Jolanta Hryniewicka \u2014 and the team of the Sybir Memorial Museum met with media representatives at a conference on the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize to the Bia\u0142ystok institution.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-19T11:16:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T14:28:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/\",\"name\":\"We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-19T11:16:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T14:28:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Konferencja na temat wyr\u00f3\u017cnienia Muzeum Pami\u0119ci Sybiru Nagrod\u0105 Muzealn\u0105 Rady Europy 2024.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The Mayor of the city of Bia\u0142ystok, Tadeusz Truskolaski, Member of the Sejm, Krzysztof Truskolaski, representatives of the Association of Siberian Deportees - headed by the president of the Bia\u0142ystok branch Jolanta Hryniewicka \u2014 and the team of the Sybir Memorial Museum met with media representatives at a conference on the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize to the Bia\u0142ystok institution.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2023-12-19T11:16:10+00:00","article_modified_time":"2024-02-20T14:28:10+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/","name":"We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg","datePublished":"2023-12-19T11:16:10+00:00","dateModified":"2024-02-20T14:28:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konferencja_Nagroda-Muzealna_12.12_02.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Konferencja na temat wyr\u00f3\u017cnienia Muzeum Pami\u0119ci Sybiru Nagrod\u0105 Muzealn\u0105 Rady Europy 2024."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrate-the-presentation-of-the-2024-council-of-europe-museum-prize\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We celebrate the presentation of the 2024 Council of Europe Museum Prize"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23777"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25281,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23777\/revisions\/25281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}