{"id":22878,"date":"2023-11-22T10:59:59","date_gmt":"2023-11-22T09:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=22878"},"modified":"2025-01-13T13:17:23","modified_gmt":"2025-01-13T12:17:23","slug":"edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/","title":{"rendered":"Edyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition ‘Only Pain is Mine’"},"content":{"rendered":"\n

Edyta Urwanowicz was born in 1981 in Bia\u0142ystok. In the years 1996-2001 she attended the Artur Grottger State Secondary School of Fine Arts in Supra\u015bl. She currently lives and works in Gda\u0144sk. She is a graduate and has a PhD of the Faculty of Painting at the Academy of Fine Arts.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

She defended her diploma in painting under the supervision of professor Henryk Cze\u015bnik, specializing in gravure printing in the studio of professor Alina Jackiewicz-Kaczmarek. During her studies, in 2007-2008, she attended Marmara University in Istanbul as part of an Erasmus scholarship.<\/p>\n\n\n\n

Since 2014, she has been working at the Department of Visual Arts at the Faculty of Architecture of the Gda\u0144sk University of Technology. In 2019, she got a doctor’s degree in arts in the discipline of fine arts, based on her doctoral thesis entitled: \u2018The ornamentation of carpets in the context of contemporary art\u2019 (\u201eOrnamentyka kobierc\u00f3w w kontek\u015bcie sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

She mainly deals with painting. In her works she is inspired by the form of Eastern carpets and double-warped fabrics, and tries to understand the values expressed by signs and ornaments. While painting motifs that carry some meaning, she looks for universal content, combining tradition with the present. An important role in her paintings is played by the ambiguity between the symbolic content contained in the structure of carpets and its blurring.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Her works have been exhibited in Poland, Lithuania, Germany and Switzerland. She took part in the 2nd Pomeranian Art Triennial at the State Art Gallery in Sopot and three times in the Gda\u0144sk Art Biennial.<\/p>\n\n\n\n

In 2022, together with Jan Buczkowski, Dominika Krechowicz and Krzysztof Wr\u00f3blewski, she completed a monumental painting installation on the occasion of the 70th anniversary of the establishment of the Faculty of Electronics, Telecommunications and Informatics of the Gda\u0144sk University of Technology.<\/p>\n\n\n\n

In 2023, Edyta Urwanowicz accepted the invitation of the curators from the Sybir Memorial Museum in Bia\u0142ystok to give artistic form to the selected accounts of Sybiraks.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Edyta<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The exhibition ‘Only Pain is Mine’ is an exhibition prepared by women \u2014 about women. How their Siberia looked like and how they remembered it.<\/p>\n\n\n\n

What did it mean to be a woman in Siberia? What difficulties did women face when they found themselves in a boundary situation? What experiences connect them with the victims of contemporary conflicts? Finally \u2014 is there only pain left for a woman who has experienced violence?<\/p>\n\n\n\n

\"Grafika<\/a><\/figure>\n\n\n\n

This is what the curators \u2014 Karolina Mosiej-Zambrano, PhD, Katarzyna \u015aliwowska and Magdalena Zi\u0119ckowska-Tuchli\u0144ska \u2014 say about the exhibition:<\/p>\n\n\n\n

We wanted to show those elements of the history, experiences of the women of Siberia that are often marginalized and have not been explored before… When the topic is war, we talk about men, who act, conquer, win. Women are on the margins of it\u2026. We used not only direct accounts, but also memoirs, sometimes written in retrospect, not by the heroines of the exhibition, but also by their children or companions…<\/p>\n\n\n\n

The opening of the exhibition will be accompanied by a scientific conference \u2018Woman And War \u2013 Social, Cultural And Psychotraumatological Perspective\u2019<\/a>. It will take place on December 2 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Grafika<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The painter Edyta Urwanowicz comes from Bia\u0142ystok, but she has been associated with the Academy of Fine Arts in Gda\u0144sk for years. Now he returns to his hometown with moving paintings co-creating an exhibition at the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-22878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nEdyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition 'Only Pain is Mine' - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Edyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition 'Only Pain is Mine' - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The painter Edyta Urwanowicz comes from Bia\u0142ystok, but she has been associated with the Academy of Fine Arts in Gda\u0144sk for years. Now he returns to his hometown with moving paintings co-creating an exhibition at the Sybir Memorial Museum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-22T09:59:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T12:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Edyta-Urwanowicz-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/\",\"name\":\"Edyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition 'Only Pain is Mine' - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Edyta-Urwanowicz-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-22T09:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T12:17:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Edyta-Urwanowicz-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Edyta-Urwanowicz-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Edyta Urwanowicz siedzi w swojej pracowni malarskiej. Za artystk\u0105 p\u0142\u00f3tno z obrazem w szarej tonacji.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition ‘Only Pain is Mine’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition 'Only Pain is Mine' - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Edyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition 'Only Pain is Mine' - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The painter Edyta Urwanowicz comes from Bia\u0142ystok, but she has been associated with the Academy of Fine Arts in Gda\u0144sk for years. Now he returns to his hometown with moving paintings co-creating an exhibition at the Sybir Memorial Museum.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2023-11-22T09:59:59+00:00","article_modified_time":"2025-01-13T12:17:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Edyta-Urwanowicz-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/","name":"Edyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition 'Only Pain is Mine' - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Edyta-Urwanowicz-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-22T09:59:59+00:00","dateModified":"2025-01-13T12:17:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Edyta-Urwanowicz-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Edyta-Urwanowicz-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Edyta Urwanowicz siedzi w swojej pracowni malarskiej. Za artystk\u0105 p\u0142\u00f3tno z obrazem w szarej tonacji."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/edyta-urwanowicz-a-painter-and-co-creator-of-the-exhibition-only-pain-is-mine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edyta Urwanowicz \u2014 painter and co-creator of the exhibition ‘Only Pain is Mine’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22878"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34206,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22878\/revisions\/34206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}