{"id":21771,"date":"2023-10-03T14:39:27","date_gmt":"2023-10-03T12:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=21771"},"modified":"2023-10-27T11:10:54","modified_gmt":"2023-10-27T09:10:54","slug":"our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/","title":{"rendered":"Our Polish-Japanese book at the anniversary ceremony"},"content":{"rendered":"\n

“This friendship connects the past with the present, and the present with the future” \u2014argued the Japanese ambassador to Poland Akio Miyajima during the ceremony ending the celebration of the 100th anniversary of the evacuation of Polish children from Siberia.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

At the invitation of the Japanese ambassador, the ceremony was attended by numerous descendants of the rescued children, as well as official guests: Agata Kornhauser-Duda, the wife of the President of the Republic of Poland, Takaaki Ota, President of the Fukudenkai Social Welfare Center, which took Polish children under its wing a hundred years ago, Akie Abe, Honorary Chairwoman of the Fukudenkai Center Support Committee (the widow of the Japanese Prime Minister, Shinz\u014d Abe) and Hirobumi Niki, a member of the Japanese House of Representatives.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The representatives of our Museum, including professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski, Sylwia Szarejko, PhD \u2014 the author of the book entitled \u201ePolskie Dzieci w Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni\u201d (“Polish Children in the Land of the Rising Sun”)<\/a> and the author of the graphic design of this publication \u2014 Dorota Klimowicz-Bo\u0142tromiuk were also present at the gala.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

During the ceremony, Director \u015aleszy\u0144ski presented the mentioned book, and Szarejko, PhD, talked about the background of its creation.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

We are glad that we could participate in this unusual event and we hope that the memory of the history of “Siberian Children” will continue to be cherished.<\/p>\n\n\n\n

You can read more about the operation of rescuing Polish children from Siberia by the Japanese government and the Japanese Red Cross in Sylwia Szarejko’s book \u201ePolskie Dzieci w Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni\u201d (“Polish Children in the Land of the Rising Sun”) published in the series \u201cLittle Sybir Stories\u201d<\/p>\n\n\n\n

————> YOU CAN BUY THE BOOK HERE<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On September 26, on the centenary anniversary of the end of the rescue evacuation of Polish children from civil war-torn Russia, a ceremony was held in Warsaw commemorating their return from Japan to their homeland.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[180,181,182],"class_list":["post-21771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-japan","tag-siberian-children","tag-the-sybir-memorial-museums-publications"],"acf":[],"yoast_head":"\nOur Polish-Japanese book at the anniversary ceremony - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Polish-Japanese book at the anniversary ceremony - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On September 26, on the centenary anniversary of the end of the rescue evacuation of Polish children from civil war-torn Russia, a ceremony was held in Warsaw commemorating their return from Japan to their homeland.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T12:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T09:10:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jap1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/\",\"name\":\"Our Polish-Japanese book at the anniversary ceremony - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jap1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T12:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T09:10:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jap1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jap1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1690,\"caption\":\"Egzemplarze polsko-japo\u0144skiej ksi\u0105\u017cki \\\"Poslkie dzieci w Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni\\\" autorstwa dr Sylwii Szarejko u\u0142o\u017cone na stole obok dw\u00f3ch ma\u0142ych flag: polskiej i japo\u0144skiej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Polish-Japanese book at the anniversary ceremony\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Polish-Japanese book at the anniversary ceremony - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our Polish-Japanese book at the anniversary ceremony - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On September 26, on the centenary anniversary of the end of the rescue evacuation of Polish children from civil war-torn Russia, a ceremony was held in Warsaw commemorating their return from Japan to their homeland.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2023-10-03T12:39:27+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T09:10:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1690,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jap1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/","name":"Our Polish-Japanese book at the anniversary ceremony - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jap1-scaled.jpg","datePublished":"2023-10-03T12:39:27+00:00","dateModified":"2023-10-27T09:10:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jap1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Jap1-scaled.jpg","width":2560,"height":1690,"caption":"Egzemplarze polsko-japo\u0144skiej ksi\u0105\u017cki \"Poslkie dzieci w Kraju Kwitn\u0105cej Wi\u015bni\" autorstwa dr Sylwii Szarejko u\u0142o\u017cone na stole obok dw\u00f3ch ma\u0142ych flag: polskiej i japo\u0144skiej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/our-polish-japanese-book-at-the-anniversary-ceremony\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Polish-Japanese book at the anniversary ceremony"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21771"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21773,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21771\/revisions\/21773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}