{"id":21580,"date":"2023-09-16T15:20:16","date_gmt":"2023-09-16T13:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=21580"},"modified":"2023-10-27T11:23:21","modified_gmt":"2023-10-27T09:23:21","slug":"ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/","title":{"rendered":"“I’ll tell you my story” \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks"},"content":{"rendered":"\n

Our guides showed the guests around the exhibition. There were three places along the route, where Sybiraks were waiting for visitors in order to tell their and their families\u2019 stories.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

In the room with a display case containing items taken to Siberia, Tadeusz Borowski-Beszta, born in \u0141apy in 1934, told his story. His father was murdered in Katyn.<\/p>\n\n\n\n

On April 13, 1940, Tadeusz Borowski-Beszta was deported with his mother to Siberia, to the kolkhoz of Kazanga. They returned to Poland in the spring of 1946, to \u0141apy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mr. Tadeusz Borowski-Beszta, a psychiatrist, created the first hospice in Bia\u0142ystok in 1987, and in 1992 \u2014 the first stationary hospice in Poland, \u201cDom Opatrzno\u015bci Bo\u017cej\u201d (“House of Divine Providence”). He still works for the patients of this facility.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In the room presenting the fate of Poles in Kazakhstan, Mrs. Teresa Borowska, born in 1941 in the kolkhoz of Leviedinsk (Barnaul region), shared her story. Her pregnant mother was deported with two small children from Bia\u0142ystok in June 1941. They stayed in Stara Barda and Bijsk. They survived thanks to their mother’s sewing skills and a sewing machine that was taken in the luggage. In September 1945, they returned to Bia\u0142ystok thanks to visa assistance from their family.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ms. Teresa Borowska is a long-time member of the Historical Commission at the Association of Siberian Deportees, Branch in Bia\u0142ystok. Currently, she is the Vice-Chairman of the local branch of the Association of Siberian Deportees.<\/p>\n\n\n\n

In the last room of the exhibition, Mr. Micha\u0142 Siewruk, born in 1938, a grandson of the exiles after the November and January Uprising, talked about his deportation and life in Siberia. His landed gentry was affected by collectivization and deportations after World War II.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Deported in March 1949, they returned to Poland in 1957 \u2014 but to Bia\u0142ystok, where Mr. Siewruk lives to this day. He is the President of the Branch no. IX of the Association of Siberian Deportees. He has written two books about his family history: ” Wilniana z Syberi\u0105 w tle” and ” Po\u015bwi\u0119cenie to za ma\u0142o “.<\/p>\n\n\n\n

This is an extraordinary opportunity to learn about the history of the deportees not only thanks to photos, documents and exhibits in showcases. Meeting a history witness and listening to his story is a very moving experience.<\/p>\n\n\n\n

We would like to thank Dear Sybiraks for their time to our visitors, and all guests for coming and their active participation in the meetings with the history witnesses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“I will tell you my story” \u2014 this is the motto under which we proposed a unique program of visits to our permanent exhibition this year, as part of International Day of Siberian Deportee.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[185,186,184],"class_list":["post-21580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-deportations","tag-international-day-of-siberian-deportee","tag-sybiraks"],"acf":[],"yoast_head":"\n"I'll tell you my story" \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""I'll tell you my story" \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""I will tell you my story" \u2014 this is the motto under which we proposed a unique program of visits to our permanent exhibition this year, as part of International Day of Siberian Deportee.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-16T13:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T09:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC07027-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/\",\"name\":\"\\\"I'll tell you my story\\\" \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC07027-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-16T13:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T09:23:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC07027-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC07027-2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Spotkanie z Sybirakami na wystawie sta\u0142ej\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„I’ll tell you my story” \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"I'll tell you my story\" \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"I'll tell you my story\" \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"\"I will tell you my story\" \u2014 this is the motto under which we proposed a unique program of visits to our permanent exhibition this year, as part of International Day of Siberian Deportee.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2023-09-16T13:20:16+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T09:23:21+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC07027-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/","name":"\"I'll tell you my story\" \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC07027-2.jpg","datePublished":"2023-09-16T13:20:16+00:00","dateModified":"2023-10-27T09:23:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC07027-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/DSC07027-2.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Spotkanie z Sybirakami na wystawie sta\u0142ej"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/ill-tell-you-my-story-extraordinary-meeting-with-sybiraks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„I’ll tell you my story” \u2014 extraordinary meeting with Sybiraks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22284,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21580\/revisions\/22284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}