{"id":20700,"date":"2023-08-08T13:13:20","date_gmt":"2023-08-08T11:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=20700"},"modified":"2024-04-12T11:54:58","modified_gmt":"2024-04-12T09:54:58","slug":"august-exhibit-of-the-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/","title":{"rendered":"August “Exhibit of the Month”"},"content":{"rendered":"\n

In the Sybir Memorial Museum, you can see more mementos shown as part of the “Exhibit of the Month” series. Presented items belonged to Adolf Saraniecki \u2014 a prosecutor and MP in interwar Poland, deported with his family to the USSR in 1940. Two years later, when the opportunity to leave the Soviet Union arose, Adolf Saraniecki consciously decided to stay in the “inhuman land”. He wanted to help those, who did not make it or could not join Anders\u2019 Army. This choice cost him his life. He was sent to other labor camps, and in 1944 he died in one of them due to pellagra, caused by malnutrition.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Among the guests, who visited the Sybir Memorial Museum during the presentation of the exhibits was the granddaughter of Adolf Saraniecki, Anna Parmhagen, who came to Bia\u0142ystok with her family from Sweden. The presentation of the results of the efforts of the employees of the Collections Department of the Sybir Memorial Museum was a touching moment. They managed to develop a photograph of Adolf Saraniecki from a very indistinct glass negative, most likely the last photograph of him before his death.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mrs. Anna donated the first mementos to our collections already in 2018, 3 years before the opening of the Museum. As she recalled: \u2014 The second visit took place in 2022, then I brought mementos of my mother and people she had contact with. Maybe today I’ll start with such a story: I was 4 or 5 years old, there was a chest in Cracow, my aunt opens this chest and says \u2014 Ania, look what’s in there. I saw a huge envelope hidden under a layer of materials, which contained everything that I later donated to the Sybir Memorial Museum. I remember that during the years when I was a child, I had this impression that for my family it was some sort of sanctity. The ceremony of opening this chest and taking out all these letters, drawings, photos, it was a very special moment.<\/p>\n\n\n\n

Family stories reached Mrs. Anna for many years through the good offices of her grandmother, mother and aunt.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 In 1940, my grandfather, who knew that he might be arrested, prepared himself. When they came for him, he managed to escape. He hid for three days. At that time, the Soviets set a trap in our house and were waiting for my grandfather to arrest him. Finally, my family was transported to the ramp and awaited deportation. Grandpa found out about it and decided to go with them. Grandma was terrified when she saw him in the door of the carriage. However, my grandfather said that he would not leave his family and went with them to Siberia \u2014 said Anna Parmhagen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mementos of the Saraniecki family can be seen until the end of August in the Sybir Memorial Museum at W\u0119glowa 1 in Bia\u0142ystok.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The August “Exhibit of the Month” can already be seen in the Sybir Memorial Museum.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[204,189,191,192],"class_list":["post-20700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-anders-army","tag-descendants-of-sybiraks","tag-exhibit-of-the-month","tag-our-donors"],"acf":[],"yoast_head":"\nAugust "Exhibit of the Month" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"August "Exhibit of the Month" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The August "Exhibit of the Month" can already be seen in the Sybir Memorial Museum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T11:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-12T09:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_4702-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/\",\"name\":\"August \\\"Exhibit of the Month\\\" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_4702-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-08T11:13:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-12T09:54:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_4702-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_4702-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Anna Parmhagen, wnuczka Adolfa Saranieckiego, kt\u00f3rego pami\u0105tki prezentowane s\u0105 w gablocie obok jako \\\"Eksponat Miesi\u0105ca\\\". Z prawej dr Piotr Pop\u0142awski z Dzia\u0142u Projekt\u00f3w Edukacyjnych i Kulturalnych.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"August „Exhibit of the Month”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"August \"Exhibit of the Month\" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"August \"Exhibit of the Month\" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The August \"Exhibit of the Month\" can already be seen in the Sybir Memorial Museum.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2023-08-08T11:13:20+00:00","article_modified_time":"2024-04-12T09:54:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_4702-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/","name":"August \"Exhibit of the Month\" - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_4702-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-08T11:13:20+00:00","dateModified":"2024-04-12T09:54:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_4702-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_4702-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Anna Parmhagen, wnuczka Adolfa Saranieckiego, kt\u00f3rego pami\u0105tki prezentowane s\u0105 w gablocie obok jako \"Eksponat Miesi\u0105ca\". Z prawej dr Piotr Pop\u0142awski z Dzia\u0142u Projekt\u00f3w Edukacyjnych i Kulturalnych."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/august-exhibit-of-the-month\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"August „Exhibit of the Month”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27184,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20700\/revisions\/27184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}