{"id":20332,"date":"2023-06-22T13:33:10","date_gmt":"2023-06-22T11:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=20332"},"modified":"2023-10-27T13:49:29","modified_gmt":"2023-10-27T11:49:29","slug":"we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/","title":{"rendered":"We celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees"},"content":{"rendered":"\n

\u201cFrom June 29-30, 1928, the 1st Congress of Sybiraks took place in the Main Hall of Warsaw University of Technology. The session was attended by about two thousand people, including the President of the Republic of Poland, Ignacy Mo\u015bcicki. The most important effect of the Congress was the establishment of the Association of Siberian Deportees, which was managed by the Main Board,\u201d we can read in the latest issue of \u201cZes\u0142aniec\u201d, devoted to the 95th anniversary of the establishment of the Association of Siberian Deportees.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

We celebrated this anniversary at the Sybir Memorial Museum on Wednesday, June 21, 2023. The members of the Association of Siberian Deportees \u2014 the president of the Main Board, Kordian Borejko, came from Gda\u0144sk himself were our guests of honour. There were also the representatives of the Bialystok Branch, with its president, Jolanta Hryniewicka at its head.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

We were honored by the presence of the representatives of authorities: Deputy Mayor of the City of Bia\u0142ystok Przemys\u0142aw Tuchli\u0144ski, Deputy Voivode of Podlasie Bogus\u0142awa Szczerbi\u0144ska and Deputy Minister of Education Dariusz Piontkowski.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The Mayor of Bialystok, Tadeusz Truskolaski, prepared a personal message to the Sybiraks, which was viewed during the meeting. “You and your memories are the heart of the Sybir Memorial Museum and the guarantor that the memory of Siberia will last” \u2014 he said. “Thank you that we can use your knowledge and experience you share, especially with the youngest,” he stressed.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

There were speeches, congratulatory letters and some music. And a moving moment when the “Hymn of Sybiraks” was played.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Thank you to everyone, who was with us that day at the Sybir Memorial Museum!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

To all interested in the history of the Association of Siberian Deportees, we recommend the second issue of “Zes\u0142aniec” Magazine<\/a>, in which Wojciech Marciniak, PhD, vividly describes it. You will also find texts about the grandchildren of Sybiraks, the January Uprising and more. We encourage you to read!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On June 21, at the Sybir Memorial Museum, in the presence of the representatives and the authorities of the Siberian community, we celebrated the 95th anniversary of the establishment of the Association of Siberian Deportees.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[201,187,184],"class_list":["post-20332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bialystok-3","tag-official-ceremonies","tag-sybiraks"],"acf":[],"yoast_head":"\nWe celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On June 21, at the Sybir Memorial Museum, in the presence of the representatives and the authorities of the Siberian community, we celebrated the 95th anniversary of the establishment of the Association of Siberian Deportees.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-22T11:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T11:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/small-0198-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/\",\"name\":\"We celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/small-0198-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-22T11:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T11:49:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/small-0198-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/small-0198-1.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414,\"caption\":\"21 czerwca w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru, w obecno\u015bci przedstawicieli w\u0142adz i \u015brodowiska sybirackiego \u015bwi\u0119towali\u015bmy 95. rocznic\u0119 powo\u0142ania Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"We celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"On June 21, at the Sybir Memorial Museum, in the presence of the representatives and the authorities of the Siberian community, we celebrated the 95th anniversary of the establishment of the Association of Siberian Deportees.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2023-06-22T11:33:10+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T11:49:29+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1414,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/small-0198-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/","name":"We celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/small-0198-1.jpg","datePublished":"2023-06-22T11:33:10+00:00","dateModified":"2023-10-27T11:49:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/small-0198-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/small-0198-1.jpg","width":2121,"height":1414,"caption":"21 czerwca w Muzeum Pami\u0119ci Sybiru, w obecno\u015bci przedstawicieli w\u0142adz i \u015brodowiska sybirackiego \u015bwi\u0119towali\u015bmy 95. rocznic\u0119 powo\u0142ania Zwi\u0105zku Sybirak\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/we-celebrated-95-years-of-the-association-of-siberian-deportees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We celebrated 95 years of the Association of Siberian Deportees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22298,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20332\/revisions\/22298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}