{"id":20141,"date":"2023-06-15T12:01:23","date_gmt":"2023-06-15T10:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=20141"},"modified":"2023-10-27T14:06:10","modified_gmt":"2023-10-27T12:06:10","slug":"lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/","title":{"rendered":"\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book"},"content":{"rendered":"\n

Dalia Grinkevi\u010di\u016bt\u0117 was 14 years old when in June 1941 she was deported by the Soviets from her hometown of Kaunas with her mother and siblings. They stayed in the Altai Krai for a year, but as soon as they managed to acclimate, the Lithuanians were transported even further, to the most difficult conditions possible: beyond the Arctic Circle.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

They ended up on Trofimovsk Island at the mouth of the Lena River to the Arctic Ocean, where extreme conditions prevail for half a year: polar night, frost, snow storms. Slave work, hunger and living in underheated barracks covered with snow \u2014 few survived the first winter.<\/p>\n\n\n\n

After being taken to Yakutia, where Dalia was allowed to study, she fled to Lithuania \u2014 she was again deported deep into the Soviet Union.<\/p>\n\n\n\n

After her final return to the hometown of Kaunas, Grinkevi\u010di\u016bt\u0117 trained as a doctor. She wrote down her memories and buried them in a jar in the garden. Later she was unable to find them, so she wrote them again. The original manuscript was found after the author’s death.<\/p>\n\n\n\n

The Polish edition contains both texts \u2014 the first one is full of emotions and dramatic descriptions. The second one shows efforts to provide posterity with as much information as possible about people, who were companions in misery.<\/p>\n\n\n\n

As part of the meeting about this book \u2014 on Monday, June 19, 2023 at 5:00 p.m. \u2014 the discussion about deportations as a tool of repression against entire nations will be attended by historians from the Sybir Memorial Museum and guests from Lithuania: the book’s translator and journalist Vyten\u0117 Saunori\u016bt\u0117-Muschick and the director of the Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania, Ar\u016bnas Bubnys, PhD.<\/p>\n\n\n\n

It will also be possible to purchase the book “Lithuanians by the Laptev Sea” published by the College of Eastern Europe.<\/p>\n\n\n\n

Free attendance \u2013 you\u2019re welcome!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For Poles, the most important book about the experience of Soviet repression is “A World Apart” by Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski. In Lithuania, Dalia Grinkevi\u010di\u016bt\u0117’s memoirs “Lithuanians by the Laptev Sea” are such reading. On Monday, June 19, 2023 at 5:00 p.m. we invite you to an open meeting about this book.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":20132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[174,185,194],"class_list":["post-20141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-books","tag-deportations","tag-lithuania"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For Poles, the most important book about the experience of Soviet repression is "A World Apart" by Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski. In Lithuania, Dalia Grinkevi\u010di\u016bt\u0117's memoirs "Lithuanians by the Laptev Sea" are such reading. On Monday, June 19, 2023 at 5:00 p.m. we invite you to an open meeting about this book.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T10:01:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T12:06:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_479135467_Lena-river-Yakutia-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/\",\"name\":\"\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_479135467_Lena-river-Yakutia-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-06-15T10:01:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T12:06:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_479135467_Lena-river-Yakutia-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_479135467_Lena-river-Yakutia-scaled.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"rzeka Lena w Jakucji\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"For Poles, the most important book about the experience of Soviet repression is \"A World Apart\" by Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski. In Lithuania, Dalia Grinkevi\u010di\u016bt\u0117's memoirs \"Lithuanians by the Laptev Sea\" are such reading. On Monday, June 19, 2023 at 5:00 p.m. we invite you to an open meeting about this book.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2023-06-15T10:01:23+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T12:06:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_479135467_Lena-river-Yakutia-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/","name":"\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_479135467_Lena-river-Yakutia-scaled.jpeg","datePublished":"2023-06-15T10:01:23+00:00","dateModified":"2023-10-27T12:06:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_479135467_Lena-river-Yakutia-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/AdobeStock_479135467_Lena-river-Yakutia-scaled.jpeg","width":1920,"height":2560,"caption":"rzeka Lena w Jakucji"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/lithuanians-by-the-laptev-sea-meeting-about-the-book\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cLithuanians by the Laptev Sea\u201d. Meeting about the book"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20143,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20141\/revisions\/20143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}