{"id":16816,"date":"2022-08-11T11:36:00","date_gmt":"2022-08-11T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=16816"},"modified":"2023-01-13T11:37:08","modified_gmt":"2023-01-13T10:37:08","slug":"anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/","title":{"rendered":"Anna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum"},"content":{"rendered":"\n

Adolf Saranetsky, after the signing of the Sikorsky-Maisky agreement, was appointed the delegate of the Polish Embassy in Semipalatinsk. The fate of Polish citizens was so important to him that he voluntarily gave up the opportunity to leave the Soviet Union with Anders’ army. He wanted to stay with the Poles, who did not get that chance. On July 14, 1942, he was arrested by the NKVD and convicted for refusing to accept Soviet citizenship. He was imprisoned in Alma-Ata, and then sentenced to stay in a camp. He died on February 14, 1944 in a labor camp in Marinsk. In 1946 his wife and three daughters returned to Poland. The fate of his mother is unknown.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

During her previous visit to Bialystok, Mrs. Anna donated unusual souvenirs to the Museum’s Collection, which she was able to see today at the permanent exhibition. It was an unusual and touching experience. Today’s visit was also an opportunity to donate more valuable exhibits.<\/p>\n\n\n\n

Mrs. Anna visited the museum with her husband and relatives \u2014 the descendants of Eugenia, the sister of Adolf Saranetsky. Today’s meeting was also unusual because, thanks to the museum, the families were able to find each other and together recreate the history of their ancestors.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Sybir Memorial Museum was honored to host Mrs. Anna Parmhagen, granddaughter of Adolf Saraniecki \u2013 Sybirak, lawyer, judge, Member of the Sejm (1922-1927), Member of the State Tribunal, prosecutor at the Court of Appeal in Lviv. On April 13, 1940 Adolf Saraniecki was deported to Kazakhstan together with his wife Wanda and his daughters: Aldona, Danuta and Irena and his mother Teofila from the house located on Saint Sophia Street 30 in Lviv was deprted to Kazahstan together with his wife Wanda and daughters: Aldona, Danuta and Irena and his mother Teofila.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nAnna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Sybir Memorial Museum was honored to host Mrs. Anna Parmhagen, granddaughter of Adolf Saraniecki \u2013 Sybirak, lawyer, judge, Member of the Sejm (1922-1927), Member of the State Tribunal, prosecutor at the Court of Appeal in Lviv. On April 13, 1940 Adolf Saraniecki was deported to Kazakhstan together with his wife Wanda and his daughters: Aldona, Danuta and Irena and his mother Teofila from the house located on Saint Sophia Street 30 in Lviv was deprted to Kazahstan together with his wife Wanda and daughters: Aldona, Danuta and Irena and his mother Teofila.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-11T09:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-13T10:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Wizyta-w-MPS-41-Duzy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/\",\"name\":\"Anna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Wizyta-w-MPS-41-Duzy.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-11T09:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-13T10:37:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Wizyta-w-MPS-41-Duzy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Wizyta-w-MPS-41-Duzy.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"The Sybir Memorial Museum was honored to host Mrs. Anna Parmhagen, granddaughter of Adolf Saraniecki \u2013 Sybirak, lawyer, judge, Member of the Sejm (1922-1927), Member of the State Tribunal, prosecutor at the Court of Appeal in Lviv. On April 13, 1940 Adolf Saraniecki was deported to Kazakhstan together with his wife Wanda and his daughters: Aldona, Danuta and Irena and his mother Teofila from the house located on Saint Sophia Street 30 in Lviv was deprted to Kazahstan together with his wife Wanda and daughters: Aldona, Danuta and Irena and his mother Teofila.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2022-08-11T09:36:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-13T10:37:08+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Wizyta-w-MPS-41-Duzy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/","name":"Anna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Wizyta-w-MPS-41-Duzy.jpg","datePublished":"2022-08-11T09:36:00+00:00","dateModified":"2023-01-13T10:37:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Wizyta-w-MPS-41-Duzy.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Wizyta-w-MPS-41-Duzy.jpg","width":1620,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/anna-permhagens-visit-to-the-sybir-memorial-museum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anna Permhagen\u2019s visit to the Sybir Memorial Museum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16817,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16816\/revisions\/16817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}