{"id":15817,"date":"2022-10-27T10:45:00","date_gmt":"2022-10-27T08:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=15817"},"modified":"2024-10-07T15:44:41","modified_gmt":"2024-10-07T13:44:41","slug":"all-souls-day-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/","title":{"rendered":"All Souls\u2019 Day 2022"},"content":{"rendered":"\n

The end of October and the beginning of November is a unique time. The time of memory about those, who have passed, reflection on passing and life after all. \u201cThose, who last in our hearts and memory, do not die\u201d\u2026<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

On Tuesday, October 25, we remembered our friends and relatives Sybiraks: Stanis\u0142aw Kulon, a sculptor; Danuta Roszkiewicz from Bialystok and Irena G\u0142owacka, Tamara Koz\u0142owska, Zofia Dziedziejew, who died in Argentina; Jan Gasztold, an aviator, author of the book “From Berezyna River to Toronto” and Hanna \u015awiderska, who was deported with her parents from Bialowieza, then found herself with the Anders Army in London, studied history, gained her PhD in Oxford, worked at the British Library. We also recalled the most outstanding expert in the history of 19th<\/sup>-century Russia and Polish-Russian relations in Poland \u2014 Professor Wiktoria \u015aliwowska.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tadeusz Rufi\u0144ski (cousin) recalled Hanna \u015awiderska as an ambitious pupil and student, a devoted scientist and a very modest human being. Ewa Krysztofiec presented the profile of her uncle, Tadeusz \u017bendzian, sharing a funny anecdote about candy drops kept in the stove.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Janina Rutkowska, founder of the Community of the Grandchildren of the Sybiraks (Wsp\u00f3lnota Wnuk\u00f3w Sybirak\u00f3w), recalled Irena G\u0142owacka. She said goodbye to her saying: “Hail to the memory of her! May the Good God grant you eternal bliss. Rest in peace, Sister Sybirak.” Professor Adam Dobro\u0144ski spoke about Boles\u0142aw Szostakowicz \u2014 professor of Irkutsk State University, vice-president of “Ogniwa”, an active Polish diaspora in Russia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The meeting was attended, among others, by Tadeusz Chwied\u017a, President of the Branch of the Siberian Association in Bialystok and Jerzy Bo\u0142tu\u0107, President of the Podlasie Association of Sybir Deportees Commemoration in Bialystok.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The Sensum Quartet, composed of: Pawe\u0142 Piotr Polak \u2014 first violin, Agnieszka El\u017cbieta Ch\u0142openiuk \u2014 second violin, Magdalena Szczebiot-Murawska \u2014 viola, Iga Marta Ludkiewicz \u2014 cello, introduced us to the atmosphere of All Souls’ Day evening. The participants of the meeting heard both a classical piece and two film themes in their performance. They started the evening with listening to one of the most popular pieces of classical music of the 20th<\/sup> century \u2014 “Adagio” from the string quartet in B flat minor by Samuel Barber. Soundtrack was further proposal. The Sensum Quartet played John Williams’ theme from “Schindler’s List” and “La Califfa” by Ennio Morricone.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Once again, at the Sybir Memorial Museum, we met at All Souls’ Day. We remembered our Sybiraks friends who had passed away in the past year.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nAll Souls\u2019 Day 2022 - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"All Souls\u2019 Day 2022 - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Once again, at the Sybir Memorial Museum, we met at All Souls' Day. We remembered our Sybiraks friends who had passed away in the past year.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-27T08:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-07T13:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zaduszki5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/\",\"name\":\"All Souls\u2019 Day 2022 - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zaduszki5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-27T08:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T13:44:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zaduszki5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zaduszki5-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Uczestnik Zaduszek Sybirackich 2022 fotografuje zdj\u0119cie Sybirak\u00f3w przedstawione na prezentacji.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All Souls\u2019 Day 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"All Souls\u2019 Day 2022 - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"All Souls\u2019 Day 2022 - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Once again, at the Sybir Memorial Museum, we met at All Souls' Day. We remembered our Sybiraks friends who had passed away in the past year.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2022-10-27T08:45:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-07T13:44:41+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zaduszki5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/","name":"All Souls\u2019 Day 2022 - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zaduszki5-1.jpg","datePublished":"2022-10-27T08:45:00+00:00","dateModified":"2024-10-07T13:44:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zaduszki5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/zaduszki5-1.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Uczestnik Zaduszek Sybirackich 2022 fotografuje zdj\u0119cie Sybirak\u00f3w przedstawione na prezentacji."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/all-souls-day-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All Souls\u2019 Day 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15817"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32003,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15817\/revisions\/32003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}