{"id":15511,"date":"2022-10-24T13:28:14","date_gmt":"2022-10-24T11:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/?p=15511"},"modified":"2025-01-17T12:51:50","modified_gmt":"2025-01-17T11:51:50","slug":"do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/","title":{"rendered":"Museum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror"},"content":{"rendered":"\n

The representatives of numerous institutions from Kazakhstan, China, France, Jordan, Kyrgyzstan, Colombia, South Korea, Poland, Russia, Turkey, USA and Uzbekistan discussed about their experiences and possibilities of national cooperation.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

The participants of the Congress had a series of study visits in Kazakhstan archives and museums. A special dimension had the stay at the Museum of the Victims of the Soviet Repressions in Kazakhstan, that is located near Almata, in the city of Zhanalyk (\u0416\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b\u043a). The thousands victims of the Great Terror of different nationalities were buried in nameless, mass graves. Polish delegacy, which comprised, besides the Sybir Memorial Museum, the representatives of the Museum of the Second World War, The Witold Pilecki Institute and Institute of National Remembrance were given the list of certain victims of polish nationality buried in this place. The director of the Sybir Memorial Museum, professor Wojciech \u015aleszy\u0144ski received the list of 121 names with short biograms of the repressed. The analogical list of the victims of Korean nationalities was given to the delegacy from South Korea.<\/p>\n\n\n\n

The First Congress of Archivists in Kazakhstan has gone down in history, but tighten contacts and ideas of cooperation will develop in the future.<\/p>\n\n\n\n

List of 121 Polish Victims of Great Terror<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Delegacy of the Sybir Memorial Museum took part in the First Congress of Archivists \u201cOpen Society \u2014 Open Archives\u201d, that took place in Kazakhstan between October 18-21, 2022.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nMuseum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Delegacja Muzeum Pami\u0119ci Sybiru wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w I Kongresie Archiwist\u00f3w \u201eOtwarte Spo\u0142ecze\u0144stwo \u2013 Otwarte Archiwa\u201d, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Kazachstanie w dniach 18\u201321 pa\u017adziernika 2022 r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Museum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Delegacja Muzeum Pami\u0119ci Sybiru wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w I Kongresie Archiwist\u00f3w \u201eOtwarte Spo\u0142ecze\u0144stwo \u2013 Otwarte Archiwa\u201d, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Kazachstanie w dniach 18\u201321 pa\u017adziernika 2022 r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-24T11:28:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-17T11:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Konkres-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/\",\"name\":\"Museum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Konkres-3.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-24T11:28:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-17T11:51:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\"},\"description\":\"Delegacja Muzeum Pami\u0119ci Sybiru wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w I Kongresie Archiwist\u00f3w \u201eOtwarte Spo\u0142ecze\u0144stwo \u2013 Otwarte Archiwa\u201d, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Kazachstanie w dniach 18\u201321 pa\u017adziernika 2022 r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Konkres-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Konkres-3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Museum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/\",\"name\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru\",\"description\":\"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"},\"sameAs\":[\"patrycja\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Museum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Delegacja Muzeum Pami\u0119ci Sybiru wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w I Kongresie Archiwist\u00f3w \u201eOtwarte Spo\u0142ecze\u0144stwo \u2013 Otwarte Archiwa\u201d, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Kazachstanie w dniach 18\u201321 pa\u017adziernika 2022 r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Museum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","og_description":"Delegacja Muzeum Pami\u0119ci Sybiru wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w I Kongresie Archiwist\u00f3w \u201eOtwarte Spo\u0142ecze\u0144stwo \u2013 Otwarte Archiwa\u201d, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Kazachstanie w dniach 18\u201321 pa\u017adziernika 2022 r.","og_url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/","og_site_name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","article_published_time":"2022-10-24T11:28:14+00:00","article_modified_time":"2025-01-17T11:51:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Konkres-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/","name":"Museum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror - Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Konkres-3.jpg","datePublished":"2022-10-24T11:28:14+00:00","dateModified":"2025-01-17T11:51:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539"},"description":"Delegacja Muzeum Pami\u0119ci Sybiru wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w I Kongresie Archiwist\u00f3w \u201eOtwarte Spo\u0142ecze\u0144stwo \u2013 Otwarte Archiwa\u201d, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w Kazachstanie w dniach 18\u201321 pa\u017adziernika 2022 r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Konkres-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Konkres-3.jpg","width":1200,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/do-muzeum-trafila-lista-124-polskich-ofiar-wielkiego-terroru-pochowanych-w-zbiorowej-mogile-w-osadzie-zanalyk-w-kazachstanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Museum has been given the list of 121 Polish Victims of the Great Terror"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/","name":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru","description":"Muzeum Pami\u0119ci Sybiru jest po\u015bwi\u0119cone ludziom, kt\u00f3rzy od ko\u0144ca XVI a\u017c do po\u0142owy XX wieku byli niewoleni i zsy\u0142ani w g\u0142\u0105b Rosji, a p\u00f3\u017aniej Zwi\u0105zku Sowieckiego, jak te\u017c tym, kt\u00f3rzy pod\u0105\u017cali tam dobrowolnie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/85b0358246e62a03dc3e65a0b9853539","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e5c2d7fba244e02fc170bb150ec29b373eb7eb084a0dce224e66fc8b85c667c?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"},"sameAs":["patrycja"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15511"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34447,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15511\/revisions\/34447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sybir.bialystok.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}